Сe înseamnă INCLUD PROBLEME în Bulgară - Bulgară Traducere

• включват проблеми

Exemple de utilizare a Includ probleme în Română și traducerile lor în Bulgară

Semnele dificultății de citire includ probleme cu:.
Признаците за затруднено четене включват проблеми с:.

Efectele principale includ probleme legate de pornirea motorului.
Основните ефекти включват проблеми при стартиране на двигателя.

Demenţa nu este o singură boală, ci mai multe simptome care includ probleme de memorie şi gândire.
Деменцията не е единично заболяване, но е името на група симптоми, които включват проблеми с паметта и мисленето.

Complicațiile nespecifice includ probleme care însoțesc orice intervenție chirurgicală.
Неспецифичните усложнения включват проблеми, които придружават всяка операция.

Demența nu este o singură boală, ci numele unui grup de simptome ce includ probleme cu memoria și gândirea.
Деменцията не е единично заболяване, но е името на група симптоми, които включват проблеми с паметта и мисленето.

Acestea includ problemele care au legătură cu drepturile de proprietate intelectuală şi cu inovaţia.
Това се отнася за проблемите, свързани с правата на интелектуалната собственост и иновациите.

Stresorii suplimentari care cauzează pierderea somnului de către bărbați includ problemele de viață legate de căsătorie sau divorț, copii, locuri de muncă și bani.
Допълнителните стресови фактори, които причиняват мъжете да загубят съня, включват проблеми, свързани с брака или развода, децата, заетостта и парите.

Simptomele includ probleme de scăpare din pat dimineața, oboseală, ceață a creierului și dificultăți de concentrare.
Симптомите включват неприятности да излизат от леглото сутрин, умора, мозъчна мъгла и затруднено концентриране.

Factorii de risc chirurgical care vă pot elimina în calitate de candidat pentru blefaroplastie includ probleme de ochi uscați, boli de ochi tiroidieni și diabet.
Хирургически рискови фактори, които могат да ви отстранят като кандидат за блефаропластика, включват проблеми със сухото око, заболяване на щитовидната жлеза и диабет.

Acestea includ probleme cu eliminarea toxinelor din organism, tulburări ale nivelului de hormoni și anomalii ale digestiei și obținerea nutrienților necesari.
Те включват проблеми с елиминирането на токсините от организма, нарушения на хормоналните нива и аномалии в храносмилането и получаване на необходимите хранителни вещества.

Întrucât termenul„dizabilitate” include o mare varietate de situații personale temporare, pe termen scurt sau lung, care necesită măsuri de răspuns adaptate și care includ probleme de sănătate psihică;
Като има предвид, че думата„увреждане“ обхваща множество временни, краткосрочни или дългосрочни лични обстоятелства, които изискват специфични политически реакции и включват проблеми с психичното здраве;

Cele mai frecvente cauze de infertilitate feminină includ probleme cu ovulatia, deteriorarea trompele uterine sau uterului, sau probleme cu colul uterin.
Най-честите причини за безплодие включват проблеми с овулацията, увреждане на маточните тръби или матката, или проблеми с шийката на матката.

Acestea includ probleme ale pielii, cum ar fi muscaturi sau infestari cu purici, capuse sau probleme cu unghiile, dintii, urechile si ochii, cum ar fi infectia sau inflamatia.
Това включва проблеми с кожата като кърлежи, бълхи и сухи петна, или проблеми с ноктите, зъбите, ушите и очите като инфекция или възпаление.

Semnele conform cărora copilul dvs. ar putea avea o incapacitate de coordonare motorie includ probleme cu abilitățile fizice care necesită o coordonare manuală a ochilor, cum ar fi deținerea unui creion sau a unui tricou.
Признаците, че детето ви може да има инвалидност по отношение на моторната координация, включват проблеми с физически способности, които изискват координация на ръцете и очите, като държане на молив или закопчаване на риза.

Alte simptome proeminente includ probleme de atentie, organizare, rezolvare de probleme si de planificare si dificultate cu functia vizual-spatiala.
Други често срещани симптоми при този вид деменция включват проблеми с концентрацията, планирането, организацията и решаването на проблеми, както и визуално-пространствени нарушения.

Efectele post-care se pot dezvolta mai tarziu in viata includ probleme renale și riscul de diabet zaharat de tip 2(care ar putea duce la boli de inima coronariene).
Ефектите за след това могат да се развиват в по-напреднала възраст, включват проблеми с бъбреците и риска от диабет тип 2(което би могло да доведе до коронарна болест на сърцето).

Unele defecte congenitale includ probleme oculare, cicatrici, dimensiuni mici ale capului, creștere slabă, retard mintal sau întârzierea în dezvoltarea copilului poate rezulta din această condiție.
Някои вродени дефекти включват проблем с очите, белези, малък размер на главата, лош растеж, умствено изоставане или забавяне в развитието на бебето могат да бъдат резултат от това състояние.

Motivele pentru care ar putea indisponibil pentru toată lumea includ probleme legate de furnizorul de hosting, probleme de baze de date și/sau software, probleme DNS sau DDoS sau alte atacuri ale hackerilor.
Причините, поради които може да е за всички, включват проблеми с доставчика на хостинг услуги, бази данни и/или софтуерни проблеми, проблеми с DNS или DDoS, или други хакерски атаки.

Motivele ascunse care provoacă apariția unei stări depresive includ probleme ale percepției mondiale, dificultăți de natură adaptivă, incapacitatea de a construi relații apropiate, incapacitatea de a formula obiective adecvate de viață.
Скритите причини, които провокират началото на депресивно състояние, включват проблемите на световното възприятие, трудностите на адаптивната природа, неспособността за изграждане на близки отношения, неспособността да се формулират адекватни житейски цели.

Intoleranța alimentară obișnuită include probleme cu porumbul, lactoza și glutenul.
Общата хранителна непоносимост включва проблеми с царевица, лактоза и глутен.

Puzzle clasic, care include probleme împotriva cerc de rude guybriefings: controale:.
Класическа кръстословица, която включва проблеми срещу кръг от роднини guybriefings: Контрол на:.

Erorile în funcționarea software-ului, incluzând probleme care vă întrerup atunci când folosiți telefonul și erori care apar în spatele ecranului.
Грешки в работа на софтуера, включително проблеми, които ви прекъсват, докато използвате телефона си, и грешки, които се появяват на заден план.

Acesta include problema exploziei fundamentalismului islamic care a avut loc în ultimele zile și care a avut loc în Egipt prin atacurile violente din preajma Anului Nou.
Това включва проблема с избухването на ислямския фундаментализъм, което стана през последните дни и случилото се в Египет при дивашките нападения около Нова година.

Aceasta include problema angajării populaţiei de rromi, care se confruntă cu şomajul la un nivel inacceptabil în toată Europa.
Това включва въпроса за заетостта на ромското население, сред което безработицата е на неприемливо високо ниво в цяла Европа.

Dacă declarația nu include problemele care sunt o prioritate pentru Polonia, nu vom accepta declarația.”.
Ако декларацията не съдържа въпроси, приоритетни за Полша, ние няма да я приемем.

Scara temporală mai lungă presupune măsuri strategice, în care aş include problema partenerilor noştri estici, inclusiv Belarus.
По-дългата времева скала включва стратегически мерки, в които включвам въпроса за източните ни партньори, включително Беларус.

Ar trebui să subliniez că în 2005 am lansat o inițiativă în materie de transparență care a inclus problema grupurilor de experți.
Бих искал да подчертая, че през 2005 г. поехме инициатива за прозрачност, в която беше включен въпросът за експертните групи.

De o importanță deosebită este punctul 13 privind apelul la instituțiile competente ale UE de a include problema toleranței religioase în societate.
Параграф 13 относно призоваването на компетентните институции на ЕС да включат въпроса с религиозната толерантност в обществото е от жизненоважно значение.

Acestea pot include probleme cu păstrarea suficienta sare din organism, redus glicemia, hipotensiune arterială, deshidratare, acnee, şi la bărbaţi ar putea duce la tumori benigne testiculara si infertilitate.
Те могат да включват безпокойство запазване достатъчно сол в тялото, понижава кръвната захар, ниско кръвно налягане, дехидратация, акне, и при мъжете може да доведе до доброкачествени тумори на тестисите и безплодие.

Primul reportaj făcut pentru National Geographic, unde am descoperit posibilitatea de a include problemele de mediu într-un articol de istorie naturală a fost un articol pe care l-am propus eu, despre foca de Groenlanda.
Първата статия, която написах за Нешънъл Джиографик, където осъзнах способността да включа проблеми на околната среда в история на природата, беше статия, която предложих за полярните тюлени.