Сe înseamnă IMPLICĂ FORMAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• включва обучение
• включва формирането
• води до образуването
• включва образуването
• предполага образуване

Exemple de utilizare a Implică formarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Creșterea personală implică formarea potențialului uman.
Личният растеж включва формирането на човешки потенциал.

Aceasta implică formarea de perechi identice de simboluri pe partea de sus a piramidei.
Тя включва формирането на еднакви двойки символи на върха на пирамидата.

Herniile sunt un concept general, care implică formarea unui perete abdominal anterior.
Хернията е обща концепция, която предполага образуване на предна коремна стена.

Primul pas implică formarea acroleinei din formaldehidă și acetaldehidă prin condensarea Knoevenagel.
Първата стъпка включва образуването на акролеин от формалдехид и ацеталдехид чрез кондензация на Knoevenagel.

Foarte des, patologia avansează benign, adică nu implică formarea unor consecințe grave.
Много често патологията е доброкачествена, т. е. не предполага формирането на сериозни последици.

Aceasta implică formarea de noi ansambluri, conducând diferite tipuri de coruri, lucrări de dirijare efectivă.
Това включва формиране на нови ансамбли, водещи различни видове хорове, действително провеждане на работа.

Aceasta este cea mai bună opțiune de activitate fizică, ceea ce nu implică formarea forței și stresul excesiv.
Това е оптималната версия на физическото упражнение, която не включва тренировки за сила и прекомерно натоварване.

Varianta subcutanată implică formarea unei cavități purulente imediat sub piele.
Подкожната форма предполага образуване на гнойна кухина непосредствено под кожата.

Aceste modificări contribuie la acumularea de radicali liberi de oxigen în țesutul nervos și, prin urmare, există un"cerc vicios"- o încălcare a circulației endonerale implică formarea radicalilor liberi care provoacă o deteriorare chiar mai mare a endoteliului vascular.
Тези промени насърчаване на натрупване на свободни кислородни радикали в нервната тъкан и по този начин има"затворен кръг"- кръвен поток нарушение ендоневралния води до образуването на свободни радикали, които причиняват още по-голямо увреждане на съдовия ендотелиум.

Starea patologică implică formarea cicatricilor severe, nu numai în zona leziunii, ci și dincolo de granițele ei.
Патологичното състояние води до образуването на тежки белези, не само в областта на лезията, но и извън нейните граници.

Ca urmare, gradul de substanțe acide scade în organism, ceea ce implică formarea de săruri de acid fosforic în urină.
В резултат на това степента на киселинните вещества намалява в организма, което води до образуването на соли на фосфорната киселина в урината.

Etapa luată în considerare implică formarea unor obiceiuri„adevărate” la copii și prevenirea generarii celor dăunătoare.
Разглежданият етап предполага формиране на„истински” навици у децата и предотвратяване на генерирането на вредни.

Formarea funcțională(sesiuni de atac atașate) și(sesiuni funcționale de apărare) implică formarea sau practicarea cerințelor specifice ale unei poziții sau unui rol.
Функционално обучение(Атакуващи функционални сесии) И(Защита на функционалните сесии) включва обучение или практикуване на специфичните изисквания на дадена длъжност или роля.

Formarea funcțională implică formarea sau practicarea cerințelor specifice ale unei poziții sau unui rol.
Функционалното обучение включва обучение или практикуване на специфичните изисквания на дадена длъжност или роля.

Myomul, a cărui mărime este mai mare de 12 săptămâni, implică formarea de aderențe în țesuturile organismului și în organele apropiate.
Миома, размерът на които повече от 12 седмици, водят до образуването на спаечных процеси в тъканите на тялото и близкорасположенных органи.

Metodă de luare implică formarea de rezervă sau de asigurare de fonduri sau punerea în aplicare a altor modalități pe care le puteți elimina riscurile posibile.
Метод за вземане включва формирането на резерви или осигурителни фондове или прилагането на други начини, по които можете да се елиминират възможните рискове.

Ajustarea la valoarea normativă a MPC în apă cufolosind curățarea chimică implică formarea de fosfați metalici, care, fiind insolubili, se așează la baza unui container special.
Коригиране на нормативната стойност на MPC във вода сизползвайки химическо чистене, включва образуването на метални фосфати, които като неразтворими се утаяват в дъното на специален контейнер.

Acest grad implică formarea în metodologiile și standardele de învățare, deși absolvenții pot fi specializați într-un anumit nivel academic sau subiect.
Тази степен включва обучение по методологии и стандарти за обучение, въпреки че завършилите могат да се специализират в конкретно академично ниво или предмет.

Declarația a spus, că planul prezentat nu implică formarea de alianțe, prin satelit și operatorii de telefonie mobilă.
Се казва в изявлението, че представеният план не включва формирането на съюзи, сателитна и мобилни оператори.

În studiile care implică formarea de rezistență pentru bărbați, aceia care au luat o doză zilnică de un milion de praf de proteine de mazare 1.8 au fost găsiți ca având rezultate asemănătoare legate de masa musculară și puterea în comparație cu martorii care au luat zer proteic zilnic28.
В проучвания, включващи обучение за резистентност при мъже, установено е, че тези, които са приемали дневна доза от 1. 8 унции на прах от грахови протеини, имат сходни резултати, свързани с мускулната маса и сила, в сравнение с контролните групи, които приемат суроватъчен протеин дневно(28).

Această variantă de intervenție chirurgicală implică formarea unei fistule gastrice, care se deschide pe peretele abdominal anterior.
Този вариант на хирургическа интервенция включва образуване на стомашна фистула, която се отваря на предната коремна стена.

În reacțiile care implică formarea legăturii utilizând singura pereche de electroni pe azotul din inel, cum ar fi protonarea și quaternizarea, piridinele se comportă la fel ca aminele alifatice terțiare sau aromatice.
При реакции, които включват образуване на връзка чрез използване на самотна двойка електрони върху азота на пръстена, като протониране и кватернизация, пиридинът се държи точно като третичен алифатен или ароматен амин.

Metabolizarea 17 β- estradiolului are loc în principal în ficat şi în intestin, dar şi în organele ţintă şi implică formarea unor metaboliţi inactivi sau mai puţin activi, inclusiv estronă, catecolestrogeni şi o serie de glucuronide şi sulfaţi estrogenici.
Метаболизирането на 17β- естрадиола се извършва главно в черния дроб и червата, а също и в прицелните органи, и води до образуване на по- слабо активни или неактивни метаболити, включително естрон, катехолестрогени, някои сулфатни форми на естрогена и глюкурониди.

Proiectul de producție majoră implică formarea designerilor artistici care sunt responsabili pentru entitatea vizuală, operațională și de producție a unei producții de film.
Цел на образованието Майорът в производството дизайн включва обучение артистични дизайнери, които са отговорни за визуална, оперативна и производство лице на филмова продукция.

Sindromul polinevritichesky cronic implică formarea de noduli în nervii care duce la tulburări senzoriale rapide.
Хроничният полиневритичен синдром включва формирането на удебеляване на нервите, което води до бързо чувствително разстройство.

Tratamentul ulterior al infecției implică formarea exudatului purulent în leziuni, care este plină de formarea de abcese.
Късното лечение на инфекцията води до образуването на гноен ексудат в лезиите, който е изпълнен с образуване на абсцеси.

Necroliză enzimatic necrectomiei, care implică formarea sudurii primare și vacuum de aspirație a conținutului purulent prin drenaje, urmată de drenarea fluxului de spălare;
Некротомия с ензимна некролиза, която предполага образуване на първична сутура и вакуум аспирация на гнойно съдържание чрез канализация, последвано от дрениране на измиване на потока;

Obiectiv de educație Majore în proiectarea de producție implică formarea designeri artistice, care sunt responsabili pentru entitatea vizuală, operațională și producția unui film de producție.
Цел на образованието Майорът в производството дизайн включва обучение артистични дизайнери, които са отговорни за визуална, оперативна и производство лице на филмова продукция.

Acest fenomen se numește coroziune intergranulară și implică formarea de crom și carbură de fier de-a lungul marginilor granulelor, care ulterior acționează ca zone de deteriorare a coroziunii.
Това явление се нарича интергрануларна корозия и включва образуване на хром и железен карбид по ръбовете на зърната, които впоследствие действат като зони на корозионно увреждане.

Dezbatem cel de-al treilea pachet energetic, care implică formarea unei pieţi interne a UE a energiei electrice şi a gazului, cu o Agenţie pentru cooperarea autorităţilor de reglementare din domeniul energiei.
Разискваме третия енергиен пакет, включващ създаването на вътрешен пазар на електроенергия и природен газ с Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.