Сe înseamnă ПРЕДВИДИМА în Română - Română Traducere

• previzibil
• predictibilă
• prevăzută
• previzibilă
• previzibile
• predictibil
• de previzibilă
• predictibilitatea

Exemple de utilizare a Предвидима în Bulgară și traducerile lor în Română

Предвидима си.
Eşti previzibilă.

Тя не е предвидима.
Ea nu e previzibilă.

Тя е прекалено предвидима.
Sunt prea previzibili.

Толкова си предвидима Блеар.
Eşti foarte transparentă, Blair.

Точно толкова предвидима.
Şi la fel de previzibilă.

Друга кола е предвидима в управлението.
O altă mașină este previzibilă în management.

Толкова си предвидима!
Eşti atât de previzibilă!

Движението беше много предвидима.
Era o miscare foarte previzibila.

Доста съм предвидима.
Sunt atât de previzibilă.

Сегашната ситуация е сложна и трудно предвидима.
Acțiunea este complexă și greu de anticipat.

И това беше много предвидима?
Si asta era foarte previzibila?

Няма нужда, предвидима си.
Nu e nevoie, eşti atât de previzibilă.

Реакцията му беше предвидима.
Reactia lui a fost previzibila.

Ако трагедия е била предвидима, отговорът е не.
Dacă tragedia ar fi predictibilă, răspunsul ar fi nu.

Добра процедура, 100% предвидима.
Toate sunt proceduri corecte, toate 100% previzibile.

Тази предвидима динамика в това кой каква задача изпълнява.
Acestea sunt reguli dinamice predictibile, cine ce activitate face.

Токсичността е била предвидима и обратима.
Toxicitatea a fost predictibilă şi reversibilă.

Човешката емоция не е спретнато подредена и рационална и лесно предвидима.
Emoțiile umane nu sunt ordonate frumos, raționale și ușor de prezis.

НАТО трябва да бъде твърда и предвидима", написа Столтенберг, без да уточнява възможни контрамерки.
NATO trebuie să fie fermă şi predictibilă", a mai scris secretarul general al Alianţei, fără a evoca posibile contramăsuri.

Не, просто съм развил малко толерантност, която е предвидима с опиати.
Nu, tocmai am dezvoltat un pic de toleranta, care este previzibila cu opiacee.

За да бъде постигната изцяло предвидима икономика, елементите от долните обществени слоеве трябва да бъдат поставени под тотален контрол.
Pentru a obţine predictibilitatea totală a economiei, elementele clasei de jos trebuie aduse sub control total.

Съобщава се за още една трагедия в Италия. Италианският министър-председател дори твърди, че това било предвидима трагедия.
O altă tragedie raportată în Italia: premierul italian a afirmat chiar că a fost o tragedie care putea fi prevăzută.

Предвидима и контролирани напояване, наводнения на плодородната долина на излишък култури, които са благоприятни за социално развитие и култура.
Irigare previzibile şi controlate, inundaţiile valea fertila a culturilor excedent, care să favorizeze dezvoltarea socială şi cultură.

Целта на днешният експеримент е да докажа, че обектът зад мен, това фино огледало, е дом на видима и предвидима свръхестествена сила.
Scopul experimentului de azi e de a demonstra că obiectul din spatele meu, oglinda Lasser, e lăcaşul unei observabile şi previzibile forţe supranaturale.

Поведението на жените в чата просто не е предвидима, тя седи облечен и в продължение на няколко минути, тя танцува Стриптийз и сплит преди вебкамерой.
Comportamentul femeilor în chat nu sunt previzibile, ea stă acolo, îmbrăcat și în doar câteva minute, ea este dans de Striptease și split, în fața webcam-ului.

От реалностите, които имахме и неговите събития в живота, загуба може да се групират в две, т. е., внезапна загуба и предвидима загуба.
Din realitățile care le-am experimentat și aparițiile sale în viață, Pierderea ar putea fi grupate în două, adică, pierdere bruscă și pierderi previzibile.

Мога да откривам конкретна, предвидима информация в обяви, реклами, проспекти, менюта, разписания и други. Мога да разбирам кратки лични писма.
Pot să găsesc anumite informaţii previzibile în diverse materiale cotidiene(de ex., reclame, prospecte, meniuri, orare) şi pot să înţeleg scrisori personale scurte şi simple.

Такава несъгласуваност би била в противоречие с целта за възможно най-еднаква и предвидима за страните по спора приложимост на разпоредбите на Регламента.
O asemenea incoerență ar fi dificil de conciliat cu obiectivul unei aplicabilități a dispozițiilor regulamentului cât mai unitare și mai previzibile pentru justițiabil.

В насоките се предвижда ясна и предвидима рамка за заинтересованите страни. Те ще бъдат от полза за държавите-членки при ускоряването и разширяването на разгръщането на широколентови мрежи.
Orientările furnizează un cadru clar și predictibil pentru părțile interesate și vor ajuta statele membre să accelereze și să extindă dezvoltarea benzii largi.

Не Подобна уговорка съществува в момента за международното решаване на спорове, извършване на международен изпълнението на решения на национални съдилища по-трудно и много по-малко предвидима.
Nici o convenție similară există în prezent pentru litigii internaționale, ceea ce face executarea internațională a hotărârilor judecătorești interne mai dificilă și mult mai puțin previzibile.

Cum se folosește „предвидима” într -o propoziție

Ябълката често е квалифицирана като пенсионерски телефон. Същите икони, менюта, програми - предвидима работа. Някой това им харесва.

Проблемът на фирмата е как да намали зависимостта от доставчици, за да осигури стабилна, успешна и предвидима дейност....

А всъщност това е тенисистът, който е пълен контраст с показността, позьорщината, звездната предвидима и дори нагласена популярност.

4. разумно предвидима човешка грешка по време на функционирането на машината да не води до възникване на опасна ситуация.

Банките трябва да работят в спокойна и предвидима среда, която им създава условия за осъществяване на основната им дейност.

Весела Лечева, БСП: Държава да е гарант за сигурността, за предвидима и спокойна бизнес среда и подкрепа за родното производство

Министърът подчерта, че усилията са насочени към намаляване на административната тежест и осигуряване на благоприятна и предвидима бизнес среда. Още »

Й. Ефтимов: А не е ли предварително предвидима бомба това, че текстовете, които публикувате в този форум, не са за Интернет?

Както споменах, има много талантливи разработчици тук. Има и много възможности за инвестиране. Общата икономическа среда остава стабилна и предвидима през годините.