Сe înseamnă MUNCII LUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• работата на
• на труда

Exemple de utilizare a Muncii lui în Română și traducerile lor în Bulgară

Evaluarea muncii lui.
Оценка на нейната работа.

Datorita muncii lui Jariabek suntem avansati fata de rusi.
Заради неговата работа сме по-напреднали от руснаците.

Nu revin asupra muncii lui actuale.
Не обсъждам сегашната му работа.

Credem că strânge dovezi ale muncii lui.
Смятаме, че документира работата си.

Multumita muncii lui George.
Благодарение на работата на Жорж.

Asta semnifică un om devotat muncii lui.
Човека е отдаден на работата си.

Era foarte dedicat muncii lui şi familiei.
И се е посветила изцяло на работата и семейството си.

Răpitorul poate fi acolo… ca să vadă efectele muncii lui.
Похитителят може да е там. Да гледа ефекта от деянието си.

Dată fiind natura muncii lui, am schimbat puţin data.
Имайки предвид естеството на работата му, излъгах за годината.

Nu se concentrează asupra muncii lui.
Не може да се съсредоточи върху работата си.

Dar muncii lui Essie Mannix nu ii pasa de zi sau noapte.
Но за работата на Еди Маникс няма значение дали е ден или нощ.

Datorăm aceste vaccinuri muncii lui.
Каквито ваксини имаме сега, дължим ги на неговата работа.

El e omul din spatele muncii lui Klump, adevăratul geniu.
Не, сър, това е човекът зад работата на Клъмп, истинският гений.

Isabelle a păstrat controlul total asupra muncii lui Rimbaud.
Изабел е имала пълен контрол върху творбите на Рембо.

Am extras inregistrarile muncii lui Henderson din ultimii zece ani.
Извадих данните за работата на Хендерсън от последните 10 години.

Pe termen scurt, asta va afecta calitatea muncii lui.
Много скоро това ще окаже влияние върху качеството на работата му.

M-am uitat mai profund asupra muncii lui cu clonarea, dar nu am putut să găsesc nimic.
Потърсих повече за работата му по клонирането, но не открих нищо.

Unul dintre aceste cadouri surpriză este un poem despre viața prietenului tău, a muncii lui, a hobby-urilor și a intereselor.
Един от тези изненадващи подаръци е стихотворение за живота на твоя приятел, неговата работа, хобита и интереси.

Mulţumită muncii lui Booker, matematicienii ştiu acum că soluţiile trebuie să implice numere mai mari de 99 de cvadrilioane.
Благодарение на работата на Букър, математиците вече знаят, че решението трябва да включва числа, по-големи от 99 квадрилиона.

V-a pomenit vreodată despre specificul muncii lui în cadrul"Călăuzei"?
Разговарял ли е нещо с вас за работата си в"Предводител"?

Conform muncii lui McCann, scrisul lui Emily Dickinson era o tentativă să simtă ceva ce n-a mai simţit niciodată.
Според работата на стипендиантката на Маккан, творбите на Е. Дикинсън са били като опити да почувства нещо, което не е чувствала досега.

Proiectul ăsta e încununarea muncii lui de o viaţă.
Този проект е кулминацията на работата му, на целият му живот.

Ray era un sindicalist dat naibii. Ca rezultat al muncii lui, adică organizarea şantierelor, aceste companii trebuie să plătească salarii bune şi ajutoare.
В резултат от работата му, която бе да ръководи строежите, компаниите трябва да плащат добри заплати и осигуровки.

Tatăl meu mi-a spus că dacă o persoană nu este loială muncii lui nu poţi avea încredere în el.
Моят баща казва че ако човек не бъде верен на работата си… той не може да бъде надежден много.

Descoperirea nu e numai rodul muncii lui ci şi a celorlalţi 999.
Но няма да е резултат само от неговата работа, а и от труда на останалите 999.

Când Satana se uită la împărăţia lui, rodul muncii lui, el vede doar eşec şi ruină.”.
Гледайки своето царство и последиците от труда си, не вижда друго освен неуспех и разруха.

El produce valori care servesc din nou ca să se comande muncii luişi[8], prin intermediul ei, să se creeze valori noi.
Той произвежда стойности, които отново служат за да командуват неговия труд и чрез него да създават нови стойности.”.

Ştiu că dr. Masters mă ura, dar în privinţa muncii lui era un doctor foarte conştiincios.
Знам, че Д-р Мастърс ме мразеше, но по работата му личеше, че е отдаден лекар.

Eşti primul hoţ pe care-I cunosc căruia nu-i pasă de roadele muncii lui. Un hoţ care nu vrea să-şi sporească partea.
Ти си първият престъпник, който не се интересува от плодовете на труда си, от увеличаване на дяла.

El vine la piata cand preturile sunt cele mai mici cu fructele slabe ale muncii lui grele, imediat după recoltare, pentru ca el nu are alternativa.
Той идва на пазара, когато цените са най-ниски, с оскъдните плодове на тежкия си труд, точно след прибиране на реколтата, защото няма избор.