Exemple de utilizare a Riscului de dezvoltare în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diminuarea riscului de dezvoltare a sclerozei multiple.
Obiectivul principal al acestui studiu este eliminarea riscului de dezvoltare a focarului cu metastaze;
Reducerea riscului de dezvoltare a diabetului zaharatgt; 50%.
Намаляване на риска от развитие La copil, o anticipare a revenirii adipozității este considerată un indicator timpuriu al riscului de dezvoltare a obezității adolescente și a adulților.
При детето,очакването Reducerea riscului de dezvoltare a patologiilor inimii și vaselor sanguine.
Намаляване на риска от развитие Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cel mai mare riscun mare riscun risc mai mic
posibilele riscuriprincipalele riscurieventualele riscuriun asemenea riscunui risc ridicat
risc asociat
numeroase riscuri
Mai mult
Coboara nivelul zaharului la bolnavii obezi, diabetici fapt doveditde savantii japonezi si actioneaza ca mijloc profilactic in cazul riscului de dezvoltare a diabetului.
Намалява нивото на захарта в урината на болни с наднормено тегло,което е установено Următorii pacienți sunt expuși riscului de dezvoltare a alergiei la medicamente:.
Следните пациенти са изложени на риск от развитие Reducerea riscului de dezvoltare a patologiilor cardiovasculare și a altor probleme care se dezvolta pe un fond de sforăit;
Намаляване на риска от развитие Analiza evenimentelor multiple a indicat o reducere a riscului de dezvoltare a MO cu 36% în grupul Zometa comparativ cu grupul placebo.
Множественият анализ на инцидентите показва намаляване на риска за развитие на ССИ с 36% в групата със Zometa в сравнение с плацебо.Din cauza riscului de dezvoltare a rezistenței la antibiotice, încercăm să limităm cât mai mult posibil utilizarea antibioticelor.
Поради риска от развитие на антибиотична резистентност, ние се опитваме да ограничим използването на антибиотици колкото е възможно повече.În primul studiu privind disfuncţiile renale,Aprovel a fost mai eficace decât placebo în reducerea riscului de dezvoltare a disfuncţiilor renale, măsurătorile fiind bazate pe excreţia de proteină.
В първото проучване на бъбречни заболявания Aprovel е по-ефективен În opt din cele nouă studii analizate, oamenii de ştiinţă au observat că creşterea consumului de cafea cu două ceşti pezi era asociată cu o reducere semnificativă a riscului de dezvoltare a cirozei.
В осем Artrolux+ ia ca de prevenire în cazul riscului de dezvoltare a bolilor osoase la persoanele în vârstă, cei care conduc un stil de viață sedentar.
Artrolux+ вземе за превенция в случай на риск от развитие Aproape toți oamenii de grăsime sufera de edem, anomalii vasculare, fertilitate redusă, de zahăr din sânge de mare-acestea sunt expuse riscului de dezvoltare a bolilor mortale sau cronice.
Почти всички дебели хора страдат Medicii sunt de părere,este mai bine să înceapă tratamentul decât să se expună riscului de dezvoltare a anginei, aritmie, infarct miocardic, insuficienta cardiaca si alte boli.
Лекарите са Datorită conținutului de antioxidanți al acestor fructe, s-a dovedit căsucul de mere poate fi o modalitate eficientă de reducere a riscului de dezvoltare a bolii Alzheimer și de prevenire a îmbătrânirii premature a creierului.
Благодарение на съдържанието на антиоксиданти консумацията на ябълковсок представлява ефикасен начин за редуциране на риска от развитие на Алцхаймер и преждевременно остаряване на мозъка.În primul studiu privind disfuncţiile renale, Irbesartan BMS a fost maieficace decât placebo, în reducerea riscului de dezvoltare a disfuncţiilor renale, măsurătorile fiind bazate pe excreţia de proteină.
В първото проучване на бъбречни заболявания Irbesartan BMS е по-ефективен În primul studiu privind boala renală, Irbesartan Winthrop a fost maieficace decât placebo, în reducerea riscului de dezvoltare a disfuncţiilor renale, măsurătorile fiind bazate pe excreţia de proteină.
В първото проучване на бъбречни заболявания Irbesartan Winthrop е по-ефективен CVMP a concluzionat că beneficiile CaniLeish sunt mai mari decât riscurile asociate pentru imunizarea activă a câinilor„leishmania-negativi”începând cu vârsta de şase luni pentru reducerea riscului de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli clinice, după contactul cu Leishmania infantum şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru CaniLeish.
CVMP заключава, че ползите CVMP a concluzionat că beneficiile CaniLeish sunt mai mari decât riscurile asociate pentru imunizarea activă a câinilor„leishmania-negativi”începând cu vârsta de şase luni pentru reducerea riscului de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli clinice, după contactul cu Leishmania infantum şi a recomandat acordarea autorizaţiei de introducere pe piaţă pentru CaniLeish.
Какви са основанията за одобряване на CaniLeish? CVMP заключава, че ползите Obezitatea mărește riscul de dezvoltare a astmului la femei și bărbați cu 50%.
Затлъстяването увеличава риска от развитие на астма при мъжете и жените с 50%.În acest caz, riscul de dezvoltare este ridicat:.
В този случай рискът от развитие е висок:.Съществуват и рискове от развитие на алергични патологии на дихателните пътища.Riscul de dezvoltare a dependenţei.
Риск от развитието на зависимост.La ora actuala, riscul de dezvoltare a cancerului de piele este de 1/100.
Днес рискът от развиване на кожен рак е 1/100.Mai mulți factori pot determina riscul de dezvoltare a cancerului de piele:.
Няколко фактора могат да определят степента на риск за развитие Factorii care influențează riscul de dezvoltare a bolii.
Фактори, влияещи върху вероятността от развитие на заболяването.Unul dintre principalele riscuri de dezvoltare a bolilor cardiovasculare este indus de blocajul arterial.
Един от основните рискове за развитието на сърдечно-съдови заболявания се запушените артерии.Ajută la vindecarea rănilor deschise, reduce riscul de dezvoltare a inflamației;
Zona de risc de dezvoltare a tulburării obsesiv-compulsive include persoanele care au următoarele caracteristici:.
Зоната на риска от развитие на обсесивно-компулсивно разстройство включва хора, които имат следните характеристики:.
