Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВА НИВОТО în Română - Română Traducere

• reduce semnificativ nivelul

Exemple de utilizare a Значително намалява нивото în Bulgară și traducerile lor în Română

Като правило храненето значително намалява нивото на киселинност.
Ca regulă, mâncatul scade semnificativ nivelul de aciditate.

Тази иновация значително намалява нивото на шума в купето на автомобила.
Aceasta inovatie reduce nivelul de zgomot din interiorul vehiculului.

Хирургичното и лъчелечение значително намалява нивото на този показател.
Tratamentul chirurgical și radiologic reduce semnificativ nivelul acestui indicator.

Йерба мате- значително намалява нивото на лошия холестерол, дава интензивно усещане за ситост.
Yerba Mate- reduce semnificativ nivelul colesterolului rău, conferă senzaţia de saţietate.

Силната, трайна болка значително намалява нивото на комфорт на живота.
Durerea puternică, de durată reduce foarte mult nivelul de confort al vieții.

Това от своя страна е отговорно за усещането на нашето щастие, което значително намалява нивото на умора.
La rândul său, este responsabil să ne simțim fericirea, ceea ce reduce semnificativ nivelul de oboseală.

А изследвания показват, че фибрите значително намалява нивото на холестерола.
Studiile au aratat ca fibrele pot reduce in mod semnificativ nivelul de colesterol.

Увеличената физическа активност подобрява чувствителността на инсулиновите рецептори, което значително намалява нивото на глюкозата в кръвта.
Activitatea fizică crescută îmbunătățește sensibilitatea receptorilor de insulină, reducând semnificativ nivelul de glucoză din sânge.

Оперативното и радиационното лечение значително намалява нивото на този показател.
Tratamentul chirurgical și radiologic reduce semnificativ nivelul acestui indicator.

Epiduralku не само премахва болката, но и значително намалява нивото на тревожност, което помага да се създаде комфортна атмосфера за раждането.
Epiduralku nu numai că elimină durerea, dar, de asemenea, reduce semnificativ nivelul de anxietate, contribuind la crearea unei atmosfere confortabile pentru nastere.

Суровият картофен сок, приеман ежедневно на празен стомах, значително намалява нивото на киселинност на стомаха;
Sucul de cartof brut, administrat zilnic pe stomacul gol, reduce semnificativ nivelul de aciditate al stomacului;

Досега един скутер може да контролира почти всеки, независимо от психическото и физическото му състояние, което значително намалява нивото на безопасност на пътя.
Până în prezent, un scuter poate controla aproape oricine, indiferent de starea sa mentală și fizică, ceea ce reduce în mod semnificativ nivelul de siguranță pe șosea.

Ускорява метаболизма и изгарянето на мазнините, както и значително намалява нивото на лошия холестерол в кръвта.
Accelerează metabolismul și arderea grăsimilor și, de asemenea, reduce semnificativ nivelul colesterolului rău în sânge.

Друго проучване, продължило 45 дни и в което се включили 85 пациенти с висок холестерол, показа, че 3 грама джинджифил на прах всеки ден значително намалява нивото на холестерол в кръвта.
Un alt studiu, care a durat timp de 45 de zile, și la care au participat 85 de pacienți cu nivel ridicat de colesterol au aratat ca 3 grame de pulbere de ghimbir pe zi, reduce semnificativ nivelul de colesterol din sânge.

Ускорява метаболизма и изгарянето на мазнините, а също така значително намалява нивото на лошия холестерол в кръвта.
Accelerează metabolismul și arderea grăsimilor și, de asemenea, reduce semnificativ nivelul colesterolului rău în sânge.

Друго проучване, което е проведено в продължение на 45 дни и в което са взели участие 85 пациенти с висок холестерол, показва, че 3 грама джинджифил на прах дневно значително намалява нивото на холестерола в кръвта.
Un alt studiu, care a durat timp de 45 de zile, și la care au participat 85 de pacienți cu nivel ridicat de colesterol au aratat ca 3 grame de pulbere de ghimbir pe zi, reduce semnificativ nivelul de colesterol din sânge.

Специалният дизайн на страничните стени на сушилната значително намалява нивото на шума и вибрациите по време на сушенето.
Design-ul special S Shape al peretilor laterali ai masinii de uscat reduc foarte mult zgomotul si nivelul vibratiilor in timpul uscari.

Този факт е свързан с масовите навици на суперхигиенична хигиена- постоянната употреба на дезинфектанти, шампоани, сапуни и други подобни продукти значително намалява нивото на контакт на имунната система с цели групи антитела.
Acest fapt este legat cu masa obiceiurile de igienă sverhtschatelnoy- aplicarea continuă a dezinfectanți, șampoane, săpunuri și alte produse similare, reduce semnificativ nivelul de contact cu sistemul imunitar, grupurile de anticorpi intacte.

Експериментално е установено, че продължителната употреба на акарбоза значително намалява нивото на"лошия" холестерол и степента на прогресиране на атеросклерозата при диабет;
Sa stabilit experimental că utilizarea prelungită a acarbozei reduce semnificativ nivelul colesterolului"rău" și rata de progresie a aterosclerozei la un diabetic;

Пушенето не е толкова голямо увеличение на общия холестерол, но и значително намалява нивото на защитната фракция(холестерол- HDL).
Fumatul nu este un nivel crescut de colesterol total, dar reduce semnificativ nivelul fracției de protecție(colesterol- HDL).

Преследването на идеал, обаче, изглежда трудно и дълготрайно, което значително намалява нивото на участие в загубата на ненужни килограми.
Cu toate acestea, urmărirea idealului pare a fi un proces dificil și de lungă durată, care reduce semnificativ nivelul de implicare în pierderea de kilograme inutile.

При жените ефектът от стареенето е по-изразен, отколкото при мъжете, като появата на менопаузата значително намалява нивото на естроген в тялото- това от своя страна води до физически и здравословни промени.
La femei efectele imbatranirii sunt mult mai pronuntate decat in cazul barbatilor, aparitia menopauzei scazand considerabil nivelul de estrogen din organism- ceea ce determina atat modificari ale aspectului fizic cat si ale starii de sanatate.

Екстракти от бяла върба и лиственица значително намаляват нивото на кръвната захар, следователно, на злокачествена проява на диабет става по-малко забележим.
Extracte de salcie alba si larice reduce semnificativ nivelul de zahăr în sânge, prin urmare, o manifestare pernicioasă a diabetului zaharat devine mai puțin vizibil.

Призрачните думи значително намаляват нивото на културата на речта, създавайки изключително неприятно впечатление за другия човек за това кой ги казва.
Cuvintele spirite reduc în mod semnificativ nivelul culturii de vorbire, creând o impresie extrem de neplăcută asupra celeilalte persoane despre cine le spune.

Например плаващите подове значително намаляват нивото на шума в помещението на пода.
De exemplu, pardoselile plutitoare reduc semnificativ nivelul de zgomot din camera de pe podea de mai jos.

Вентилационна техника, тръби, кабели и други различни панели на тавана, значително намаляват нивото на шума, да предостави необходимата топлоизолация.
Echipamente de ventilare, conducte, cabluri și alte panouri de plafon diferite reduc considerabil nivelul de zgomot, asigură izolarea termică necesară.

MaxLife PRO двигатели са много по-леки от стандартните двигатели и са оборудвани с два сачмени лагери, които значително намаляват нивото на вибрации. Острието.
Motoarele PRO MaxLife sunt mult mai ușoare decât motoarele standard, și sunt echipate cu 2 rulmenți cu bile, care reduce considerabil nivelul de vibrații. lama.

Друго проучване, продължило 45 дни, и в което участвали 85 пациенти с висок холестерол, показало, че 3 грама джинджифил на прах всеки ден значително намаляват нивото на холестерола в кръвта.
Un alt studiu, care a durat timp de 45 de zile, și la care au participat 85 de pacienți cu nivel ridicat de colesterol au aratat ca 3 grame de pulbere de ghimbir pe zi, reduce semnificativ nivelul de colesterol din sânge.

Употребата на рибено масло за отслабване е и в това, че хората, приемащи лекарството, значително намаляват нивото на кортизол- катаболен хормон, който изгаря мускулната тъкан и провокира образуването на мастен слой.
Utilizarea uleiului de pește pentru pierderea în greutate este, de asemenea, în faptul că persoanele care iau medicamente au redus semnificativ nivelul de cortizol- un hormon catabolic care arde tesutul muscular si provoaca formarea unui strat gras.