Сe înseamnă PUNCTUL DE ORIGINE în Bulgară - Bulgară Traducere

• точката на произход
• мястото на произход
• началната точка

Exemple de utilizare a Punctul de origine în Română și traducerile lor în Bulgară

Punctul de origine.
Точката на източника.

Vom găsi punctul de origine.
Ще намерим изходната точка.

Punctul de origine, Pământul.
Точката на тръгване, Земята.

Acesta e punctul de origine.
Това е мястото на първоначалния огън.

Scopul nostru principal este de a găsi punctul de origine.
Главната ни цел е да намерим началната точка.

Chekov, află-le punctul de origine.- Înţeles.
Чехов, локализирай точката на произход.

Când celulele canceroase migrează din punctul de origine.
Това е когато раковите клетки се разпространят от мястото на появяване.

Punctul de origine nu este indicat dar există numai treizeci şi şase de simboluri pe această poartă.
Няма изходна точка, но на портала има само 36 символа.

Ne duce înapoi la punctul de origine.
Връща ни към изходната точка.

Mărcile arde, care sunt radiante spre exterior spun că acest lucru poate fi punctul de origine.
Следите от изгоряло сочат навън което означава, че това е началната точка.

La punctul de origine, de producător, de deținător sau de notificator;
На мястото на произход, извършвани заедно с производителя, притежателя или нотификатора;

Ghedeon, se trasează un curs pentru punctul de origine a aberațiilor.
Гедеон, парцел курс за мястото на произход на аберация.

Punctul de origine la cel de consum, în scopul adaptării la cerinţele clientului".
От мястото на зараждането до мястото на потребление с цел удовлетворяване изискванията на клиентите.”.

Deci toate lucrurile astea sunt la o rază de cinci metri de la punctul de origine?
Значи всичко това е събрано в радиус 5 м от мястото на избухване?

Punctul de origine al trei artere fundamentale pentru oxigenarea capului și a membrelor superioare, arcul aortic poate apărea, la unele persoane, cu deformații sau plasat în poziții anormale.
Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации.

Utilizând o ecuaţie de difuzie generalizată am putut să urmăresc, şi să găsesc punctul de origine al eliberării gazului.
Използвайки обобщено уравнение за дифузия бях способен да ги проследя обратно за да намеря първоначалната точка на разпръскване на газта.

Punctul de origine al trei artere fundamentale pentru oxigenarea capului și a membrelor superioare, arcul aortic poate apărea, la unele persoane, cu deformații sau plasat în poziții anormale.
Точката на произход на три основни артерии за оксигенация на главата и горните крайници, аортната дъга може да се появи, при някои индивиди, с деформации или поставени в аномални позиции.

Conceptul de logistica business poate avea fie focalizare interna, fie focalizare externa, acoperind stocarea si fluxul materialelor de la punctul de origine la cel de destinatie.
В бизнеса логистиката може да има или входяща логистика, или изходяща логистика, обхващащ потока и съхранението на материалите от мястото на произход до мястото на потребление.

Logistica este managementul sau gestionarea fluxului de mărfuri între punctul de origine și punctul de destinație, în scopul de a satisface cerințele clienților sau ale corporațiilor.
В общия бизнес смисъл логистиката е управлението на потока от неща между точката на произход и точката на потребление, за да отговори на изискванията на клиентите или корпорациите.

CSM este responsabil pentru toate stocare şi mişcările de materii prime, locul de muncă în procesul de inventariere şi stocuri de produse finite din punctul de origine la punctul de consum.
SCM е отговорен за всички съхранението и движението на суровини, в работа-процес и материални запаси на готова продукция от точка на произход към точка на консумация.

Logistica este managementul de gestionare a fluxului de marfuri intre punctul de origine si punctul de destinatie, in scopul de a satisface cerintele clientilor sau a corporatiilor.
В общия бизнес смисъл логистиката е управлението на потока от неща между точката на произход и точката на потребление, за да отговори на изискванията на клиентите или корпорациите.

Managementul lanțului de aprovizionare cuprinde toate funcțiile legate de circulația și depozitarea materialelor, inventar lucrările în proces și produsele finite din punctul de origine la punctul de consum.
Управление на веригата за доставки обхваща всички функции, свързани с движението и складирането на материали, описа работа-в-процес, и готовите стоки от точка на произход до мястото на потребление.

Călătorie” înseamnă deplasarea de mărfuri de la punctul de origine până la punctul de destinație, inclusiv orice secțiune sau etapă intermediară din interiorul sau din afara statului membru în cauză, care este efectuată cu unul sau mai multe mijloace de transport;
Пробег“ означава движение на стоки от мястото на произход до мястото на местоназначение, включително междинните части или етапи в рамките на съответната държава членка или извън нея, извършено посредством едно или повече транспортни средства;

Înainte de a călători mai mult de o mie de kilometri de vaste perioade ocupate de timp, aproape un an, oamenii merg pe un drum lung, și din punctul de origine, într-o parte, și a fost de a ajunge la destinație este un alt grup de oameni- unii pe drum ar fi putut fi născut, și cineva- să moară.
Преди да пътувате повече от хиляда километра на окупираните огромни периоди от време, почти една година, хората ще на дълъг път, и от мястото на произход в една страна, и се стигне до местоназначението е друга група от хора- някои по пътя може да са били родени, и някой- да умре.

Călătorie” înseamnă deplasarea de mărfuri de la punctul de origine până la punctul de destinație, inclusiv orice secțiune sau etapă intermediară din interiorul sau din afara statului membru în cauză, care este efectuată cu unul sau mai multe mijloace de transport;
Пробег“ е движението на стоки от мястото на произход до мястото на местоназначение, включително междинните части или етапи в рамките съответната държава членка или извън нея, извършено чрез използването на едно или повече транспортни средства;

Am găsit asta în apropierea punctului de origine.
Открих това близо до мястото на избухване.

Punct de origine” înseamnă locul în care mărfurile sunt încărcate pentru transport;
Място на произход“ означава място, където стоките се натоварват за превоз;

Ceea ce înseamnă că… îşi va folosi casa şi lucrul…- Ca puncte de origine.
Което значи… че той ще ползва дома си и офиса като начални точки.

Firmele de distribuţie fizică ajută firma să stocheze şi să transfere mărfurile din punctele de origine la destinaţie.
Фирмите-специалисти по организиране на стокопредвижването помагат на компанията да съсдава стокови запаси и да ги предвижва от мястото на про-изводство до местоназначението.

Fiecare echipă care a venit din diferite puncte de origine, odată ce convergenţa va fi inversată, vom forma către acele puncte diferite de origine creând legături care vor urma căile inter-universale deja create de călătoriile lor iniţiale.
Всеки екип ще влезе от различна начална точка, щом е обърната конвергенцията, ще изберем различни точки и ще създадем тунели, следващи универсалните пътища на първичното им пътуване.