Сe înseamnă PROGRAMUL INTERREG în Bulgară - Bulgară Traducere

• програма interreg
• програмата интеррег
• програма интеррег

Exemple de utilizare a Programul interreg în Română și traducerile lor în Bulgară

Programul Interreg V-A România- Bulgari.
На Програмата Interreg V-A Румъния-България.

Proiectul este finanţat prin Programul Interreg….
Парите са осигурени по Програмата за сътрудничество INTERREG….

România Programul Interreg VA România-Bulgaria.
Румъния програма Interreg V-A Румъния-България.

Proiectul"Safe Schools Network"(SSN) este finanțat prin Programul Interreg V-A România-Bulgaria.
За проекта Проект"Мрежа от сигурни училища"(SSN) е финансиран по Програмата INTERREG V-A Румъния- България.

Programul Interreg Transnațional Dunărea cofinanțează Transdanube.
Интеррег- Транснационална Програма Дунав съфинансира Трансданюб.

Acest lucru ne permite să facem programul Interreg", a declarat raportorul Parlamentului, Pascal Arimont(PPE, BE).
Това ни дава възможност да направим програмата Интеррег", каза докладчикът на Парламента Паскал Аримон(ЕНП, Белгия).

Programul Interreg V-A România-Bulgaria: Apel pentru experti tehnici externi.
Програмата ИНТЕРРЕГ V-A Румъния- България обявява обществена поръчка за външни експерти.

Aceste acţiuni vor fi realizate ţinându-se seama de politicile structurale comunitare, în special programul Interreg.
Тези дейности се прилагат при отчитане на структурните политики на Общността, и по-специално на програма ИНТЕРРЕГ.

Prin programul Interreg V-A România-Bulgaria 2014-2020, în cadrul axei prioritare 4-„O regiune calificată șiincluzivă”.
Чрез Програма Interreg V-A Румъния- България 2014-2020, по приоритетна ос 4-„Квалифициращ и приобщаващ регион“.

Eu ofera Utilizatorilor informatii, acte normative, decizii, hotarari, reglementari si stiri referitoare la Programul Interreg V-A România-Bulgaria.
Eu предлага на Потребителите информация, нормативни актове, решения, наредби и новини относно Програмата Интеррег V-A Румъния-България.

Programul Interreg V-A România-Bulgaria, este finanțat de Uniunea Europeană prin Fondul European de Dezvoltare Regională.
Програма Interreg V-A Румъния-България е съфинансирана от Европейския Съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

O reţea de biciclete electrice va fi înfiinţată în zona transfrontalieră Bulgaria-România, în cadrul proiectului„Reţeaua de biciclete electrice”, finanţat prin programul Interreg.
Мрежа от електрически велосипеди ще бъде изградена в българо-румънския пограничен регион по проекта„Мрежа за електрически велосипеди“, финансиран по програмата Интерpeг.

Programul Interreg V-A România-Bulgaria este cofinanțat de Uniunea Europeană prin intermediul Fondului european de dezvoltare regională.
Програма Interreg V-A Румъния-България е съфинансирана от Европейския Съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.

Statele membre participante și, atunci când este cazul, țările terțe sau țările partenere sau TTPM reexaminează programul Interreg, ținând seama de observațiile formulate de Comisie.
Участващите държави членки и, когато е приложимо, трети държави, партньорски държави или ОСТ правят преглед на програмата по Interreg, като вземат предвид коментарите, направени от Комисията.

Programul Interreg V-A Romania-Bulgaria intretine acest domeniu pentru a inlesni accesul public la informatii privind activitatile sale.
Програмата Интеррег V-A Румъния-България поддържа този домейн, за да улесни публичния достъп до информация за своята дейност.

Pentru ca toate acestea să se întâmple, se vor iniția o multitudine de demersuri, o parte dintre acestea fiind unice în regiune, în cadrul proiectului Memofish, susținut de programul Interreg V-A România-Bulgaria 2014-2020.
За да стане това възможно, ще бъдат осъществени множество инициативи, част от които уникални за региона, в рамките на проект„Мемофиш“, подкрепен от Програма Интеррег V-A Румъния- България 2014- 2020.

(b) programul Interreg nu poate fi implementat așa cum s-a prevăzut din cauza problemelor survenite în relațiile dintre țările participante.
Програмата по Interreg не може да бъде изпълнена съгласно плана поради възникнали проблеми в отношенията между участващите държави.

Statele membre participante și, atunci când este cazul, țările terțe sau țările partenere, TTPM sau organizațiile de integrare și cooperare regională reexaminează programul Interreg, ținând seama de observațiile formulate de Comisie.
Участващите държави членки и когато е приложимо, трети държави, партньорски държави, ОСТ или организации за регионална интеграция и сътрудничество правят преглед на програмата по Interreg, като вземат предвид коментарите, направени от Комисията.

Pentru informaţii suplimentare privind Programul Interreg V-A România-Bulgaria vă invităm să accesaţi pagina de internet www. interregrobg. eu.
За повече информация относно Програмата Interreg V-A Румъния-Българиа, ви каним да посетите интернет страница: www. interregrobg. eu.

Întrucât politica de coeziune a UE în Irlanda de Nord este aplicată prin intermediul mai multor instrumente, inclusiv Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, Programul PEACE pentru Irlanda de Nord și regiunea de frontieră și programul Interreg pentru regiunea transfrontalieră;
Като има предвид, че политиката на сближаване на ЕС в Северна Ирландия се осъществява чрез различни инструменти, включително по линия на Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за морско дело и рибарство, програмата PEACE за Северна Ирландия и пограничния район и трансграничната програма Interreg;

Programul Interreg VA Romania-Bulgaria este un program finanțat de UE(din Fondul European de Dezvoltare Regionala -FEDR).
Програма Interreg V- A Румъния-България е програма, финансирана от Европейския Съюз(от Европейския фонд за регионално развитие, ЕФРР).

Aceasta este a doua vizită de schimb din cadrul proiectului„VISA- Agenția de mobilitate transfrontalieră a forței de muncă“, finanțat de Programul Interreg V-A România- Bulgaria, implementat de Camera de Comerț și Industrie Româno-Bulgară, în parteneriat cu Asociația pentru Dezvoltare Durabilă Slatina.
Това е втората по ред обменна визита в рамките на проект„ВИЗА- Агенция за трансгранична трудова мобилност“, финансиран от Програма Интеррег V-A Румъния- България, който се изпълнява от Българо-румънска търговско-промишлена палата с партньор Асоциация за регионално развитие Слатина.

Programul Interreg V-A România-Bulgaria este un Program finanțat de UE(din Fondul de Dezvoltare Regională Europeană-ERDF).
Програма Interreg V- A Румъния-България е програма, финансирана от Европейския Съюз(от Европейския фонд за регионално развитие, ЕФРР).

Pentru a afla mai multe despre Programul Interreg V-A România-Bulgaria, vă invităm să accesați site-ul oficial al programului: www. interregrobg. eu.
За да научите повече за програмата Interreg V-A Румъния-България, моля посетете официалния уебсайт на програмата: www. interregrobg. eu.

Programul Interreg V-A România- Bulgaria se implementează în perioada 2014- 2020 asigurând finanţare pentru proiecte în următoarele domenii prioritare.
Програма Интеррег V-A Румъния- България се изпълнява в периода 2014- 2020 г., като финансира проекти в следните приоритетни области.

(b) În cazuri justificate în mod corespunzător, când programul Interreg nu poate fi implementat așa cum s-a prevăzut din cauza problemelor grave survenite în relațiile dintre țările participante.
В надлежно обосновани случаи, когато програмата по Interreg не може да бъде изпълнена съгласно плана поради възникнали сериозни проблеми в отношенията между участващите държави.

Programul Interreg reprezintă obiectivul pricipal al politicii de coeziune care urmărește să promoveze o dezvoltare armonioasă economică, socială și teritorială a Uniunii Europene.
Interreg представлява основната цел на кохезионната политика, която цели да насърчи хармоничното икономическо, социално и териториално развитие на Съюза като цяло.

Un nou program PEACE+, care integrează programul Interreg pentru Irlanda de Nord și zonele frontaliere ale Irlandei, va contribui la stabilitatea socială și economică în regiunile respective.
Нова програма PEACE+, която да включва програмите по Interreg за Северна Ирландия и граничните региони на Ирландия, ще допринесе за социалната и за икономическата стабилност на тези региони.

Programul Interreg V-A România-Bulgaria își propune să extindă orizonturile regiunii, pentru a obţine rezultate concrete și măsurabile și pentru a permite zonei să devină o regiune unde să se poată trăi, studia, lucra, vizita și investi.
Програма Interreg V-A Румъния- България има за цел да разшири хоризонтите на района, да постигне конкретни и измерими резултати и да създаде възможности за превръщането му в привлекателен регион за живот, обучение, работа, посещения и инвестиции.