Сe înseamnă INFORMAȚIILE UTILIZATORILOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• потребителска информация
• информацията на потребителите
• данните на потребителите

Exemple de utilizare a Informațiile utilizatorilor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cum protejăm informațiile utilizatorilor.
Как защитаваме информацията на потребителите.

Asta înseamnă că nicio entitate guvernamentală, din S. U. A. sau din altă țară, nu are acces direct la informațiile utilizatorilor noștri.
Това означава, че никоя правителствена организация от САЩ или друга държава няма директен достъп до информацията на потребителите ни.

Profitul se bazează pe informațiile utilizatorilor, dar utilizatorii nu obțin nimic din aceștibani”.
Печалбите изцяло се основават на данните на потребителите, но потребителите не получават нищо от печалбите.

Compania noastră are dreptul de a dezvălui/ furniza informațiile utilizatorilor numai dacă:.
Нашата компания има право да разкрива и/или споделя информация за потребителите, единствено ако:.

Profiturile sunt bazate pe informațiile utilizatorilor, dar utilizatorii nu primesc nimic din aceste profituri”, a punctat el.
Печалбите изцяло се основават на данните на потребителите, но потребителите не получават нищо от печалбите", заяви той.

Utilizăm criptarea SSL pentru a proteja informațiile sensibile online și facem tot ce putem pentru a proteja informațiile utilizatorilor offline.
Ние може да използваме SSL криптиране за защита на чувствителна информация онлайн и правим всичко възможно, за да защитим потребителската информация онлайн.

Zombele sunt utilizate pe scară largă pentru a manipula informațiile utilizatorilor pentru a câștiga niște bani din sistemele lor cu plata-pe-clic.
Зомбита са широко използвани за манипулиране на информацията на потребителя, за да печелят пари от системите си с плащане на кликване.

Pentru a proteja informațiile utilizatorilor, platforma MetaTrader leagă toate aceste date de sistemul de operare și de hardware-ul computerului pe care este instalată platforma de tranzacționare.
За да защити информацията на потребителите, платформата MetaTrader свързва всички данни към операционната система и хардуера на компютъра, на който е инсталирана.

Dacă politicile organizației dvs. vă împiedică să vizualizați rapoarte în care pot fi identificate informațiile utilizatorilor, puteți modifica setarea de confidențialitate pentru toate aceste rapoarte.
Ако правилата на вашата организация ви пречат да видите отчети, където е лична потребителска информация, можете да промените настройките за поверителност за всички тези отчети.

Prin urmare, părțile terțe pot avea acces la informațiile utilizatorilor în măsura în care sunt necesare pentru a îndeplini sarcini în numele Utilizatorului și sunt supuse acelorași obligații ale lui Onduline.
Поради тази причина, третите страни могат да получат достъп до информацията на ползувателите до степента, необходима за изпълнение на задачите им от името на ползувателя, като се подчиняват на същите задължения на ОНДУЛИН.

HP înțelege că o astfel de descoperire poate avea un impact negativ asupra încrederii consumatorilor, însă subliniază faptul că compania nu a primit acces la informațiile utilizatorilor datorită acestei vulnerabilități.
В HP са наясно, че подобно откритие може да се отрази негативно на доверието от страна на потребителите, но подчертават, че компанията не е получавала достъп до потребителска информация.

Chiar dacă aplicațiile integrate sunt dezactivate, administratorii pot înregistra încă aplicații pentru a le face disponibile pentru utilizatorii lor și pot permite acestor aplicații să acceseze informațiile utilizatorilor.
Въпреки че интегрираните приложения са изключени, администраторите все още могат да регистрират приложения, за да ги направят достъпни за потребителите си, и да разрешават на тези приложения достъп до информацията на потребителите.

Să furnizeze informații utilizatorilor sistemului;
Въведете информация за потребителите на системата;

Informații utilizator.
Информация за потребител.

Echipa de dezvoltare a creat un site numit OpenSourceMatters pentru a distribui informații utilizatorilor, programatorilor, web designerilor și comunității în general.
Разработчиците от Joomla! създават уеб сайт, наречен OpenSourceMatters. org(OSM), за да разпространяват информация за потребителите, разработчици, уеб дизайнери и за общността като цяло.

Secțiunea de informații utilizator apare prima în unele rapoarte NDR, iar scopul său principal este să ofere un rezumat despre ceea ce nu a mers bine.
Разделът с информация за потребителите се показва първи в някои съобщения за недоставяне и основната му цел е да предостави резюме за възникналата грешка.

Pentru a citi informațiile, utilizatorul trebuie să aibă acces la o cheie sau la o parolă secretă.
За да прочете информацията, потребителят трябва да има достъп до таен ключ или парола.

Mai mult, pentru a furniza informații utilizatorilor și consumatorilor, este necesar ca denumirile de fibre textile să fie legate de caracteristicile acestora.
Освен това, за да се предостави информация на ползвателите и потребителите, е целесъобразно наименованията на текстилните влакна да са свързани с характеристиките им.

Rețelele VPN sunt renumite pentru abilitățile lor de a proteja și asigura identitatea și informațiile utilizatorului.
Сега VPN са известни с техните способности да защитават и гарантират самоличността и информацията на потребителя.

Lista Informații utilizator conține informații despre alți utilizatori ai site-ului SharePoint cum ar fi numele de afișat și adresa de poștă electronică.
Списъкът Информация за потребителя съдържа информация, например показвано име и имейл адрес, за други потребители на сайта на SharePoint.

Dacă vă legați la o listă care conține o coloană Persoană sau Grup, Access creează automat un tabel legat pentru lista Informații utilizatori. Coloane calculate.
Ако имате връзка към списък, съдържащ колоната лице или група, Access автоматично създава свързана таблица за списъка с информация за потребителя. Изчисляеми колони.

Aveți posibilitatea să dezactivați afișarea informațiilor de prezență într-o coloană care caută în lista Informații utilizator.
Можете да изключите показването на информация за присъствие в колона, която прави справки в списъка"Информация за потребителя".

Orice coloană al cărei tip este setat la Căutare și preia informațiile de la lista Informații utilizator poate afișa informații de prezență.
Всяка колона, чийто тип на данни е зададен на Търсене и получава информация от списъка Информация за потребителя, може да покаже информация за присъствие.

Intrarea sau utilizarea neautorizată, defectarea hardware-ului sau a software-ului și alți factori, pot compromite securitatea informațiilor utilizatorului în orice moment.
Неоторизиран вход или употреба, хардуерен или софтуерен срив и други фактори могат да нарушат по всяко време сигурността на потребителската информация.

În funcție de tipul de listă, una sau mai multe coloane caută în mod implicit în lista Informații utilizator.
В зависимост от типа на списъка, една или повече колони правят справки в списъка Информация за потребителя по подразбиране.

Ieșirea HTML va arăta istoria jurnal de revizuire, diferențele dintre versiunile și permite o configurație flexibilă a volumului de informații utilizatorului place să văd….
Изходът на HTML ще покаже историята на корекциите дневник, разлики между версиите и дава възможност за гъвкава конфигурация на размера на информация на потребителя искали да….

În astfel de tranzacții, informațiile utilizatorului sunt o parte din activele transferate de regulă, dar rămân supuse promisiunilor făcute în orice Politica pre-existentă de confidențialitate a site-ului, cu excepția cazului în care conveniți altfel.
При тези транзакции, потребителската информация като цяло е за прехвърляните търговски активи, но остава предмет на обещанията, направени в предварително съществуващата политика за неприкосновеност на уебсайта, освен ако не сте дали съгласието си за друго.

Google poate emite statistici sumare privind activitățile Google1 ale utilizatorului și transmite aceste informații utilizatorilor și partenerilor, cum ar fi editorii, agenții de publicitate sau site-urile conectate.
Гугъл може да предоставя обобщаваща статистика за дейностите на потребителя в Google +1 и да предава тази информация на потребители и партньори, като издателства, рекламодатели или свързани сайтове.