Сe înseamnă NE-AR PUTEA CONDUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• може да ни отведе
• може да ни заведе
• може да ни доведе

Exemple de utilizare a Ne-ar putea conduce în Română și traducerile lor în Bulgară

Ne-ar putea conduce la armă.
Може да ни заведе до оръжието.

Cel mai mic detaliu ne-ar putea conduce la ea.
И най-малкият детайл може да ни отведе до нея.

Ne-ar putea conduce la ea.
Може да ни заведе право при нея.

Are o busolă, Noah. Ne-ar putea conduce exact la.
Има компас и може да ни отведе.

Ne-ar putea conduce la un martor.
Може да ни заведе до свидетел.

Oamenii de acolo ne-ar putea conduce la ei.
Хората там може да ни отведат до тях.

Ne-ar putea conduce către armă.
Това може да ни отведе до оръжието.

Dacă-l mai găsim, dacă mai e acolo, ne-ar putea conduce la ucigaş.
Ако го намерим, ако още е там, би могло да ни заведе до убиеца.

Ea ne-ar putea conduce direct la Halir.
Може да ни заведе направо при Халир.

Richmond, dacă poţi pune un localizator pe el,- ne-ar putea conduce la Chloe.
Ричмънд, ако му прикрепиш тракър, може да ни отведе до Клоуи.

Annie ne-ar putea conduce la ucigasul fetei.
Ани може да ни доведе до убиеца на момичето.

Dacă corelam cu un profil din CODIS, acea familie ne-ar putea conduce la criminal.
Ако открием нещо в Codis, това би могло да ни насочи към убиеца.

Fata aia ne-ar putea conduce în locul unde stă Ghovat.
Момичето може да го отведе до Говат.

Ceea ce vreau să spun este, această persoană ne-ar putea conduce la un meci mai bun.
Имам предвид, че този човек може да ни заведе при по-добро съвпадение.

Datele despre el, ne-ar putea conduce la cei care i-au înscenat-o lui Nikita.
Данните от това могат да ни отведат до хората които натопиха Никита.

Dacă ne-am da seama unde ducea Logan acea geantă, asta ne-ar putea conduce la criminal.
Ако открием къде Логан е носел този сак, това би ни отвело до нашия убиец.

Omul acesta ne-ar putea conduce la cei care au fost în spatele tentativei de asasinat asupra preşedintelui.
Този човек може да ни заведе до извършителите на опита за покушение на президента.

Dacă mai găsim aceste semne, ne-ar putea conduce la următoarea victimă.
Ако намери още от тези знаци, може да ни отведе до следващата жертва.

Discutăm cu oamenii din cartier şi încercăm să obţinem informaţii care ne-ar putea conduce spre criminal.
Ние говорим с хората в квартала, опитваме се да получим информация, която може да ни доведе до убиеца й.

Şi bandele au lideri, iar crimele ne-ar putea conduce la unul dintre ei, şi prin"ei" mă refer la el.
И бандите си има свои лидери и убийствата могат да ни отведат до един от тях. И по тях имам предвид него.

Şi trebuie să fac teste să stabilesc vârsta şi identitatea, care ne-ar putea conduce la victimă.
А аз ще трябва да направя тестове, за да определя възрастта и самоличността, които може да ни заведат при жертвата.

Profesorul Hodgins a făcut descoperiri uimitoare studiind oasele ca să stabilească cum au murit dinozaurii. De ce n-ar putea găsi indicii pe oasele Evei Braga ce ne-ar putea conduce la criminal?
Професор Ходжинс е направил невероятни открития, проучвайки кости, за да установи как са умрели динозаврите… защо да не може да направи това и с костите на Ева, това може да ни отведе до убиеца?

După ce Elena ne spune tot ce ştie despre asta, ne-ar putea conduce la Beckett.
Когато Елена ни каже, всичко което знае за това, може да ни заведе до Бекет.

Nu am identificat încă nicio strategie în cadrul politicilor statelor membre sau politicilor Comisiei care ne-ar putea conduce spre atingerea acestor obiective.
Все още не съм открил някаква стратегия в политиките на държавите-членки или политиките на Комисията, които да могат да ни поведат към тези цели.

Mi-ai putea conduce la o cameră de odihnă.
Можеш да ме заведеш до стаята за повикване.

Noi, am putea conduce!
Ние бихме могли да управляваме.

Acest telefon m-ar putea conduce la mama.
Може да ме отведе при майка ми.

N-aş vrea să abuzez de_BAR_ospitalitatea dumitale, dar dacă m-ai putea conduce acasă.
Не искам да злоупотребявам с вашето гостоприемство, но ако може да ме откарате до вкъщи.

Îţi spun, doi hai-hai anii '80 reaganauţi ca noi ar putea conduce lumea asta!
Казвам ти два ренегата от 80-те като нас могат да управляват този свят!

Mi-am petrecut fiecare clipă de când am evadat… căutând şi urmărind vreun indiciu care m-ar putea conduce spre trecutul meu.
Прекарах всеки момент, откакто избягах търсейки за улика, която може да ме заведе до миналото ми.