Exemple de utilizare a Mi-ai vorbit în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-ai vorbit întreaga zi.
Не ми говориш цял ден.Cea despre care mi-ai vorbit.
Nu mi-ai vorbit aproape un an de zile.
Ти не ми говори почти година.Si baiatul de care mi-ai vorbit?
И момчето за което ми говореше?Pentru că mi-ai vorbit ca unui copil?
Че ми говориш като на дете?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oamenii vorbescvorbesc engleza
să vorbesc cu dvs
vorbesc în numele
să vorbesc cu dl
toată lumea vorbeștedumnezeu a vorbitsi vorbescsă vorbesc cu dr
să vorbesc cu oamenii
Mai mult
Creaturile despre care mi-ai vorbit.
Nu mi-ai vorbit mai bine de o sută de ani.
Не ми говореше почти 100 години.Bunicii de care mi-ai vorbit?
Mi-ai vorbit urât ieri in fata internilor.
Вчера ми говори нагло пред стажантите.Niciodată nu mi-ai vorbit aşa.
Никога не ми говори по този начин.Întoarce-te în timp în noaptea despre care mi-ai vorbit.
Върни се в нощта, за която ми разказа.Îţi mulţumesc că mi-ai vorbit despre mama mea.
Благодаря ти, че ми разказа за майка Ăsta e vecinul tău pacoste de care mi-ai vorbit?
Това ли е този глупав съсед за когото ми говореше?Mi-ai vorbit odată despre frumusetea lucrurilor incomplete.
Веднъж ми разказа за красотата на незавършените неща.Astăzi am visat că mi-ai vorbit.
Снощи сънувах, че ми говори.Seara trecută mi-ai vorbit de zece evrei care trăiesc într-o gospodărie ariană.
Миналата вечер ми каза за 10 евреи, живеещи в арийски семейства.El e băiatul despre care mi-ai vorbit?
Това ли е момчето, за което ми каза?Nu e el tipul despre care mi-ai vorbit la prânz?
Това ли е таланта, за когото ми говореше преди обяд?Îţi aminteşti localul ăla mic italian de care mi-ai vorbit?
Помниш ли италианското място, за което ми каза?Ele sunt cele despre care mi-ai vorbit?
Това ли са онези, за които ми каза?Ce-i cu gazdele neînregistrate despre care mi-ai vorbit?
Това ли са нерегистрираните хостове, за които ми каза?Probabil e rusoaica de care mi-ai vorbit.
Може би е онази рускиня, за която ми разказа.Deci nu prea seamănă cu preotul despre care mi-ai vorbit.
Което въобще не прилича на свещеника, за който ми каза.Jimmy e fostul tău de care mi-ai vorbit?
Джими е бившето ти гадже, за което ми разказа,?Serrano este traficantul de heroină din Chicago despre care mi-ai vorbit?
Серано ли е наркобосът, за когото ми разказа в Чикаго?Ăsta e proiectul despre care mi-ai vorbit?
Това ли е проектът, за който ми говореше?Oh, noroc cu fata aia de care mi-ai vorbit.
О, късмет с онова момиче за което ми разказа.E fostul prieten de care mi-ai vorbit?
Това бившото ти гадже ли е, онова за което ми говореше.Banuiesc ca asta-i bastardul de care mi-ai vorbit.
Такива ли бяха копелетата, за който ми говориш?Unde este, oare, multimea de credinciosi de care mi-ai vorbit?
Е, къде я виждаш ти верността, за която ми говориш?
