Сe înseamnă SCRIU ACEST în Bulgară - Bulgară Traducere

• да напиша тази
• пиша това
• отписват този

Exemple de utilizare a Scriu acest în Română și traducerile lor în Bulgară

Când scriu acest blog râd….
Ама като ги напише тия смеш….

M-am decis sa scriu acest….
Въпреки това реших да напиша тази….

Scriu acest text pentru că am….
Пиша този текст, защото ми….

Tocmai de aceea scriu acest text.
Ето затова пиша този текст.

Scriu acest comentariu duminica seara.
Пиша това в неделя вечер.

Nu aveam de gand sa scriu acest post.
Нямаше да пиша този пост.

Scriu acest blog de Valentines!
Пиша този блог на Свети Валентин!

Cum m-am decis sa scriu acest articol?
Как реших да напиша тази статия?

Scriu acest comentariu duminica seara.
Пиша това в неделя вечерта.

Acum pare ciudat sa scriu acest text.
Ми е странно, че започвам да пиша този текст.

Scriu acest articol din frustrare.
Пиша тази статия с разочарование.

Simt nevoia sa scriu acest articol.
Просто се чувствам длъжен да напиша тази статия.

Scriu acest jurnal în speranţa că tu-l vei citi! Astfel, vei afla ceea ce eu n-am curajul să-ţi spun.
Пиша това, за да го прочетеш и да узнаеш нещата, които нямам смелост да ти кажа лично.

Iar astăzi eu stau pe acel scaun și scriu acest articol.
Сядам вече и я написвам тази статия.

Eu, Pavel, scriu acest salut cu mâna mea.
Поздравявам ви аз, Павел, и пиша това със собствената си ръка.

M-a socat atat de mult incat am decis sa scriu acest articol.
Той ме ужаси дотолкова, че реших да напиша тази книга.

Eu acum, când scriu acest articol, doar asta fac.
Даже докато сега пиша тази статия точно това правя и аз.

Ultima sa declaratie m-a facut sa scriu acest comentariu.
Три негови изказвания ме накараха да напиша този коментар.

M-am hotarat sa scriu acest articol in urma unei discutii cu o persoana draga,…!
Реших да напиша тази статия след разговор с една много благополучна жена!

Sincer nu imi vine sa cred ca ajung sa scriu acest articol.
Честно казано изобщо не мога да повярвам, че пиша този пост.

Scriu acest scenariu de 5 ani, am făcut cât mai multă muncă de cunoaştere posibilă-… şi tu vii cu asta.
Пишем този сценарии от 5 години, направили сме толкова проучвания, и накрая вие излизате с това.

Chiar iti pasa cat de mult mi-a luat mie sa scriu acest articol?
Наистина ли те е грижа колко време ми е отнело да напиша тази статия?

Din păcate, oamenii scriu acest simptom pentru oboseală și nu merg la doctor.
По-късно в областта на лумбалната област има усещане за скованост. За съжаление, хората отписват този симптом за умора и не ходят на лекаря.

Acesta este si principalul motiv care m-a impins sa scriu acest articol.
Това беше и основното нещо, което ме подтикна да напиша тази статия.

Am vrut sa scriu acest articol pentru a spune femeilor ca decizia de a face mastectomie nu a fost una usoara.
Исках да напиша това, за да кажа на другите жени, че решението да се подложа на мастектомия не беше лесно.

De atunci până în ziua în care scriu acest articol au trecut mai bine de 17 ani.
От първата публикация, поместена в тази книга, досега са изминали седемнадесет години.

De aceea, scriu acest articol, pentru că trebuie să ne dezvăluim, să modificăm modelele de răspuns în relațiile noastre bazate pe machismo.
Ето защо аз пиша тази статия, защото трябва да се научим, да модифицираме нашите модели на реакция, за да свържем връзките, основани на мачизма.

Am plătit suplimentar pentru promovarea concursului, dar nu m-am așteptat niciodată să obțin peste o sută de design-uri(și încă primim, în timp ce scriu acest text).
Ние платихме допълнително, за да бъде включен нашия конкурс, но никога не съм очаквал да получа повече от сто дизайна(и броят им расте докато пиша това).

In momentul in care scriu acest text, sunt deja mai mult de 800 morti, barbati, femei si copii palestinieni si alte cateva mii sunt raniti, multi handicapati pe viata.
По времето, когато пиша тези редове, статистиката за убитите палестинци е 800 мъже, жени и деца, като ранените са хиляди, а много от тях ще останат инвалиди доживот.

Bărbații nu tind să-și păstreze ochii cu privire la aspectul lor și rareori acordă atenție apariției umbrelor neplăcute pe pielea pleoapelor, iar dacă le observă, ei scriu acest defect cosmetic ca vârstă sau oboseală.
Мъжете нямат склонност да следят внимателно външния си вид и те рядко обръщат внимание на появата на неприятни сенки върху кожата на клепачите и ако ги забележат, те отписват този козметичен дефект за възраст или умора.