Exemple de utilizare a Modificări de comportament în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste modificări de comportament sunt temporare.
Inregistreaza-te tulburări vizuale, modificări de comportament.
Има нарушения на зрението, промени в поведението.Modificări de comportament, incluzând hiperactivitate.
Amestecul corect al ingineriei genetice, suplimente dietetice, modificări de comportament, si.
Правилната смес от генетичното инженерство, диетичните добавки, промяната на поведението и.Anxietate, tulburări ale somnului şi modificări de comportament, incluzând hiperactivitate şi iritabilitate(predominant la copii).
Психиатрични нарушения- Тревожност, нарушения в съня и поведенчески промени, включително хиперактивност и раздразнителност(предимно при деца).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
modificările aduse
următoarele modificăriprincipalele modificărieventualele modificărinumeroase modificărinoile modificărio mică modificarerespectivele modificăricele mai importante modificăricele mai mici modificări
Mai mult
Acestea pot fi schimbări serioase de memorie, personalitate și modificări de comportament.
Те могат да бъдат сериозни Simptomele bolii pe termen scurt pierderea memoriei, modificări de comportament și de inteligență, gândire lentă. Studiile au….
Симптомите на краткосрочна загуба на болестта на паметта, промени в поведението и интелигентност, бавно мислене. Проучванията показва….Aţi putea ruga un membru al familiei sauprieten apropiat să vă ajute să fiţi atent la semne de depresie sau modificări de comportament.
Може да помолите член на семейството Ви илиВаш близък приятел не да следи за промяна в поведението Ви или развитие на депресия.O pisică care se confruntă cu durere va afișa deseori modificări de comportament care pot ajuta proprietarul să-și dea seama că ceva nu este în regulă.
Когато котките изпитват болка, често променят поведението си и бдителните стопани могат да се досетят, че нещо не е наред.Aţi putea ruga un membru al familiei sauprieten apropiat să vă ajute să fiţi atent la semne de depresie sau modificări de comportament.
Може да помолите член на семейството илиблизък приятел да Ви помогне, ако забележи признаци на депресия или промени в поведението Ви.Dacă luaţi Champix şi apar agitaţie, stare depresivă, modificări de comportament sau gânduri suicidare, opriţi tratamentul şi contactaţi imediat medicul.
Ако приемате CHAMPIX и настъпят прояви на възбуда, депресивно настроение, промени в поведението или мисли за самоубийство, трябва да спрете лечението и да се свържете с Вашия лекар незабавно.La programul de coaching, în cele din urmă,este asociat cu un program de instruire privind hipertensiunea arterială și modificări de comportament.
Simptomele de supradozaj pot include confuzie, modificări de comportament, erupții cutanate severe, urinat mai puțin decât de obicei, sau convulsii(negru-out sau convulsii).
Предозиране симптоми могат да включват объркване, промени в поведението, тежка кожен обрив, уринира по-малко от обичайното, или припадък(черно-навън или гърчове).Dacă vi se pare că deveniţi depresiv,aveţi gânduri de suicid sau modificări de comportament, cereţi ajutor de urgenţă.
Ако развиете депресия, започнете да мислите за самоубийство или забележите промяна в поведението си, спешно потърсете помощ.TIC permit monitorizarea permanentă a datelor pentru optimizarea randamentului iluminării, al sistemului de ventilație și al echipamentelor, oferind consumatorilor date actualizate în timp real privind consumul de energie al acestora,cu scopul de a stimula modificări de comportament.
ICT могат постоянно да осъществяват мониторинг Durerea neuropată periferică şi centrală pot fi asociate şi cu modificări de comportament, tulburări ale somnului, oboseală(moleşeală) şi pot avea impact asupra integrităţii fizice şi sociale şi, în plus, asupra calităţii vieţii.
Периферната ицентрална невропатна болка може да бъде свързана и с промени в настроението, нарушения на съня, умора(уморяемост) и може да се отрази на физическото и социално функциониране и на качеството на живота като цяло.Prin sever se înţelege un scorgt; 16/ 24, conform unei scale de evaluare clinică validată bazată pe intensitatea şi durata simptomelor(febră, vărsături,diaree şi modificări de comportament)† Semnificativ din punct de vedere statistic.
Тежестта се определя като скорgt; 16/ 24, като се използва валидирана система за клиниченрезултата според интензитета и продължителността на симптомите(висока температура, повръщане,диария и промени в поведението)† Статистически значимо.Durerea neuropată periferică şi centrală pot fi asociate şi cu modificări de comportament, tulburări ale somnului, oboseală(moleşeală) şi pot avea impact asupra integrităţii fizice şi sociale şi, în plus, asupra calităţii vieţii.
Периферната ицентралната невропатнчна болка могат да бъдат свързани и с промени в настроението, нарушения на съня, умора(изтощение) и могат да окажат въздействие върху физическата и социалната активност и качеството на живот като цяло.Flux într-un copil poate avea loc fără creșteri de temperatură ridicată, astfel încât la cea mai mica suspiciune(umflarea obraji,durere, modificări de comportament, traumatisme ale dintelui) este necesar pentru a aborda de urgență la dentist, este mai bine pentru copii.
Поток при едно дете може да продължи без високите температурни увеличения, така че най-малкото подозрение(подуване на бузите,болка, промени в поведението, травма на зъба) е необходимо да се обърне спешно на зъболекар, че е по-добре за децата.Tratamentul cu Champix trebuie întrerupt imediat dacă sunt observate agitaţie,stare depresivă şi modificări de comportament îngrijorătoare pentru medic, familie sau supraveghetori sau daca pacientul dezvoltă ideaţie sau comportament suicidar.
CHAMPIX трябва да бъде спрян незабавно, ако се наблюдават възбуда,депресивно настроение или промени в поведението, които са обезпокояващи за лекаря, пациента, семейството или грижещите се за пациента, или ако при пациента възникнат суицидни мисли или суицидно Nu e ca şi cum ar exista un ritual pentru modificarea de comportament.
Не е като да има описани ритуали за промяна в поведението.Modificările de comportament și personalitate îi fac pe bolnavi dependenți de cei din jur.
Modificările de comportament sunt suspecte!
Промените в поведението са подозрителни!Morgan a declarat că indiciile ar include„modificările de comportament” și„lucrurile pe care[elevii] lespun”.
Г-жа Морган заяви, че това ще включва„промяна в поведението” и„неща, които те казват”.Puteti ruga un membru al familiei sauun prieten apropiat sa va ajute sa observati semnele de depresie sau a modificarilor de comportament.
Може да помолите член на семействотоили близък приятел да Ви помогне, ако забележи признаци на депресия или промени в поведението Ви.Măsura de ajutor este proporţională cu problema vizată, şi anume,nu se poate obţine aceeaşi modificare de comportament cu un ajutor mai mic?
Дали мярката за помощи е пропорционална,т. е. възможно ли е същата промяна в поведението да се постигне с по-малко подпомагане?Este măsura de ajutor proporțională, și anume,ar putea fi obținută aceeași modificare de comportament cu mai puțin ajutor?
Дали мярката за помощ е пропорционална,т. е. може ли да се постигне същата промяна в поведението с по-малка помощ?Măsura de ajutor este proporţională cu problema vizată, şi anume,nu se poate obţine aceeaşi modificare de comportament cu un ajutor mai mic?
Дали мярката за помощ е пропорционална,т. е. може ли да се постигне същата промяна в поведението с по-малка помощ?Examina creaturi pentru a identifica modificările de comportament sau ştiinţifice semne ce pot sugera prejudiciul sau infecţie.
Проучва същества за идентифициране на промени в поведението или научни признаци, че може да предложи увреждане или инфекция.
