Сe înseamnă JAFURILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• обирите
• грабежите
• кражбите
• разграбването
• плячкосване
• обири
• грабежи
• обира
• грабеж
• обирджиите

Exemple de utilizare a Jafurile în Română și traducerile lor în Bulgară

Jafurile de la Edmond?
Кражбите на Едмонд?

N-am avut nimic de a face cu jafurile alea.
Нямам нищо общо с обирите.

Jafurile astea se întâmplă în tot oraşul.
Тези грабежи стават из целия град.

Trebuie sa fie cineva care planuieste jafurile.
Явно някой планира обирите.

Daţi-mi detalii cu jafurile de la hotel.
Искам сведения за обирджиите в хотела.

Jafurile tale au fost bine planificate.
Вашите обири бяха така дръзко планирани.

Carl spune că tu ai organizat jafurile.
Карл казва, че ти си организирала обирите.

Dar jafurile bancare pe care le-ai prezis?
А онези банкови обири, които предрече?

Cred ca daca verificati, jafurile au 48%.
Ако проверите, кражбите са скочили с 48%.

Jafurile la restaurante nu sunt foarte profitabile.
Обирите на ресторанти не са популярни.

Și Noll a fost la toate jafurile. Ajuta afară.
Нол беше през цялото време с обирджиите, помагайки им.

Verifica jafurile din farmacii din ultimele 2 zile.
Виж обирите на аптеки през последните два дена.

Ultima a avut loc cu o săptămână înainte să înceapă jafurile.
Последното е било седмица преди да започнат обирите.

Vorbeşti de jafurile pe care le anchetezi, nu?
Говориш за обирите, които разследваш, нали?

Jafurile pe lumină au totuşi un mare handicap.
Обирите посред бял ден обаче, имат една голяма пречка.

Vrei să-mi aduci rapoartele privind jafurile de săptămâna trecută?
Донеси ми докладите за грабежите от миналата седмица?

Crezi ca jafurile au de a face cu cazul asta?
Мислите ли че грабежите имат нещо общо с вашия случай?

Jafurile încep de acum 18 luni, de la incidentul cu balul.
Обирите почват преди 18 месеца, с този в балната зала.

Imaginați-vă toate jafurile putem face în acest haos.
Представете си всички разграбването можем да направим в този хаос.

Jafurile, uciderea de oameni, a afecta femeile nu este masculinitatea!
Кражбите, убийствата и изнасилванията не са признак на мъжественост!

Toate raidurile şi jafurile, este pentru protejarea ţări tale?
Всяко ваше нападение и плячкосване е за да защитиш родната си земя?

Parcă jafurile erau mult sub grila ta de salarizare, Sullivan.
Аз мислех че кражбите не са по твоята част, Съливан.

În al doilea rând şi mai ales… jafurile au fost comise de sărbători.
Второто и по-интересно нещо е… кражбите са извършени по време на празници.

Din păcate, jafurile au fost înregistrate În zona de carantină.
За съжаление, в карантинната зона се съобщава за плячкосване.

Dacă îţi plac jafurile şi crimele, ai venit la locul potrivit.
Ако искаш да отразяваш обири и убийства, това е мястото.

Încetasem cu jafurile, însă el mi le-a adus din nou în minte.
Бях приключил с кражбите, докато той не ми го вкара в главата.

Cineva planifică jafurile şi vinde informaţia unora care fac jaful.
Някой планира обира и продава пакета на други, които го правят.

Chiar şi cu jafurile astea, niciuna nu a fost dispusă să-şi divulge lista de clienţi.
Въпреки кражбите, няма да ни дадат списък на клиентите си.

Puteți ghici unde jafurile invadatorii birmanezi a mers pentru prima dată în 1767.
Можете да отгатнете къде разграбването бирманските нашественици отидоха за първи път през 1767.

În ultimul trimestru, jafurile cu violenţă şi spargerile de locuinţe şi firme au cunoscut o creştere.
Презпоследнототримесечие грабежи с насилие, иу домаибизнес нашествия са се повишили.