Сe înseamnă REDUCE RISCUL FORMĂRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• намалява риска от образуване
• се намали рискът от образуване
• намаляване на риска от образуване

Exemple de utilizare a Reduce riscul formării în Română și traducerile lor în Bulgară

Reduce riscul formării de pietre.
Намалява риска от образуване на камъни.

Previne apariția plăcilor sclerotice în vase și reduce riscul formării cheagurilor de sânge;
Предотвратява появата на склеротични плаки в съдовете и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци;

Reduce riscul formării și creșterii diferitelor tumori.
Намаляване на риска от образуване и растежа на различни тумори.

Heparina şi acidul acetilsalicilic se administrează înainte şi după Rapilysin pentru a reduce riscul formării unui nou cheag de sânge.
Хепарин и ацетилсалицилова киселина се прилагат преди и след Rapilysin, за да се намали рискът от образуване на нови кръвни съсиреци.

Aceasta reduce riscul formării cheagurilor de sânge și îmbunătățește starea peretelui vascular.
Това намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и подобрява състоянието на съдовата стена.

Heparina şi acidul acetilsalicilic se administrează înainte şi după Rapilysin pentru a reduce riscul formării unui nou cheag de sânge.
Хепарин и ацетилсалициловата киселина(аспирин) се прилагат преди и след Rapilysin, за да се намали рискът от образуване на нов кръвен съсирек.

Astfel puteţi reduce riscul formării nodulilor sau al adânciturilor din piele(vezi pct. 4. Reacţii adverse posibile).
Това може да намали риска от образуване на бучки или вдлъбнатини на кожата(вижте точка 4, Възможни нежелани реакции).

Figul conține o substanță ficină, care are un efect pozitiv asupra coagulării sângelui, ceea ce reduce riscul formării cheagurilor de sânge în vase.
Инжирът съдържа вещество фицин, което има положителен ефект върху съсирването на кръвта, което намалява риска от образуване на кръвни съсиреци в съдовете.

Unele persoane au nevoie de medicamente pentru a reduce riscul formării cheagurilor de sânge în timpul tratamentului cu Abseamed.
Когато са на лечение с Abseamed, някои хора имат нужда от лекарства за намаляване на риска от образуване на съсиреци.

Coagularea sangelui este redusă din cauza medicamentelor care înrăutățesc sânge- această procedură reduce riscul formării cheagurilor de sânge;
Съсирването на кръвта се намалява поради лекарствата за разреждане на кръвта- тази процедура намалява риска от образуването на кръвни съсиреци;

Xeomin a fost produs cu scopul de a reduce riscul formării anticorpilor neutralizanţi, care pot provoca insuccese terapeutice secundare.
Xeomin е разработен с цел намаляване на риска от образуване на неутрализиращи антитела, което може да доведе до вторичен терапевтичен неуспех.

Funcționarea corespunzătoare a acestui organism asigură funcționarea completă a ficatului și reduce riscul formării de pietre sau nisip în conductele biliare.
Правилната работа на това тяло осигурява пълното функциониране на черния дроб и намалява риска от образуване на камъни или пясък в жлъчните пътища.

Sintetizat din antler(cerb antler Maral), reduce riscul formării cheagurilor de sânge, asigură fluxul venos în timp util, restabilește sistemul imunitar și are un efect tonic.
Синтезиран от мравуняк(мравуняк елен Марал), той намалява риска от образуване на кръвни съсиреци, осигурява навременния венозен отток, възстановява имунната система и има тонизиращ ефект.

Practic, orice medicament antibacterian(unguentul de sintehomicină, Klenzit, Trichopolum și alții) reduce riscul formării de pete și cicatrici după acneea facială.
На практика всяко антибактериално лекарство(синтемомицин маз, Klenzit, Trichopol и др.), Намалява риска от образуване на петна и белези след акне на лицето.

Această regulă se aplică pentru toate medicamentele, inclusiv pentru heparină şi acid acetilsalicilic, care se administrează înainte şi după Rapilysin pentru a reduce riscul formării de noi cheaguri de sânge.
Това се отнася за всички лекарства, включително хепарин и ацетилсалицилова киселина, които се прилагат преди и след Rapilysin, за да се намали рискът от образуване на нови кръвни съсиреци.

Vitamina E- datorită prezenței în ea a unui marecantitatea de antioxidanți încetinește îmbătrânirea pielii și reduce riscul formării cheagurilor de sânge și a țesutului cicatrician.
Витамин Е- поради наличието в него на голямколичеството антиоксиданти забавя стареенето на кожата и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и белези.

Această regulă se aplică pentru toate medicamentele, inclusiv pentru heparină şi acid acetilsalicilic, care se administrează înainte şi după Rapilysin pentru a reduce riscul formării de noi cheaguri de sânge.
Това се отнася за всички продукти, включително хепарин и ацетилсалицилова киселина(аспирин), които трябва да се прилагат преди и след приложението на Rapilysin, за да се намали рискът от ново образуване на кръвен съсирек.

Se recomanda consumul a sapte pahare de apa zilnic, anumite studii aratand ca hidratarea reduce riscul formarii cheagurilor de sange.
Адвентистите препоръчват 7 чаши дневно, като се позовават на наблюдения, според които по-голямата консумация на вода намалява риска от образуването на кръвни съсиреци.

Aceste substanțe protejează ficatul de degenerare grasă, reduc riscul formării de pietre și reduc depunerea colesterolului în vase.
Тези вещества предпазват черния дроб от мастна дегенерация, намаляват риска от образуване на камъни и намаляват отлагането на холестерол в съдовете.

Iată câteva rețete delicioase care fac ca sângele să fie lichefiat, reducând riscul formării cheagurilor de sânge.
Ето някои по-вкусни рецепти, които правят кръвта по-тънка, намалявайки риска от образуването на кръвни съсиреци.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lucru împiedică„ lipirea” trombocitelor, reducând riscul formării unui cheag de sânge şi contribuind la prevenirea unui atac de cord sau a unui accident vascular cerebral.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. тромбоцитите в„ лепкави“, като намалява риска от формиране на тромб и помага за предотвратяването на инфаркт или инсулт.

Activitatea fizică și contracția musculară îmbunătățește fluxul sanguin prin venele adânci, reducând riscul formării de cheaguri de sânge noi.
Физическа активност и мускулни контракции подобряване на кръвния поток в дълбоките вени, намалява риска от образуването на нови съсиреци.

Dacă ne apropiem de acest proces în mod responsabil, putem să obținem o îmbunătățire a stării generale și să reducem riscurile formării de boli ale tractului gastro-intestinal.
Ако се подходим отговорно към този процес, можем да постигнем подобрение в общото състояние и да намалим рисковете от образуването на заболявания на стомашно-чревния тракт.

Această plantă permite tratarea eficientă a trombozei venoase și reduce semnificativ riscul formării acesteia.
Това растение позволява ефективно да се противодейства на тромбозата на вените и значително намалява риска от нейното образуване.

Acidul nicotinic și benzaflavina aparțin grupului de vitamine B, utilizarea lor pe termen lung ajută la reducerea colesterolului rău și reduce în mod semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge.
Никотиновата киселина и бензафлавинът принадлежат към групата на витамините В, тяхната продължителна употреба спомага за намаляване на лошия холестерол и значително намалява риска от образуване на кръвни съсиреци.

Reduce riscul de formare a cataractei;
Намалява риска от развитие на катаракта;

În plus, componentele extractului reduc semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge și reduc permeabilitatea capilară.
В допълнение, компонентите на екстракта значително намаляват риска от образуване на кръвни съсиреци и намаляват капилярната пропускливост.

Pro: remediază cusăturile după cezariană, reduce riscul de formare a herniei.
Плюсове: фиксира конците след цезарово сечение, намалява риска от образуване на херния.

Acest lucru sugereaza rutin poate reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge.
Това предполага, рутин, може да намали риска от образуване на кръвни съсиреци.

Refludan reduce riscul de formare a cheagurilor de sânge, prevenind apariţia complicaţiilor ulterioare.
Refludan намалява съществено риска от образуване на кръвни съсиреци и предотвратява по- нататъшни увреждания.