Сe înseamnă ВСЯКАКВА РАБОТА în Română - Română Traducere

• toate lucrările
• orice loc de muncă
• orice fel de muncă

Exemple de utilizare a Всякаква работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Всякаква работа".
Orice slujba.'.

Вършил съм всякаква работа.
Stiu sa fac de toate.

Всякаква работа.
Fel de fel de slujbe.

Мога да върша всякаква работа.
Fac orice fel de muncă.

Приема всякаква работа, за да оцелява.
Acceptarea oricărei munci pentru a supravieţui.

Всички спрете всякаква работа!
Toată lumea să înceteze ce face.

Разбира се, готова съм да приема всякаква работа.
Bineinteles, Nu vreau sa zic ca as lucra orice.

Значи мога да ти осигуря всякаква работа в южен Лондон.
O să-ţi aduc toate afacerile din sudul Londrei.

От това те стават неспособни за всякаква работа.
Ei devin astfel incapabili pentru orice fel de muncă.

Освободен си от всякаква работа на"Полярна Звезда" до нова заповед.
Obiectul achitat de toate activitățile pe Steaua polară până la o notificare ulterioară.

И монахините се отказали от всякаква работа.
Şi apoi călugăriţele au renunţat la orice fel de muncă.

Необходимо е да се спре всякаква работа, особено ако е извършена тежка физическа работа..
Este necesar să opriți orice ocupație, în special dacă a fost efectuată o muncă fizică greu.

Но докато се договорим, ти трябва да спреш всякаква работа по албума.
Dar, până avem o înțelegere, aveți nevoie pentru a opri toate lucrările de pe album.

Във всяка жизнена среда и на всякаква работа самоусъвършенстващият се може да бъде добър човек.
În orice mediu de trai și la orice loc de muncă, un cultivator poate fi o persoană bună.

Може ли бременна жена да работи напълно Някои бременни жени са склонни напълно да се предпазят от всякаква работа.
Poate o femeie însărcinată să lucreze pe deplin Unele femei gravide tind să se protejeze complet de orice lucru. Alții.

Извършва всякаква работа, изследвания или задачи по въпроси, които са му поставени от Административната комисия.
(f) realizează toate lucrările, studiile sau misiunile cu privire la problemele ce i-au fost transmise de către Comisia administrativă.

След тази процедура, трябва да се спре всякаква работа на един или два часа, и се наблюдава дали почвата да абсорбира излишния разтвор.
După această procedură, trebuie să se oprească orice lucrare pe una sau două ore, și să observe dacă solul pentru a absorbi excesul de soluție.

Не само JobTabs правят търсенето на работа по-лесно, тя показва какво трябва да направите, за да получите всякаква работа, която искате!
Nu numai că JobTabs face căutarea de locuri de muncă mai ușoară, îți arată ce trebuie să faci pentru a obține orice loc de muncă pe care doriți!

Летописи 29:5“златото за златните вещи, и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците.
Cronici 29:5“aurul pentru ceea ce trebuie să fie făcut de aur, şi argintul pentru ceea ce trebuie să fie de argint, şi pentru toate lucrările pe care le vor face lucrătorii.

По-рано, със съществуващите познания по езика или дори без да познаваме никой друг, освен родния, беше важно да стигнем почти до всякаква работа.
Anterior, cu cunoștințe clare despre limbi strãine sau chiar fãrã sã cunoascã altã limbã decât limba maternã, a fost important sã ajungem aproape la toate lucrãrile.

Деца, които ровят в боклука; жени, които продават телата си; мъже, готови да вършат всякаква работа: такива са предразсъдъците за бедните пришълци от България и Румъния.
Copii care cauta prin gunoaie, femei care isi vand trupul, oameni gata sa faca orice munca: aceasta este perceptia sumbra asupra imigrantilor saraci, sositi in Germania din Romania si Bulgaria.

Всякаква работа или услуга, непосочена в точка b, нормално изискуема от лице, задържано въз основа на законно едно разпореждане на съда, или от лице, условно освободено от такова задържане;
Orice munca sau serviciu, neindicate in alin. b, cerute in mod normal unui individ detinut in virtutea unei decizii legale a justitiei sau eliberat conditionat in urma unei asemenea decizii;

Немската овчарка е в състояние да изпълнява всякаква работа, с изключение на ловните функции, да се занимава с всякакви животни и да стане не просто пазач, а истински член на семейството.
Ciobanescul german este capabil să îndeplinească orice alt serviciu decât funcțiile de vânătoare, să se îmbogățească cu orice animal și să devină nu doar un gardian, ci și un membru al familiei.

Всякаква работа или услуга, непосочена в точка b, нормално изискуема от лице, задържано въз основа на законно едно разпореждане на съда, или от лице, условно освободено от такова задържане;
(i) orice muncă sau serviciu, neindicate în alineatul b, cerute în mod normal unui individ deţinut în virtutea unei decizii legale a justiţiei sau eliberat condiţionat în urma unei asemenea decizii;

Златото за златните вещи, и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците. Кой, прочее, ще направи днес доброволен принос Господу?
Aurul pentru ceea ce trebuie să fie de aur, şi argintul pentru ceea ce trebuie să fie de argint, şi pentru toate lucrările pe cari le vor face lucrătorii. Cine vrea să-şi mai aducă de bunăvoie astăzi darurile înaintea Domnului?''?

Финансовите приходи се използва за да достигне своя собствена упорита работа, така че ако тя спешно се нуждае от пари, тя поема всякаква работа и стабилното движение към целта.
Veniturile financiare a fost utilizat pentru a ajunge la propria lor muncă grea, așa că dacă are nevoie urgentă de bani, ea ia cu privire la orice loc de muncă și pentru a muta în mod constant spre poarta.

На подробна история на Mista, ако желаете, можете да научите от хрониката на библиотеката, която е на уебсайта на играта, или не научат да играят герои, които с удоволствие ще ви разкаже за тайните на миналото и настоящето, и дори може да ви предложи всякаква работа.
La istorie detaliata a Mista, dacă doriţi, puteţi învăţa din Cronicile din biblioteca, care este pe site-ul de joc, sau nu învaţă din joc personaje care cu plăcere vă va spune despre secretele din trecut şi din prezent, şi poate chiar va oferi orice loc de muncă.

Изпълни с мъдрост сърцето им, за да работят всякаква работа на резбар, на изкусен художник, и на везач в синьо, в мораво, в червено и във висон, и на тъкач, с една дума, работа на ония, които вършат каква да било работа, и на ония, които изобретяват художествени изделия.
I-a umplut cu pricepere, ca să facă toate lucrările de săpătură în piatră, de cioplitură meşteşugită, de lucrat la gherghef şi de ţesut materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu şi in subţire, să facă tot felul de lucrări şi născociri de planuri.

Държавите-членки, които се ползват от правото, посочено в член 4, параграф 2, букви б или в, следят за това в училищните ваканции на децата, подлежащи на задължителното редовно образование, изисквано от националното законодателство, да се включи, доколкото е възможно, напълно освободен от всякаква работа период.
Statele membre care recurg la posibilitatea prevăzută în art. 4 alin.(2) lit.(b) sau(c) se asigură ca perioada liberă de orice muncă să fie inclusă, în măsura posibilului, în cadrul vacanţelor şcolare ale copiilor care fac obiectul şcolarizării obligatorii pe bază de program integral, impusă de legislaţia naţională.

Cum se folosește „всякаква работа” într -o propoziție

II, 13. Нека най-напред да се научи на занаят, па напокон може всякаква работа да зафане. Т. Влайков, Съч.

Търся спешно всякаква работа без сервитьорка и барманка! Мога да работя в екип и да се разбирам чудесно с клие

Хороскоп за 1 май: Една от зодиите да забрави за всякаква работа и да обърне поглед към личния си живот

Продавам кобила, порода апалуза, заплодена е с белгийски тежковоз, в отлично състояние, обучена е на всякаква работа и на езда.

Две момчета търсят всякаква работа в дните събота и неделя.Имаме всички необходими документи за работа в Англия. ДЖИ-ес-ем:07925513283 Е-мейл: lord1@abv.bg Александър

9 Той буквално може да да работи всякаква работа с тези познания. Дано да намери нещо по-добро от разносвач на пица.

на 44 г. шофьор В, комп. и техн. грамотност работещ на 12 ч. смени със свободно време 3-4 дни седмично търси всякаква работа 087/8268152

Двайсетгодишният Ракотомамонджи върши всякаква работа в строителството и работи в крайпътно заведение на открито, когато собственикът има достатъчно работа, за да наема допълнителен персонал.