Сe înseamnă ORICE SLUJBĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• всяка работа

Exemple de utilizare a Orice slujbă în Română și traducerile lor în Bulgară

Cam aşa e orice slujbă.
Ами, такава е работата.

Orice slujbă are un sfânt ocrotitor.
Всяка работа има светец покровител.

Puteţi obţine orice slujbă.
Можете да получите всяка работа.

Orice slujbă necesită sclavi ascultători.
Всяка работа изисква послушни роби.

N-o să accept orice slujbă.
Няма да приемам работата.

Orice slujbă pe care ai avut-o înainte.
Някаква работа, която си работила преди.

Mă faci şi să-mi pierd orice slujbă capăt.
Губиш всяка работа, която си намеря.

Orice slujbă te face să te simţi mizerabil.
Работата на всеки го прави нещастен.

Ai promis că vei accepta orice slujbă.
Ти обеща, че ще вършиш всяка работа самоотвержено.

Puteam să am orice slujbă în nordul Dalasului.
Можех да работя каквото поискам в Северен Далас.

Nu pot să-mi iau orice slujbă.
Не мога просто да отида да си намеря работа.

Acceptă orice slujbă primeşti şi nu face pe podea.
Приемай всяка предложена работа и не падай духом.

Un băiat foarte bun, şi orice slujbă vreau.
Невероятен човек и всяка работа, която пожелая.

Dar, ca în orice slujbă, unele zile sunt mai grele decât altele.
Но както при всяка работа, някои дни са по-трудни от други.

Eu sunt un escroc. Sunt portar, dar aş accepta orice slujbă.
Аз съм измамник който е пропаднал, който би приел всяка работа.

Ca orice slujbă, ce la început era marfă, apoi a devenit rutină.
Както при всяка работа, първо е интересно, после става рутина.

El și echipa sa, alături de Veronica, puteau avea orice slujbă își doreau.
Той и екипът му, заедно с Вероника, можеха да имат всяка работа, която искаха.

Orice slujbă care merită cu adevărat necesită un al doilea interviu.
За всяка работа, която си струва, се налага второ интервю.

Dar albinele ştiu că orice slujbă mică, dacă e făcută bine, înseamnă mult.
Но те знаят, че всяка работа, ако е направена както трябва, значи много.

Orice slujbă e grea la început Să sperăm că de data asta o să reuşească.
Винаги е трудно на нова работа. Дано му провърви тук.

În economia asta, doar să ai o slujbă… orice slujbă e mai bună decât niciuna.
В тази икономика, просто да имаш работа… каквато и да е работа е по-добре от това изобщо да нямаш работа..

Dar te rog, orice slujbă acceptă, asigură-te că e ceva liniştit.
Но, моля, каквото и работа да върши, бъди сигурен, че ще я прави тихо.

Este o oportunitate de a dezvolta studii teologice, ideale pentru cei angajați în orice slujbă în Biserică, fie stabili, fie hirotoniți.
Това е възможност да се развият теологични изследвания, идеални за тези, които се занимават с каквато и да било служба в Църквата, или да бъдат издигнати или ръкоположени.-.

Luăm orice slujbă până-mi iau licenţa şi după aceea mergem la Ringling.
Ще поработим нещо докато взема лиценз. А после ще отидем при Ринглинг.

Orice slujbă americană care se face la telefon sau online se face de afară.
Всяка работа в САЩ, която минава през телефон или интернет се извършва отвъд океана.

La vremea aceea am acceptat orice slujba care mi s-a oferit.
Така че приемах всяка работа, която ми предлагаха.

Orice slujba, muncesti dupa aceea te odihnesti.
Във всяка работа работиш и после почиваш.

Orice slujba.'.
Всякаква работа".

Ai putea avea orice slujba.
Можеш да работиш, каквото поискаш.

Păi, presupun ca trebuie sa fac dus cu el. Dar aşa e la orice slujba.
Ами, сигурно ще трябва да взимам душове с него, но това е същността на всяка работа.