Сe înseamnă PERSOANE IMPLICATE în Bulgară

Nume de persoane implicate cu Jarod.

Имена на хора, замесени с Джаръд.

Dar eu nu pot face asta, că există și alte persoane implicate.

Не мога да го направя, защото и други хора са замесени.

Persoane implicate: numele, data nașterii, funcția.

Участващи лица: име, дата на раждане, функции.

Deci, dacă este adevărat, ar putea exista mai multe persoane implicate.

Значи, ако това е така, може да има още замесени хора.

Cele două persoane implicate în accident ar fi din Agnita.

И двамата участници в произшествието са от Асеновград.

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

implică utilizarea persoanelor implicateimplicate în procesul tuturor părților implicatetratamentul implicăimplică introducerea studiul a implicatimplică eliminarea implică prezența implică crearea

Mai mult

Utilizare cu adverbe

eşti implicatimplică adesea direct implicateimplică întotdeauna implicate direct implică numai foarte implicatmai implicați

Mai mult

Poliţia declară că depune eforturi pentru a identifica alte persoane implicate.

Полицията съобщи, че работи по идентифицирането на други замесени лица.

Nu vă veti angaja cu persoane implicate în activităti infractionale.

Не трябва да имате нищо общо с лица занимаващи се с престъпна дейност.

Persoane implicate profesional în sport; Angajați IT, birouri.

Хора, които се занимават професионално със спорт; ИТ служители, офис работници.

Hotărârea de declarare a anulării căsătoriei se aplică fiecărei persoane implicate.

Решението за обявяване на брака за унищожен се прилага за всяко участващо лице.

In mod curios, identitatea multor persoane implicate in aceasta poveste nu poate fi verificata.

Любопитно е, че много от хората, въвлечени в тази история, не могат да бъдат проверени.

Partenerul de naştere- Fără îndoială, una dintre cele mai importante persoane implicate pe durata naşterii!

ПартньорътНесъмнено това един от най-важните хора, въвлечени в раждането!

Există mai mare număr de persoane implicate într-un mediu de baze de date și a sistemelor de dezvoltare: Analist de sistem.

Има добър брой на хората, участващи в среда на база данни и системи за развитие: Системен анализатор.

Poliţia continua cercetările pentru a identifica şi alte persoane implicate în incidentele de ieri.

Полицията на Острова води разследване,за да установи дали и други хора са замесени в нападението от вчера.

Persoane implicate activ în pregătirea pentru nașterea copilului nenăscut(îngrijorat soția sa, studiind literatura de specialitate);

Хора участват активно в подготовката за раждането на плода(притеснен за жена си, изучаване на литература);

Analiștii de rating, angajații și alte persoane implicate în acordarea ratingurilor de credit.

Рейтингови анализатори, служители и други лица, участващи в присъждането на кредитни рейтинги.

Premiul reprezintă o recunoaștere importantă și o onoare pentru multe organizații și persoane implicate în acest proiect.”.

Тази награда е огромно признание и чест за многото организации и хора, участвали в проекта.“.

Întrucât, în cazul în care ambele persoane implicate sunt egale în autoritatea, de exemplu colegii, prietenii, soţ şi soţie etc.

Като има предвид, че когато двете лица, участващи са равни по власт, за пример колеги, приятели, съпруг и съпруга и т. н….

Informaţii referitoare la reglementări ulterioare privind monitorizarea şi revizuirea,inclusiv termene şi persoane implicate;

Подробности относно последващия мониторинг и мерките за преглед,включително дати и участващите хора.

Acest cuvânt este de origine engleză persoane implicate în Criptomonedă problema, este procesul de creare a noi monedă electronică.

Тази дума е на английски произход хора, участващи в cryptocurrency издаването, е процес на създаване на нови електронни пари.

Reprezintă o dovadă de mare apreciere șio onoare pentru numeroasele organizații și persoane implicate în acest proiect, mai ales pentru voluntari.

Тази награда е огромно признание ичест за многото организации и хора, участвали в проекта, и преди всичко за доброволците.

Am vorbit cu persoane implicate în vânzări și distribuție de papetărie, am vorbit cu fermieri, oameni armatei, colonelul Kurtz.

Говорих с хора, участващи в продажбите и дистрибуцията на канцеларски материали, с фермери, хора от армията, полковник Курц.

Emerald este un joc uimitor și unic piatra,deci nu este nimic ciudat în faptul că el a atras atenția de persoane implicate în magie.

Изумруд-това е невероятен и уникален камък, такаче няма нищо странно в това, че той привлече вниманието на хората, занимаващи се с магия.

Actele judiciare(documentele trimise de către o instanță părților și altor persoane implicate în proceduri judiciare) sunt notificate sau comunicate în mod oficial.

Съдебните документи(документи, изпратени от съда до страните и други лица, участващи в съдебно производство) се връчват официално.

Și că angajații sau alte persoane implicate în acțiune au o autorizare de securitate națională emisă de un stat membru sau de o țară asociată.

И служителите или другите лица, които участват в действието ▌имат национално разрешение за достъп до класифицирана информация, издадено от държава членка или асоциирана държава;

Imperiul mușuroi cărora le place să joace ca un grădinar- pentru fanii și persoane implicate în aceasta analogic joc serios excelent este satul meu.

Зелена Империя, които обичат да играят като градинар на феновете и хората, участващи в него сериозно отличен аналогов игра е моето село.

Și că angajații sau alte persoane implicate în acțiune ▌au un certificat de securitate națională emis de un stat membru sau de o țară asociată;

Alți beneficiari ai datelor dvs.personale vor fi companiile de curierat și alte persoane implicate în livrarea de bunuri sau plăți în baza unui contract de vânzare.

Други получатели на вашите личниданни ще бъдат дружества за препращане и други лица, участващи в доставката на стоки или плащания по договор за продажба.

Persoanele care, în derularea unor operaţiuni economice, utilizează resurse financiare având aceeaşi sursă sauprovenind de la entităţi diferite care sunt persoane implicate;?

Лицата, които при икономически операции използват финансови средства, които имат един и същ източникили произтичат от различни субекти, които са свързани лица?

Cooperarea internațională între oamenii de știință și persoane implicate în industrie este link-ul cel mai critic, care se bazează pe cunoștințele pe care ajunge mult dincolo de granițele Poloniei.

Международното сътрудничество между учени и лицата, участващи в индустрията е най-критичната връзка, която се основава на знанието, която достига далеч отвъд границите на Полша.