Сe înseamnă PROCEDURAL în Bulgară - Bulgară Traducere

• процесуален
• процедурен
• процесуално
• процедурна
• на процедурата
• процесуалното
• процедурно
• процесуална
• процедурната

Exemple de utilizare a Procedural în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu e procedural.
Не е процедурно.

Cadrul temporal şi procedural.
Времева рамка и процедура.

II- Situația de fapt, cadrul procedural și întrebările formulate cu titlu preliminar.
II- Фактическа обстановка, производство и преюдициални въпроси.

În primul rând, un aspect procedural.
Първо, процедурен въпрос.

Un termen procedural poate fi stabilit prin lege sau printr-un ordin judecătoresc.
Процесуалният срок може да бъде установен по закон или със заповед от съда.

Nu săriţi nici un pas procedural;
Не пренебрегвайте никоя от стъпките на процедурата.

Termenul procedural stabilit prin lege poate fi prelungit în situațiile prevăzute.
Установеният със закон процесуален срок може да бъде удължен в предвидените случаи.

Procesul penal începe odată cu primul act procedural.
Наказателният процес започва с първото процедурно действие.

ReVIzuIrea cadruluI jurIdIc șI Procedural nu S-a realIzat Încă 38.
Правната и процедурната рамка все още не е преразгледана 38.

Logistic, constituţional, practic, diplomatic, şi procedural.
Логистични, конституционни, практически, дипломатически и процедурни.

Orice nerespectare a unui termen procedural are efecte procedurale.
Всяко неспазване на процесуален срок има процесуални последици.

Aflându-se sub presiune, raportorul a apelat la un truc procedural crud.
Под натиск докладчикът прибягна до един примитивен процедурен трик.

Locul executării, sediul procedural, legea aplicabilă.
Място на изпълнение, място на правораздаване, приложимо законодателство.

Avem o responsabilitate faţă de martorul nostru…- Şi nu mă refer procedural.
Ние имаме отговорност за нашия свидетел и не искам да кажа процедурно.

În acest moment, computerul animează procedural această creatură.
И така от този момент, компютъра процедурно анимира това създание.

Un termen procedural judiciar poate fi prelungit de instanță, în funcție de circumstanțe.
Съдебните процесуални срокове могат да бъдат удължавани от съда в зависимост от обстоятелствата.

Gratis Ajunge la cel mai mare scor în acest joc arcade infinit generate procedural!
Безплатни Достигнете най-висок резултат в тази безкрайна процедурно генерирани аркадна игра!

Cauzele în materie de mediu sunt abordate din punct de vedere procedural în același mod ca alte reexaminări judiciare.
Дела, свързани с околната среда, се разглеждат от процедурна гледна точка по същия начин като другите съдебни преразглеждания.

Acest nou temei juridic pare să fie compatibil cu propunerea din punct de vedere procedural.
Това ново правно основание изглежда съвместимо с предложението от процедурна гледна точка.

Sarcina ta este să prezinţi fiecare pas procedural necesar pentru a localiza şi a da o citaţie unui martor indecis în dosar.
Твоята задача е да опишеш всяка процедурна стъпка, необходима, за да бъде открит свидетелят по случая, за да му се връчи призовка.

Creatorii de AI War va aduce un side-scrolling aventura 2D generate procedural de proporții….
Създателите на AI War ви донесе процедурно генерирани 2D страна-превъртате приключение на….

Compensaţia reprezintă un element procedural în dreptul penal şi trebuie plătită de către acuzat în mod voluntar sau printr-un ordin judecătoresc.
Компенсацията е процесуален елемент от наказателното право и се изплаща от обвиняемия доброволно или по силата на разпореждане от съда.

Şira spinării, membrele. Ştie cum ar trebui să arate dungile, cum să fie umbrele, astfel, generăm procedural harta texturilor--.
Къде е гръбнака, крайниците. Знае как райетата трябва да минават, как да бъде затъмнено, и така, ние процедурно генерираме карта на тъканта--.

Dintr-un punct de vedere strict procedural, nici o persoană nu poate fi condamnată fără un proces şi fără să i se dea posibilitatea de a-şi expune punctul de vedere.
От чисто процедурна гледна точка, никой не може да осъди без съд и без да бъде дадена възможността да изкаже човек първо възгледите си.

Pe parcursul procedurilor de apel a aparut orice alt viciu fundamental procedural definit an Regulamentul de aplicare; sau.
(г) по време на производството по жалбата е извършено друго съществено нарушение на процедурата, дефинирано в Правилника за прилагане; или.

Aspectul procedural: 1 dreptul cetățenilor de a avea acces la informații privind mediul, de a participa la procesul decizional în materie de mediu;
Процесуален аспект: 1 правото на обществеността на достъп до информация за околната среда и да участва при вземането на решения по въпроси, свързани с околната среда;

În consecință, începând de la 18 octombrie 2006, toate sectoarele serviciilor de transport maritim sunt supuse cadrului procedural general aplicabil.
В следствие на това от 9 декември 2006 г. всички сектори на морските транспортни услуги са предмет на общоприложима процедурна рамка.

Această lege face o distincție clară, din punct de vedere juridic, tehnic și procedural, între interceptarea legală în beneficiul justiției penale și apărarea securității naționale.
В него се прави ясно разграничение от правна, процедурна и техническа гледна точка между законното прихващане за целите на наказателното правосъдие и защитата на сигурността на Косово.

În schimb, acest articol nu impune unui asemenea stat membru să reia examinarea cererii de protecție internațională dintr‑un anumit stadiu procedural.
Разпоредбата обаче не задължава тази държава членка да възобнови разглеждането на молбата за международна закрила на конкретно определен етап на процедурата.

În cazul în care persoana care depune o cerere civilă nu este victimă în temeiul dreptului penal procedural, ea nu poate să își formuleze cererea în cadrul procedurii penale.
Ако лицето, внасящо граждански иск, не е жертва съгласно наказателния процесуален закон, то не може да отстоява иска си в наказателно производство.