Сe înseamnă RETURNATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• върнати
• връщат
• завърналите се
• връщане
• върнатите
• върната
• върнат
• връщаните
• връщани
• връща

Exemple de utilizare a Returnate în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunteți returnate!
Върнахте се!

Vor fi returnate până o să te întorci tu.
Като се върнеш, ще си бъдат тук.

Toate armele vor fi returnate!
Оръжието се връща!

Acestea sunt returnate la Chatelet, conform instrucțiunilor.
Те се върна до Шатле, съгласно указанията.

Lucrările nu vor fi returnate.
Творбите няма да бъдат връщани.

Flores si Rico sunt returnate la doar prin denumire.
Рико и Флорес се върнаха без нищо друго.

Produsele ce nu pot fi returnate.
Продукти които не могат да бъдат връщани.

Elementele returnate fără formularul RMA nu vor fi acceptate.
Връщаните елементи без формуляр RMA няма да бъдат приети.

Produse care nu pot fi returnate.
Продукти които не могат да бъдат връщани.

Produsele achizitionate pot fi returnate în termen de 30 de zile de livrare.
Стоките, закупени може да бъде върнат в рамките на 30 дни доставки.

Nu toate produsele pot fi returnate.
Не всички продукти могат да бъдат връщани.

Pot fi returnate.
Може да се е върнала.

Este un număr care determină tipul valorii returnate.
Число, което определя типа на върнатата стойност.

El crede că oamenii care au returnate sunt oarecum periculos.
Той мисли, че хората, които са се завърнали са опасни.

Adresa la care ne puteti trimite produsele returnate:.
Адрес, на който трябва да изпращате връщаните продукти:.

Imediat după primirea mărfii returnate la adresa noastră Cart.
След като изпратите пратката до адреса ни за връщане гр.

Vrei să verifici valorile minime, implicite și maxime returnate?
Искате да проверите връщаните минимални, по подразбиране и максимални стойности?

Puteți avea schimbul de mărfuri returnate și așa mai departe.
Можете да имате обмена на върнати стоки и така нататък.

Informații cu privire la solicitarea returului veți vedea în Profilgt;Returgt; Returnate.
Информация за заявката ще видите в Профилgt; Връщанеgt; Върнати.

Sunt acceptate ca fiind mărfuri returnate următoarele:.
Като върнати стоки се приемат следните:.

Afișează în timp real valorile minime, implicite și maxime returnate.
Показва в реално време връщаните минимални, стандартни и максимални стойности.

Sulurile erau împrumutate, copiate si returnate proprietarilor.
Свитъците били заемани, преписвани и връщани на собствениците им.

Nedeschise produsele returnate în originale, ambalaje sigilate va primi un credit de 100%.
Неотворени продукти връща в оригинал, запечатани опаковки ще получат 100% кредит.

Rambursarea contravalorii produselor returnate se va face prin:.
Възстановяване на сумата от върнати продукти, ще се извършва чрез:.

Numărul RMA trebuie indicat în mod clar pe ambalajul mărfurilor returnate.
Номерът на Разрешението трябва да бъде ясно написан върху опаковката на връщаните стоки.

Vitele trebuie să fie returnate corăbiei mele şi echipajul le va însoţi.
Месото трябва да бъде върнато на кораба, заедно с хората, които са го взели.

Toate resturile organice deveneau compost și erau returnate câmpului.
Всички органични остатъци са отивали в компоста а от там са се връщали на полето.

Verificați verificarea depășirii valorii returnate pentru MPG123_BUFFERFILL.
Поправете проверка за препълване на връщащата стойност за MPG123_BUFFERFILL.

Sunteți responsabil pentru costurile de asigurare și expediere a produselor dvs. returnate.
Разходите за застраховка и транспорт на продуктите, които връщате, са за ваша сметка.

Fiecare categorie sau imagine cu un meci vor fi returnate în rezultatele căutării.
Всяка категория или изображение с мач ще бъде върнат в резултатите от търсене.