Сe înseamnă ORICE MUNCĂ în Bulgară

Orice muncă, vă rog?

Някаква работа моля?

Sunt interesată de orice muncă disponibilă.

Интересувам се от каквато работа имате.

Orice muncă trebuie respectată.

Всеки труд трябва да се уважава.

Este general acceptat că orice muncă ar trebui să fiea fi răsplătit.

Общоприето е, че всеки труд трябвада бъдат възнаградени.

Orice muncă este plătită după ce a fost terminată“.

Всеки труд се заплаща след неговото свършване.

(i)"muncă de noapte" reprezintă orice muncă efectuată în timpul nopţii.

Нощна работа" е всяка работа, извършвана през нощното време;

Faci orice muncă îţi iese în cale.

Вършиш каквато работа се изпречи на пътя ти.

Polonezii sunt gata să accepte orice muncă ar putea avea.

Поляците са готови да приемат каквато и работа да им се наложи да спечелят.

Faci orice muncă îţi iese în cale.

Ти правиш каквото работи изпречи на пътя ви.

Îndrăzniți să rămîneți copii și veți vedea că orice muncă va deveni.

Нека във всички да има съзнание и ще видите как всяка работа ще върви.

Faci orice muncă îţi iese în cale.

Захващате се за всяка работа, която ви се предложи.

Ive a lăsat-o să meargă codul de conducător auto codul de eroare codul de eroare11 fereastră eroare doriți să pierdeți orice muncă.

Ive го пуснат да отида код производители сайт грешка код11 Windows грешка искат да загубят всяка работа.

Orice muncă sau ocupație necesită instruire și abilități minuțioase.

Всяка работа или професия изисква старателно обучение и умения.

Pentru că adevarul este că orice muncă ce implică interacţiunea cu alţi oameni este muncă morală.

Защото истината е, че всяка работа, която вършите, която включва взаимоотношения с други хора е морална работа..

Orice muncă sau serviciu care face parte din obligaţiile civice normale.”.

Всеки труд или повинност, представляващи елемент от обичайните граждански задължения.“.

Din partea tuturor clienților, fărănicio excepție, e posibil să fie nevoie de plăți suplimentare pentru orice muncă diferită de condițiile și serviciile originale, din momentul comandării serviciului curent.

На всички клиенти, без изключение,може да имат нужда да се извършват допълнителни плащания за всяка работа, която е извън обсега на оригиналните условия на услугите при поръчка на дадената услуга.

Deoarece adevărul este că orice muncă pe care o faceți și care include interacțiunea cu alte persoane este muncă morală.

Orice muncă la maşină face necesară pregătirea de timpuriu a muncitorului pentru a-l învăţa să-şi adapteze mişcările proprii la mişcarea continuă şi uniformă a unui automat.

Всяка работа при машината изисква своевременна подготовка на работника, за да може той да приспособи своето собствено движение към еднообразното непрекъснато движение на автомата.

În sensul acestei Convenţii, noţiunea de„muncă forţată sau obligatorie” înseamnă„orice muncă sau serviciu care este obţinută de la orice persoană sub ameninţarea oricărei pedepse şi pentru care acea persoană nu s-a oferitvoluntar”.

По смисъла на тази Конвенция изразът"принудителен или задължителен труд" означава всяка работа или служба, изисквана от лице под заплахата на каквото и да е наказание и за която това лице не се е съгласило доброволно да я извършва.

Pe scurt, orice muncă ce nu poate efectuată fără ca un număr mare de braţe să se ajute reciproc şi simultan în vederea uneia şi aceleiaşi operaţii unice“.

Накъсо, всяка работа, която не може да бъде· извършена, без едновременно да си помагат множество чифтове ръце в една и съща неразделна операция».

Trebuie să ne asigurăm că, în viitor, orice muncă ce nu asigură un trai independent este ostracizată de societate și devine intolerabilă.

Трябва да гарантираме, че в бъдеще работата, която не осигурява доходи, осигуряващи препитание, ще бъде обявявана за незаконна от обществото и вече няма да бъде толерирана.

(i) orice muncă sau serviciu, neindicate în alineatul b, cerute în mod normal unui individ deţinut în virtutea unei decizii legale a justiţiei sau eliberat condiţionat în urma unei asemenea decizii;

Всякаква работа или услуга, непосочена в точка b, нормално изискуема от лице, задържано въз основа на законно едно разпореждане на съда, или от лице, условно освободено от такова задържане;

Atunci când o persoană a dezvoltat o atitudine care orice muncă sau corvoada sau o activitate necesară este o distragere a atenției de la mare bucurie, luni dimineata este, prin definiție, un Downer.

Когато човек е разработила отношение, което всеки труд или скучна работа или се изисква активност е основен отвличане на вниманието от удоволствие, понеделник сутрин е по дефиниция Даунър.

Orice muncă este, pe de o parte, cheltuire de forţă de muncă omenească în sens fiziologic, şi în această calitate a ei de muncă omenească identică sau abstractă ea creează valoarea mărfurilor.

Всеки труд е, от една страна, изразходване на човешка работна сила във физиологичен смисъл и в това си качество на еднакъв човешки или абстрактен човешки труд той създава стоковата стойност.

Am mai văzut că orice muncă şi orice iscusinţă la lucru îşi are temeiul numai în pizma unuia asupra altuia. Şi aceasta este o deşertăciune şi goană după vînt.

Тогава видях всеки труд и всяко сполучливо дело, Че поради него човек бива завиждан от ближния си. И това е суета и гонене на вятър.

Orice muncă este, pe de altă parte, cheltuire de forţă de muncă omenească într-o formă specială, îndreptată spre un scop anumit, şi în această calitate a ei de muncă utilă concretă, ea produce valori de întrebuinţare16.

Но от друга страна всеки труд е изразходване на човешка работна сила в особена целесъобразна форма и в това си качество на конкретен, полезен труд той произвежда потребителни стойности.*16.

Dați-i înainte și faceți orice muncă pe care ar trebui să-l faceți, deoarece[cosmosul], de sus până jos, a cauzat ca întreaga societate să ajungă în această stare actuală.

Продължавайте и вършете каквато работа трябва да вършите, защото[космосът] от горе до долу е станал причина цялото общество да стигне до това сегашно положение.

Definește munca forțată ca fiind“orice muncă sau serviciu care este pretins de la orice persoană, sub amenințarea unei pedepse și pentru care persoana respectivă nu s-a oferit voluntar.

Принудителният труд се определя като“всяка работа или услуга, изисквана от дадено лице под заплахата от каквото и да е наказание и за извършването на която въпросното лице не е изявило доброволно намерение”.