Exemple de utilizare a Procedura de arbitraj în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procedura de arbitraj internațional.
Filed under: Premiul de arbitraj, Costul de arbitraj, Procedura de arbitraj.
Пила под: Procedura de arbitraj ar putea fi confidențiale.
Арбитражният процедура може да бъде поверителна.Filed under: Daune de arbitraj, Procedura de arbitraj, ICSID de arbitraj. .
Пила под: Procedura de arbitraj se desfășoară în…(inserați limba dorită)“.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
întreaga procedurăurmătoarele procedurio nouă procedurădiferite proceduriunei proceduri simplificate
procedurile detaliate
o asemenea procedurădiverse proceduripropriile procedurirespectivele proceduri
Mai mult
Acesta se referă la acordurile de arbitraj, procedura de arbitraj și hotărârilor arbitrale.
То се отнася до споразуменията за арбитраж, на арбитражната процедура и Procedura de arbitraj de bază: Procesul de arbitraj. .
Основна арбитражна процедура: Процесът на They are free to conclude a confidentiality agreement, de exemplu,în ceea ce privește procedura de arbitraj.
They are free to conclude a confidentiality agreement,например, относно арбитражното производство.Filed under: Procedura de arbitraj, Regulile de arbitraj, Arbitrajului. .
Пила под: арбитражна процедура, Арбитражните правила, ICC Acest factor a fost lasa partidele libertate de a proiecta procedura de arbitraj în care vor rezolva disputele.
Този фактор е нека страни значителна свобода за проектиране на арбитражния режим, под който ще реши споровете си.Procedura de arbitraj a început pe 27 iulie 2006 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж е започната на 27 юли 2006 г. с приемането на списък с въпроси.Fiecare parte contractantă va suporta cheltuielile pentru membrul sauşi ale reprezentării sale în procedura de arbitraj.
Всяка договаряща страна ще поеме разходите за своя собствен член на съда иза своето представяне в арбитражния процес.Procedura de arbitraj a început la 26 aprilie 2007 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 26 април 2007 г. с приемането на списък с въпроси.Filed under: Acordul de arbitraj, Informații de arbitraj, Procedura de arbitraj, Regulile de arbitraj. .
Пила под: споразумение за арбитраж, Procedura de arbitraj au fost organizate în conformitate cu Regulile UNCITRAL și cu sediul la Geneva.
Арбитражното производство са били организирани по UNCITRAL Правилата и седнали в Женева.Continuarea articolului 1154 a codului, aceste dispoziții se aplică, de asemenea, procedura de arbitraj în cazul în care sediul arbitrajului se află în străinătate.
Стремеж към член 1154 на кода, тези разпоредби се прилагат и за арбитражни производства, когато седалището на арбитража е в чужбина.Procedura de arbitraj a fost iniţiată la 15 noiembrie 2007 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Арбитражната процедура започва на 15 ноември 2007 г. с приемане на списък с въпроси.Depunerea unei cereri de arbitrare într-un arbitraj ICSID implică obligațiapărților de a plăti mai multe costuri necesare pentru procedura de arbitraj.
Подаването на искане за арбитраж в ICSID арбитраж предполагазадължение за страните да плати няколко разходи, необходими за арбитражното производство.Procedura de arbitraj a fost iniţiată la 18 octombrie 2007 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 18 октомври 2007 г. с приемането на списък с въпроси.Asemănător, the Regulile de arbitraj ale UNCITRAL prevăd o divulgare de circumstanțe carear putea afecta independența arbitru prin procedura de arbitraj.
По същия начин, на UNCITRAL Procedura de arbitraj a fost iniţiată la 8 septembrie 2005 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 8 септември 2005 г. с приемането на списък с въпроси.Filed under: Costul de arbitraj, Procedura de arbitraj, Hong Kong de arbitraj, Cercetarea internațională de arbitraj. .
Пила под: Procedura de arbitraj a fost iniţiată la 21 februarie 2008, prin adoptarea unei liste de întrebări.
Арбитражната процедура започва на 21 февруари 2008 г. с приемането на списък от въпроси.Filed under: Procedura de arbitraj, Dreptul internațional de arbitraj, Emiratele Arabe Unite arbitraj. .
Пила под: арбитражна процедура, Международен арбитраж Право, Обединените арабски емирства Procedura de arbitraj a început la data de 1 iunie 2006, cu adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по отнасяне започва на 1 юни 2006 г. с приемането на списък с въпроси.Capitolul II: Arbitrii și procedura de arbitraj, Transparența în Controlul de arbitri Instituții de arbitraj, în Christian Klausegger, Peter Klein, și colab.
Глава II: Арбитърът и арбитражна процедура, Прозрачност на Procedura de arbitraj a început la data de 11 iulie 2007 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 11 юли 2007 г. с приемането на списък с въпроси.Procedura de arbitraj a început la data de 24 ianuarie 2007, cu adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 24 януари 2007 г. с приемането на списък с въпроси.Procedura de arbitraj a început la data de 18 octombrie 2006 prin adoptarea unei liste de întrebări.
Процедурата по арбитраж започва на 18 октомври 2006 г. с приемането на списък с въпроси.În procedura de arbitraj, doar o persoană având capacitate juridică deplină poate desfăşura acte de procedură în mod independent.
В арбитражното производство само лице с пълна юридическа правоспособност може да извършва самостоятелно процесуални действия.
