Сe înseamnă PREDICTIBILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• предвидима
• предсказуема
• предвидими
• предвидим
• предвидимо
• предсказуемо

Exemple de utilizare a Predictibilă în Română și traducerile lor în Bulgară

Pierderi bruște și predictibilă.
Внезапни и предвидими загуби.

Viata va fi predictibilă fără MacLeod.
Живота щеше да прекалено предвидим без МакКлауд.

Natura umană e aşa predictibilă.
Човешката природа е толкова предсказуема.

GBT este singura soluție predictibilă pentru întreținerea implantului.
GBT е единственото предвидимо решение за поддръжка на имплантите.

Pentru că ești complet predictibilă.
Защото ти, изглежда, си напълно предсказуема.

Toxicitatea a fost predictibilă şi reversibilă.
Токсичността е била предвидима и обратима.

Voi fi exmatriculată că sunt predictibilă.
Ще бъда изключена само защото съм предсказуема.

Dacă tragedia ar fi predictibilă, răspunsul ar fi nu.
Ако трагедия е била предвидима, отговорът е не.

Ne-ar plăcea ca viața să fie ordonată, predictibilă, simplă.
Иска ни се животът да е подреден, предвидим, прост.

Dacă Bridget era predictibilă, ţi-ai fi pierdut interesul în cele din urmă.
Ако Бриджит бе предсказуема, все щеше да загубиш интерес към нея.

Interacţiunea dintre substanţele din otravă nu e predictibilă.
Взаимодействието на химикалите в отровата е непредвидимо.

Pledăm pentru o cooperare constructivă, predictibilă şi reciproc avantajoasă.
Ние сме за конструктивно, предсказуемо и взаимно изгодно сътрудничество.

Putem afirma că personalitatea unui individ este relativ stabilă și predictibilă.
Допуска се, че личните характеристики са относително стабилни и предсказуеми.

Farmacocinetica dozelor multiple este predictibilă din datele pentru doza unică.
Фармакокинетиката при многократно приложение може да бъде предсказана от данните при еднократен прием.

Mileniile de contemplare a stelelor au făcut verificarea minuţioasă a constelaţiilor predictibilă.
Хилядолетните наблюдения са направили движението на съзвездията предсказуемо.

NATO trebuie să fie fermă şi predictibilă", a mai scris secretarul general al Alianţei, fără a evoca posibile contramăsuri.
НАТО трябва да бъде твърда и предвидима", написа Столтенберг, без да уточнява възможни контрамерки.

L-am asigurat pe președintele CE că România, după alegerile generale, a devenit o țară mult mai stabilă și mai predictibilă.
Премиерът Понта коментира, че след изборите Румъния е по-стабилна и предсказуема държава.

Farmacocinetica în cazul administrării de doze repetate este predictibilă din datele obţinute în cazul utilizării de doze unice.
Фармакокинетиката при многократно прилагане може да бъде предвидена от данните при еднократна доза.

Întreprinderi mici și mijlocii au solicitat Comisiei Europene să asigure o legislație pentru mediu stabilă, eficace și predictibilă:.
Малки и средни предприятия поискаха от Комисията, да запази стабилно, ефективно и предвидимо природозащитното законодателство.

Moartea lui Mohammed Morsi a fost foarte predictibilă, cu adevărat revoltătoare și, în opinia mea, ar putea fi vorba despre o crimă.
Смъртта на Мохамед Морси бе напълно предсказуема, истински скандална и, според мен, става въпрос за убийство.

În acest fel, inconştienţa guvernanţilor distruge orice şansă pentru o economie predictibilă şi stabilă în România".
По този начин безсъвестността на управляващите унищожава всякакъв шанс за предсказуема и стабилна икономика в Румъния.".

Mielosupresia a fost predictibilă(manifestându-se, de obicei, în cursul primelor cicluri, cu cele mai mici valori în intervalul cuprins între Ziua 21 şi Ziua 28), iar restabilirea a fost rapidă, de obicei, în una sau două săptămâni.
Миелосупресията е предвидима(обикновено през първите няколко цикъла, с максимум между ден 21 и ден 28), като възстановяването е бързо, обикновено за 1- 2 седмици.

Credem că programul Împrumut direct oferă studenților și părinților noștri o experiență de împrumut mai stabilă, eficientă și predictibilă.
Вярваме, че програмата за директен заем предлага на нашите ученици и родители по-стабилен, рационализиран и предсказуем опит за заемане.

Ar putea include un proces decizional bazat pe statul de drept fără discriminare, legiferarea predictibilă și transparentă, aplicarea legii, accesul la justiție.
Може да включва вземане на решения въз основа на върховенството на закона без дискриминация, предсказуемо и прозрачно законотворчество, правоприлагане, достъп до правосъдие.

Virulenţa epidemiilor de gripă nu este predictibilă şi variază între regiuni şi de la sezon la sezon, de aceea numărul necesar de tratamente(NNT) pentru prevenirea unui caz de gripă variază.
Вирулентността на грипната епидемия не е предвидима и варира в рамките на областта и от сезон на сезон, поради това броят лица, които е необходимо да се лекуват(БНЛ), за да се предотврати един случай на грипно заболяване, е различен.

Comisia se bazează pe adoptarea rapidă a propunerii de astăzi de către Parlamentul European și statele membre, pentru a putea asigura o tranziție predictibilă și în timp util.
ЕК разчита на бързо приемане на днешното предложение от Европейския парламент и страните членки, за да бъде осигурен предвидим и навременен преход.

Dezvoltarea acestor depozite � cauza infarctelor şi a accidentelor vasculare � a devenit o reacţie predictibilă a corpului nostru faţă de instabilitatea crescută a pereţilor vaselor sanguine cauzată de deficitul de vitamine.
Натрупването на тези плаки(причината за сърдечните инфаркти и удари) става предсказуема реакция на нашето тяло към нарастващата нестабилност на кръвоносните съдове поради витаминен недостиг.

Tipul de tip Labile este principala caracteristică a tipului instabil- variabilitatea extremă a stării de spirit, schimbarea rapidă și puțin predictibilă a stării emoționale.
Лабилният тип-основната характеристика на лабилния тип е екстремната променливост на настроението, бързото и малко предвидимо превключване на емоционалното състояние.

Virulenţa epidemiilor de gripă nu este predictibilă şi variază între regiuni şi de la sezon la sezon, de aceea numărul necesar de tratamente(NNT) pentru prevenirea unui caz de gripă variază.
Вирулентността на грипната епидемия не е предвидима и варира в рамките на областта и от сезон на сезон, поради това броят пациенти, които е необходимо да се лекуват(БНЛ), за да се предотврати един случай на грипно заболяване, е различен.

Guided Biofilm Therapy este soluția sistematică, predictibilă pentru gestionarea biofilmului dentar în cadrul profilaxiei profesionale, utilizând tehnologiile AIRFLOW®, PERIOFLOW® și PIEZON® de ultimă generație.
Guided Biofilm Therapy е систематичното, предвидимо решение за лечение на денталния биофилм(Biofilm Management) в професионалната профилактика с използване на най-съвременните технологии AIRFLOW®, PERIOFLOW® и PIEZON®.