Сe înseamnă INTERPRETAȚI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тълкуват
• интерпретирате
• тълкувайте
• тълкувате
• тълкувани
• интерпретирайте

Exemple de utilizare a Interpretați în Română și traducerile lor în Bulgară

Interpretați asta.
Преведи това.

Priviți numai, nu interpretați.
Просто гледайте, не тълкувайте.

Cum interpretați acest gest?
Как тълкувате този жест?

Asta e un vis la ceea ce-l interpretați.
Това е една мечта на това, което го тълкува.

Cum interpretați vorbele sale?
Как тълкувате неговите думи?

Dacă votați nevinovat, cum interpretați statutul?
Ако гласуваш не е виновен, как тълкувате устава?

Dacă interpretați ceva….
Започнеш ли да интерпретираш нещо….

Este modul în care percepeți și interpretați lumea.
Това е начина, по който възприемате и интерпретирате света.

Nu interpretați greșit lucrurile.
Не тълкувайте нещата криво.

Conducând plumb: interpretați corect cifrele.
Водещо изливане: тълкувайте правилно фигурите.

Interpretați instruirea optimă.
Интерпретирайте оптималното обучение.

Definiți valorile de timp și interpretați rezumatele.
Определете времеви стойности и интерпретирайте резюметата.

Interpretați ceea ce ați trăit.
Вие интерпретирате това, което сте живели.

Nu știu de ce îmi interpretați incorect afirmațiile?
Но не разбирам защо продължаваш да тълкуваш грешно думите ми?

Interpretați greșit Tratatul de la Lisabona.
Вие тълкувате погрешно Договора от Лисабон.

Apoi extrageți datele de interes și, în final, le interpretați.
След това извлечете данните от интерес и най-накрая ги интерпретирайте.

În principiu, interpretați numele cataloguluiușor.
По принцип тълкувайте името на каталогалесно.

Și dacă găsiți dovezi pentru existența lor, negați și interpretați greșit faptele.
И ако се открият доказателства за тяхното съществуване, вие отричате и тълкувате погрешно фактите.

Interpretați indicatori și date statistice descriptive și inductive.
Да се интерпретират описателни и индуктивни статистически показатели и данни.

Cum să le calculați și să le interpretați, trebuie să înțelegeți mai multe.
Как да ги изчислим и интерпретираме, трябва да разберете повече.

Creați, interpretați și aplicați cunoștințe prin cercetări științifice care merită publicate;
Създаване, тълкуване и прилагане на знания чрез научни изследвания, които заслужават публикуване;

Acești Termeni și Condiții vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legea din.
Тези Общи условия се уреждат и тълкуват в съответствие със закона на.

FilterFilter: nu interpretați puncte în câmpurile de obiecte predicate ca căi.
FilterFilter: не интерпретирайте точките в полетата на предсказания обект като пътища.

Acești Termeni și Condiții vor fi guvernați și interpretați în conformitate cu legislația engleză.
Тези Общи условия се управлявате и тълкуват съгласно английското право.

Este important să învățați să ascultați adversarii și să le interpretați corect cuvintele.
Важно е да научите как да слушате противниците и правилно да тълкувате думите им.

Acești Termeni de utilizare vor fi supuși și interpretați în conformitate cu legislația statului olandez.
Настоящите Условия на ползване се регламентират и тълкуват в съответствие със законите на Нидерландия.

Domnule Șerbănescu, cum interpretați victoria Partidului Social Democrat la alegerile din 11 decembrie?
Господин Шербанеску, как интерпретирате победата на румънската Социалдемократическа партия на изборите от 11 декември?

Ca tehnician de inginerie civilă, examinați și interpretați amprentele și specificațiile;
Като инженер по гражданско строителство вие разглеждате и интерпретирате отпечатъци и спецификации;

Com Recomandați un prieten vor fi guvernați în mod exclusiv și interpretați în conformitate cu legile din Țările de Jos.
Com„Препоръчай приятел", се уреждат изключително от и тълкуват в съответствие със законите на Нидерландия.

Expresiile și termenii folosiți în prezentul protocol sunt interpretați în aceeași manieră în care sunt interpretați în Convenție.
Думите и изразите, използвани в този протокол, ще се тълкуват в смисъла, в който се тълкуват в конвенцията.