Сe înseamnă REDUCE SEMNIFICATIV RISCUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• значително намалява риска
• значително да намали риска
• да намали чувствително риска
• значително намаляват риска
• значително да намалите риска
• значително да намалят риска
• значително да се намали вероятността
• значимо намалява риска
• значително се снижава рискът

Exemple de utilizare a Reduce semnificativ riscul în Română și traducerile lor în Bulgară

Pachetul de utilități Ferrypro reduce semnificativ riscul de deteriorare.
С полезния пакет Ferrypro значително намалявате риска от вреди.

Instrumentul poate reduce semnificativ riscul de anomalii ale inimii, manifestată pe fondul lipsei de vitamine și minerale în corpul uman.
Инструментът може значително да се намали вероятността от нарушения на сърцето, проявява на фона на липсата на витамини и минерали в човешкото тяло.

Urmând aceste recomandări, puteți reduce semnificativ riscul de disbioză.
Като следвате тези препоръки, можете значително да намалите риска от дисбиоза.

Acest lucru, la rândul său, reduce semnificativ riscul de leziuni hepatice și alte complicații grave la pacienții aflați pe fundalul terapiei medicamentoase prelungite.
Това на свой ред значително намалява риска от увреждане на черния дроб и други сериозни усложнения при пациенти на фона на продължителна лекарствена терапия.

Includerea acestor produse în dieta zilnică vă poate reduce semnificativ riscul de constipație.
Включването на тези продукти в ежедневната диета може значително да намали риска от запек.

Activitatea fizică poate reduce semnificativ riscul de boli coronariene și de accident vascular cerebral.
Физическата активност може значително да намали риска от коронарна болест и мозъчен инсулт.

Respingerea alimentelor grase, conservate, afumate poate reduce semnificativ riscul de infecție.
Отхвърлянето на мазна, консервирана, пушена храна може значително да намали риска от инфекция.

La femeile în postmenopauză Prolia reduce semnificativ riscul de fracturi vertebrale, non-vertebrale şi de şold.
При жени в постменопауза, Prolia значимо намалява риска от фрактури на прешлените, непрешленни фрактури и фрактури на тазобедрената става.

S-a dovedit că un consum moderat de ciocolată cu lapte şi de ciocolată neagră reduce semnificativ riscul de aritmie.
Оказало се, че при умерена употреба на млечен и черен шоколад значително се снижава рискът от мерцателна аритмия.

Evaluarea Eficacităţii clinice permise de ZOSTAVAX ZOSTAVAX reduce semnificativ riscul de apariţie a herpesului zoster şi a PHN, comparativ cu placebo.
Оценка на клиничната ефикасност осигурена от ZOSTAVAX ZOSTAVAX значително намалява риска от развитие на зостер и PHN в сравнение с плацебо.

Cu o monitorizare regulată de către ginecologul participant și o atenție deosebită pentru sănătatea ei, o femeie poate reduce semnificativ riscul de complicații.
Редовното наблюдение на лекуващия гинеколог и особено вниманието за здравето си, всяка една жена може значително да намали риска от усложнения.

Consumul de afine congelate va poate reduce semnificativ riscul bolilor de inima.
Хапването на замразени боровинки може значително да намали риска от сърдечно-съдови заболявания.

În această perioadă, probabilitatea de a atașa oul pe peretele uterului este foarte scăzută, ceea ce, la rândul său reduce semnificativ riscul de concepție.
През този период вероятността за прикрепване на яйце към стената на матката е много ниска, което от своя страна значително намалява риска от зачеване.

Reducerea valorilor testosteronului poate reduce semnificativ riscul de cancer de prostata.
Намаляването на нивата на тестостерон може значително да намали риска от рак на простатата.

La bărbaţii cu cancer de prostată la care se realizează ablaţie hormonală, Prolia reduce semnificativ riscul de fracturi vertebrale.
При мъже с карцином на простатата, получаващи хормонална аблация, Prolia значимо намалява риска от фрактури на прешлените.

Este important să se mențină un stil de viață activ, care reduce semnificativ riscul de ateroscleroză și boli ale sistemului cardiovascular și minimizează posibilele daune cauzate de alimentele nesănătoase.
Важно е да се поддържа активен начин на живот, което значително намалява риска от атеросклероза и заболявания на сърдечно-съдовата система и минимизира възможните вреди от нездравословна храна.

Un regim alimentar in care exista mai multe banane si alte alimente bogate in potasiu, poate reduce semnificativ riscul de accident vascular cerebral.
Спазването на диета, в която има много банани и други храни, богати на калий, може значително да намали риска от инсулт.

Respectarea unui număr de măsuri preventive poate reduce semnificativ riscul apariției unei boli sigmoide:.
Спазването на редица превантивни мерки може значително да намали риска от развитие на сигмоидно заболяване:.

Contrast băi pentru maini si picioare ajutor pielea să se adapteze mai rapid la schimbările de temperatură și reduce semnificativ riscul de alergie la frig.
Контрастните вани за ръцете и краката помагат на кожата бързо да се адаптира към температурните промени и значително да се намали вероятността от алергия към студа.

Acest model de împământare electrostatică va reduce semnificativ riscul de explozie a combustibililor transportați.
Този вид електростатично заземяване ще намали значително риска от експлозия на транспортираните горива.

Această concluzie a condus la o cercetare extinsă asupra dietei mediteraneene, care reduce semnificativ riscul de boală cardiacă.
Това доведе до задълбочени изследвания на средиземноморската диета, за която се установи, че значително намалява риска от сърдечни заболявания.

Trebuie remarcat faptul că utilizarea medicamentului reduce semnificativ riscul apariției cirozei și fibrozei țesutului hepatic.
Трябва да се отбележи, че употребата на лекарството значително намалява риска от развитие на цироза и фиброза на чернодробната тъкан.

Evitarea fumatului si expunerii la mâna a doua fum poate reduce semnificativ riscul de infectii ale urechii.
Избягване на тютюнопушенето и излагане на вторичен тютюнев дим може значително да намали риска от ушни инфекции.

Studiile arata ca, consumul de cantităti adecvate ale acestor nutrienti, poate reduce semnificativ riscul de cataracta si degenerescenta maculara, doua afectiuni oculare foarte frecvente.
Проучванията показват, че консумирането на адекватни количества от тези хранителни вещества може значително да намали риска от катаракта и дегенерация на макулата, две много чести очни смущения.

În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu nematode.
В ендемични за дирофиларията области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инфекция, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и от Trichuris vulpis.

Potrivit experţilor, consumul regulat de portocale poate reduce semnificativ riscul de a dezvolta pietre la rinichi.
Според експерти редовната консумация на портокали може значително да намали риска от развитие на камъни в бъбреците.

Alcoolul moderat- definit ca sapte bauturi pe saptamana pentru femei si 14 pentru barbati- reduce semnificativ riscul de a muri de boli de inima si de alte probleme.
Умереното пиене- определено като до седем напитки седмично за жени и 14 за мъже- значително намалява риска от смърт от сърдечни заболявания и други проблеми.

În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu nematode inclusiv ancilostomatide.
В ендемични за дирофилария области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инвазия, причинена от съответните кръгли червеи(нематоди) и анкилостоми.

În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu viermi rotunzi, viermi cu cârlig şi viermele bici.
В ендемични за дирофиларията области, ежемесечното третиране може да намали чувствително риска от повторна инвазия, причинена от съответните нематоди, анкилостоми и трихуриди.