Сe înseamnă REACTIA LUI în Bulgară - Bulgară Traducere

• реакцията му

Exemple de utilizare a Reactia lui în Română și traducerile lor în Bulgară

Si care a fost reactia lui?
И каква беше неговата реакция?

Reactia lui a fost previzibila.
Реакцията му беше предвидима.

Cam asta o sa fie reactia lui.
Ето каква ще е реакцията му.

Reactia lui iti va topi inima.
Реакцията му ще разтопи сърцето ви.

Iata care a fost reactia lui.
Ето каква е била реакцията му.

Reactia lui a topit milioane de.
Реакцията му трогна милиони хора….

Toti asteapta reactia lui Dragnea.
Всички очакваха отговора на Тонио.

Reactia lui TB a fost categorică.
Отговорът на БНТ беше категоричен.

Si nu stii nici care va fi reactia lui.
Не се знае каква ще бъде реакцията му.

Reactia lui a fost rapida si severa.
Реакцията му беше бърза и силна.

Toti asteapta acum reactia lui Dragnea.
Сега всички очакват реакцията на Оланд.

Reactia lui ponta e deja previzibila.
Реакцията на рублата е предсказуема.

Sunt curios care va fi reactia lui VT.
Любопитно ми е каква ще е реакцията на Сам.

Reactia lui n-a fost deloc încurajatoare.
Реакцията му не бе обнадеждаваща.

La ce s-ar putea rezuma reactia lui Vladimir Putin?
Как може да се тълкува реакцията на Владимир Путин?

Reactia lui te va lasa fara cuvinte.
Неговата реакция ще ви остави без думи.

El nu avea sa stie niciodata daca reactia lui nu fusese prea dura.
Не знаеше дали реакцията му не бе рязка.

Vezi reactia lui absolut dementiala!
Вижте реакциите им на пълно отвращение!

Toata lumea era cu ochii pe el asteptand reactia lui.
Всички около него тръпнат в очакване да видят реакцията му.

Reactia lui a ajuns VIRALA pe internet!
Отговорът му се разпространи по целия интернет!

Geordi, înca ma nedumereste reactia lui Sef OBrien de azi-dimineata.
Джорди, още съм притеснен от реакцията на сержант О'Брайън сутринта.

Reactia lui a fost mai mult decat surprinzatoare.
Реакцията им беше повече от изненадваща.

A vorbit cu oamenii nostrii, reactia lui trebuia sa fie complet diferita.
Ако той беше изправен срещу нашите собствени хора, реакцията му може би щеше да бъде съвършено различна.

Puteți da seama dacă copilul este sensibil la alimente picante in timpul alaptarii prin observarea reactia lui.
Можете да разберете дали бебето ви е чувствителна към пикантни храни при кърмене чрез наблюдение на реакцията му.

Stiu si dupa reactia lui pot spune ca stia si el.
Знам. И по неговата реакция, мога да кажа, че и той го знаеше.

I-am prezentat entuziast ideea sefului cel mare, si reactia lui a fost,"Mmm, nu inteleg.".
Развълнувано представих това на големия шеф, и неговата реакция беше,"Хм, аз не го разбирам.".

L-am invitat pe directorul nostru, si cand si-a dat seama ca aveam o camera arhiplina cu necredinciosi care radeau, reactia lui a fost foarte simpla:.
Поканих нашия нов изпълнителен директор, и веднага щом разбра, че имаме препълнена зала със смеещи се неверници, неговата реакция беше много проста.

Totusi, se poate spera ca intr-o incapere inchisa, cu temperatura constanta, se va reusi sa se observe reactia lui la fenomene(intense si) apropiate de Pamant, cum ar fi de ex. eclipsele de Luna.
Бихме могли обаче да се надяваме, че в затворено помещение с постоянна температура ще успеем да забележим неговата реакция на такива близки до Земята и интензивни явления като например лунно затъмнение.

L-am invitat pe directorul nostru, si cand si-a dat seama ca aveam o camera arhiplina cu necredinciosi care radeau, reactia lui a fost foarte simpla:"Sa-i dam drumul.
Поканих нашия нов изпълнителен директор, и веднага щом разбра, че имаме препълнена зала със смеещи се неверници, неговата реакция беше много проста,"Нека да осъществим това.

Ciudat este ca, acum Richard ii precede pe dusmanii sai în pesimismul sau fatal. Când a primit proasta vestea ca cei mai multi dintre cei mai de încredere sustinatori si aliati au trecut de cealalta parte, reactia lui nu a fost de a lupta, ci de a fugi in timpul noptii de-a lungul tarii.
Странното е, че Ричард сякаш бил една крачка пред враговете си в своя фаталистичен песимизъм, и когато получил лошите вести, че много от най-доверените му поддържници и съюзници са минали на другата страна, реакцията му не била да се окопае и да поведе битка.