Сe înseamnă РЕАКЦИЯТА ИМ în Română - Română Traducere

• reacţia lor
• reacțiile lor
• răspunsul lor
• reactiilor lor
• reacţiile lor
• reacția lor

Exemple de utilizare a Реакцията им în Bulgară și traducerile lor în Română

Реакцията им е разбираема.
Reacţia lor e normală.

Оправдана ли е реакцията им?
E justificată reacția sa?

Реакцията им е неописуема….
REACŢIA lui e de nedescris….

Представяш ли си реакцията им?
Îţi imaginezi reacţia ei?

Реакцията им бе впечатляваща.
Reactia lor a fost impresionanta.

Страхувахте ли се от реакцията им?
Te temi de reacțiile lor?

Реакцията им бе неописуема!
Reacţia lor a fost una de nedescris!

Вижте реакцията им, когато се събраха!
Priviţi reacţia lor când se întâlnesc!

Реакцията им бе впечатляваща.
Reacțiile lor au fost impresionante.

Вижте реакцията им, когато се събраха!
Priviti reactia lor cand se întalnesc!

Лекарите слушат и реакцията им е скептична.
Doctorii ascultă, dar reacţia lor e sceptică.

И реакцията им малко ме изненада.
Şi reacţiile lor m-au surprins un pic.

(Йоан 5:18) Защо реакцията им е толкова крайна?
(Ioan 5:18) Cum se explică reacţia lor atât de dramatică?

Реакцията им беше повече от изненадваща.
Reactia lui a fost mai mult decat surprinzatoare.

По-скоро изучавам реакцията им към определен смъртоносен вирус.
Mai mult am studiat reacţia lor la un virus specific mortal.

Реакцията им се оказала много по-бърза, отколкото човешката.
Reacţia lor a fost una mai rapidă decât cea a bărbaţilor.

За да бъде заблудата пълна, реакцията им трябва да е американска.
Pentru a fi o reușitã, pânã și reacțiile lor vor fi americane.

Реакцията им е характерна, за видовете от тяхното ниво на развитие.
Răspunsul lor a fost unul tipic pentru o specie cu nivelul lor de dezvoltare.

На новите потребители се препоръчва да започнат първоначално с ниски дози и да видят реакцията им на съединението.
Utilizatorii noi sunt sfătuiți să înceapă inițial cu doze mici și să vadă reacția lor la compus.

Реакцията им на ниски температури е да се свие, за да се запази топлината и да се поддържа идеалната температура.
Reacția lor la temperaturi scăzute este de a se micșora pentru a păstra căldura și pentru a menține temperatura ideală.

При деца обикновено се взема кръвен серум за анализ и се проверява реакцията им към различни алергени.
La copii, serul de sânge este, de obicei, luat pentru analiză și se verifică reacția acestuia la diferite alergene.

Интересното е, че реакцията им на твоето предизвикателство беше удивително подобна на реакцията на компютър, получил недостатъчни или противоречиви данни.
Interesant, totuşi… reacţia lor la sfidarea ta a fost remarcabil de similară cu reacţia unui computer ce are informaţii prea puţine sau contradictorii.

Оказа се, че Джой не предупредила Дарнел и децата за плана от страх, че реакцията им няма да бъде автентична.
Se pare că Joy nu i-a pus în tema cu planul pe Darnell şi pe copii, că reacţiile lor să fie cât mai autentice.

Интересното е, че реакцията им на твоето предизвикателство беше удивително подобна на реакцията на компютър, получил недостатъчни или противоречиви данни.
Interesant, totuşi… reacţia lor la sfidarea ta a fost remarcabil de asemănătoare cu reacţia unui calculator când nu are suficiente date furnizate sau contradictorii.

Египетските органи се опитват да се преборят с проблема с трафика на хора, но реакцията им не винаги е ефективна.
Autoritățile egiptene încearcă să combată problema traficului de persoane, însă răspunsul lor nu este întotdeauna eficient.

Тежката патология на моделите на възприятие на индивидите и реакцията им към различни състояния, които правят субекта неспособен за социална адаптация, е разстройство на личността.
Patologia severă a modelelor de percepție a indivizilor și răspunsul lor la diferite condiții care fac subiectul incapabil de adaptare socială este o boală a tulburării de personalitate.

Но ако пътуването е било успешно, хората ще останат възхитени, и всеки от реакцията им, ще видите, завършването на един малък пътуване.
Dar dacă călătoria a fost de succes, oamenii vor fi incantati, și oricare din reacția lor, veți vedea finalizarea unui călătorie mic.

Д-р Вале стига до извода, че„зараждането, нарастването и експанзията на НЛО-вълната е обективен феномен, независещ от съзнателното или несъзнателно влияние на свидетелите и реакцията им по отношение на обектите“с.
El concluziona că„nasterea, cresterea si extinderea unui val OZN este un fenomen obiectiv, independent de influenta constientă sau inconstientă a martorilor oculari sau a reactiilor lor fată deel”.

Не ги изпробват върху възрастни хора, които имат повече телесна мазнина и реакцията им към продукта ще бъде съвсем различна.
Nu sunt testate aceste droguri pe oameni în vârstă, care au multă grăsime corporală sau o au în proporţii diferite. Şi reacţia lor la drog este total diferită, dar ei nu iau asta în considerare.

Европейските институции не могат да бъдат оправдани, защото им бяха необходими цели четири дни, за да реагират, и защото реакцията им, която призоваваше към безопасност като главен приоритет, за съжаление, не доведе до спокойствие, а до парализиране.
Instituţiile europene nu pot fi exonerate, deoarece au avut nevoie de patru zile lungi pentru a reacţiona şi deoarece reacţia lor, care invoca pacea ca prioritate, nu a dus, din păcate, la calm, ci la paralizie.

Cum se folosește „реакцията им” într -o propoziție

2. След думите "B - F" се добавя "или продукти с неустановени експлоатационни показатели по отношение на реакцията им на огън".

Скоро групата, която бях изпреварил пристигна. Реакцията им към мястото беше като моята – блеснали очи, дълбоки въздишки и възклицания 🙂

14. Издаване на протокол за класификация на продукти по отношение на устойчивостта и/или реакцията им на огън чл.136, т. 5 от ЗМВР

Ебола е истински проблем за правителствата по света и реакцията им е забавена. Но епидемиолозите (и други) мислят, че има много по-притеснителни неща.

Тъчпадът има два физически бутона, които хлътват меко и безшумно при клик. Реакцията им е безпогрешна и напълно адекватна на натиска, който прилагате.

• Имал навика да иска по 20 долара на заем от новите си познати и по реакцията им да преценява що за хора са.

Създаването на инспекторат в Министерството на културата също разбуни духовете в средите на археолозите и музейните работници. Очаквана ли беше реакцията им за вас?

- Не. Реакцията им закъсня, те вървят след събитията. Можем да приветстваме само външния министър Кристиан Вигенин за първоначалната му позиция, която беше правилна.

Ние не ги упрекваме, реакцията им означава, че те се вълнуват и това е хубаво. Но ние няма да правим все едно и също.