Сe înseamnă PROCESUL DE DESIGN în Bulgară - Bulgară Traducere

• процеса на проектиране
• процеса на дизайн
• проектният процес
• дизайнерският процес
• дизайнерския процес

Exemple de utilizare a Procesul de design în Română și traducerile lor în Bulgară

Care este procesul de design?
Какво представлява дизайнерският процес?

Simțiți-vă și recreați stilul dvs. unic, bucurându-vă de procesul de design!
Усетете и пресъздайте своя уникален стил, наслаждавайки се на дизайнерския процес!

Cum este procesul de design la H&M?
Как протича дизайнерският процес в H&M?

Şi asta a fost de fapt partea cea mai puţin interesantă din muncă, procesul de design.
Това всъщност беше най-малко интересната част от работата, разбирате ли, проектният процес.

Pentru Charles și Ray, procesul de design nu se încheia niciodată în manufacturarea obiectului.
Дизайнерския процес за Чарлз и Рей никога не свършвал с производството.

Nișe de astăzi dingips-carton, poate rezolva multe probleme care apar în procesul de design interior.
Днес ниши изработен отгипсокартон, може да реши много проблеми, възникнали в процеса на интериорния дизайн.

Atenția și acuratețea in procesul de design arata respectul fața de client.
Вниманието и точността в процеса на проектирането показват уважение към клиента.

În procesul de design peisagistic, există multe nuanțe care trebuie luate în considerare pentru a obține rezultatul dorit.
В процеса на ландшафтен дизайн има много нюанси, които трябва да се вземат предвид, за да се постигне желания резултат.

Dar nu este înfricoșător, deoarece chiar procesul de design peisagistic este distractiv.
Но това не е страшно, защото самият процес на ландшафтен дизайн е забавен.

Modernizați-vă procesul de design cu platforma UX/UI rapidă, completă. Obțineți XD gratuit.
Модернизирайте процеса на дизайн с бързата многофункционална платформа UX/UI. Вземете XD безплатно.

Ceea ce nu trebuie ratat este portofoliul, care ne-a cucerit cu o prezentare grozavă și mai ales cu paragrafele scurte care descriu procesul de design al fiecarui logo.
Това, което не трябва да се пропуска, е портфолиото, което ме спечели с невероятната си презентация и най-вече с кратките си обяснителни бележки, описващи процеса на проектиране на всяко лого.

Suntem implicati direct in procesul de design, testare si productie al sistemelor expozitionale.
Пряко участваме в процеса на разработване на дизайна, тестване и производство на изложбените системи.

Implicaţiile sunt enorme, nu numai în ceea ce priveşte participarea cumpărătorului final la procesul de design, ci înseamnă eliminarea depozitării, a materialelor reziduale.
Последиците от това са огромни, не само що се отнася до участието на крайния купувач в процеса на дизайн, но също и- никакво проследяване, никакви складове, никакво прахосване на материали.

În schimb, în procesul de design responsive se utilizează metodologii standardizate pentru a asigura aspectul optim pe fiecare ecran.
Обратно, процесът на отзивчив дизайн използва стандартизирани методологии за тестване, за да се осигури оптимално разположение на всеки екран.

Formularul de comandă este destul de fundamental și procesul de design începe după ce cererea dvs. este procesată.
Формулярът им за поръчка е доста базов и процесът на проектиране започва, след като заявката ви бъде обработена.

Dar aceste este procesul de design: există cineva care modifică placa, punând analizoare pe placă, schimbând locul circuitelor integrate pe măsură ce designerii pe partea cealaltă lucrează.
Но това е процеса на дизайна: има някой, който сменя платката, слага маркери на платката, променя местоположението на чиповете, както дизайнерите от другата страна вършат своята работа.

Termenul de toamnă este dedicat metodelor de bază în design industrial, cu accent pe procesul de design de produs, în timp ce termenul de primăvară include.
Срокът на есента е посветена на основните методи в индустриалния дизайн с акцент върху процеса на проектиране на продуктите, а срокът на пролетната включва.

Trebuie să sprijine procesul de design de produse de consum, compania vanzarea materialelor pentru biciclete şi scaune cu rotile trebuie să recunoaştem că dezvoltarea pe termen lung va veni de la educaţie este foarte important.
Трябва да поддържа процеса на проектиране на потребителските продукти, компанията продажба материали за велосипеди и инвалидни колички трябва да признаем, че дългосрочното развитие ще дойдат от образованието е много важно.

Adobe XD a schimbat modul în care abordăm designul machetelor digitale datorită capacității sale de a îmbina perfect procesul de design, de creare a prototipurilor și specificațiile într-un program simplu deutilizat”.
Adobe XD промени подхода ни към дизайна на дигитални оформления, поради способността му за гладко сливане на процеса на проектиране, разработване на прототипа и спецификациите в една проста програма“.

Şi asta a fost de fapt partea cea mai puţin interesantă din muncă, procesul de design. Aveam nevoie de date de intrare, de monitorizare continuă. În program ne uităm la tipul de forme pe care le face.
Това всъщност беше най-малко интересната част от работата, разбирате ли, проектният процес. Трябваше ни входяща информация, трябваше ни постоянно проследяване. В софтуера ще гледа тези типове форми, които прави.

La repararea acestui district şcolar şi să aducem o perspectivă de design la repararea districtului şcolar. Ne-a invitat pe noi în mod special pentru că avem un mod foarte specific de a derula procesul de design-- unul ale cărui rezultate sunt soluţii de design potrivite pentru locuri care în mod normal nu au acces la servicii de design sau la capital creativ.
Той покани специално нас, защото имаме много специфичен начин, по който осъществяваме процеса на дизайна, който води до подходящи дизайнерски решения, в места, които обикновено нямат достъп до дизайнерски услуги или креативен капитал.

Termenul de toamnă este dedicat metodelor de bază în design industrial, cu accent pe procesul de design de produs, în timp ce termenul de primăvară include elementele de bază în design de interacțiune, design de servicii de proiectare și de management.
Срокът на есента е посветена на основните методи в индустриалния дизайн с акцент върху процеса на проектиране на продуктите, а срокът на пролетната включва основите на проектиране на взаимодействие, дизайн услуги и управление на проект….

În timpul procesului de design, am cochetat cu ideea de «Poezietehnologică»- adică, realizarea unei armonii depline între utilizarea tehnologiilor progresiste şi transpunerea acestora în design.”.
По време на дизайнерския процес ние работихме с идеята за"Технологична поезия- усещането за перфектно взаимодействие между напредничавите технологии и тяхното превъплъщение в дизайн".

Ea folosește iPad-ul în fiecare etapă a procesului de design, de la luarea de notițe și schițarea ideilor până la crearea lucrării finale.
Тя ползва iPad във всяка фаза на творческия процес- от бележки и скици на идеи, до създаването на крайната творба.

Elevii descoperi și de a practica elemente ale procesului de design vizual, de la cercetare și proiectare AA la dezvoltarea de conținut vizual dinamic.
Учениците откриват и практикуват елементи на визуалния процес на проектиране, от аа проучване и проектиране за развитието на динамична визуално съдържание.

Chiar și așa, totul a fost foarte simplu și au depus eforturi mari pentru a explica întregul proces de design.
Въпреки това всичко беше направено много просто и не са щадили усилия да обяснят целия си процес на проектиране.

Culoarea va fi intotdeauna una dintre cele mai importante decizii care se iau in timpul procesului de design.
Изборът на цвят е едно от най-важните решения в процеса на проектирането на дизайна.

De foarte multe ori, pentru a putea acoperi toate aceste aspecte indivizii vor lucra in echipe pentru a acoperi diverse aspecte ale procesului de design, desi exista si designeri care isi asuma aceasta munca cap-coada.
Често много хора ще работят в екипи, покриващи различни аспекти на процеса на проектиране, въпреки че някои дизайнери покриват всичко.

Aici vedeți cum au făurit un frumos proces de design cu machete fizice cu metode cantitative, cât şi calitative pentru a ajunge la o soluţie finală integrată cu adevărat şi complet holistică cu arhitectura.
А тук може да видите как са изработили красив дизайнерски процес с физически модели, с количествени, както и с качествени методи, за да достигнат до едно финално решение, което е напълно интегрирано и цялостно с архитектурата.

Designul incluziv: sănătatea și bunăstarea socială este un nou program de studii care îi pregătește pe absolvenții săi să facă față și să abordeze provocările complexe legate de rolul designului în îmbunătățirea calității vieții, a bunăstării și a sănătății publice prin includerea utilizatorilor în proces de design.
Инклюзивен дизайн: здравето и социалното благополучие е нова програма за обучение, която подготвя бъдещите си завършили да се изправят пред сложни предизвикателства, свързани с ролята на дизайна за подобряване на качеството на живот, благосъстоянието и общественото здраве чрез включване на потребители в процес на проектиране.