Exemple de utilizare a Se aplică extern în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crema se aplică extern.
Кремът се прилага външно.Uleiul din sunătoare se aplică extern.
Картоненото масло се прилага външно.Se aplică extern pentru a calma erupțiile.
Нанася се външно за успокояване на обривите.Agentul se aplică extern.
Агентът се използва по външния метод.Se aplică extern, pentru ameliorarea durerilor.
Прилага се външно за облекчаване на болки.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplică produselor
aplică procedura
aplicați crema
posibilitatea de a aplicaaplică principiul
aplică aceste dispoziţii
aplicați medicamentul
aplicați masca
aplicați amestecul
cercetare aplicată
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se aplică numai
se aplică doar
se aplică art
aplică direct
apoi aplicațise aplică imediat
se aplică exclusiv
se aplică indiferent
se aplică local
se aplică alin
Mai mult
Utilizare cu verbe
Medicamentul se aplică extern- 2-4 r/ zi.
Лекарството се прилага външно- 2-4 r/ ден.Pentru tratamentul părului și scalpului, mumia se aplică extern.
За лечение на коса и скалп, мумията се прилага външно.Prin urmare, se aplică extern pe sâni și piept prin frecare.
Затова се нанася външно върху гърдите и гръдната област чрез разтриване.Pentru tratamentul părului și scalpului, mumia se aplică extern.
За лечение на косата и скалпа мумията се използва външно.Se aplică extern prin pulverizarea părului la o distanță de 15 cm.
Прилага се външно чрез напръскване върху косата на разстояние 15 cm.Atunci când apare deranjarea pielii, aceasta se aplică extern.
Когато Se aplică extern pe timp de noapte sub formă de microcliștri calzi de 30-60 ml.
Външно приложена една нощ на топло mikroklizm 30-60 мл.Produsul este comercializat sub formă de cremă și se aplică extern.
Продуктът се произвежда под формата на крем и е предназначен за външна употреба.Se aplică extern pentru diferite boli ale pielii și membranelor mucoase.
Прилага се външно за различни заболявания на кожата и лигавиците.În continuare, în ulei cald pentru a dizolva ceara, unguentul se aplică extern.
Освен това в топло масло за разтваряне на восък, мехлемът се прилага външно.Atunci când se aplică extern, peroxidul de hidrogen este în mod rezonabil sigur.
Когато се прилага външно, водородният пероксид е сравнително безопасен.Dacă există mâncărime, ca o consecință a mușcături ale tantarilor, zgârieturi,reacții alergice, se aplică extern.
При наличие на сърбеж, като следствие на ухапване от комари, драскотини,алергични реакции, се прилагат външно.Prin urmare, se aplică extern pe piele sau pe zona afectată prin frecare.
По този начин се прилага външно върху кожата или засегнатата област чрез триене.Se aplică extern în tratamentul inflamației pleoapelor și a bolilor oculare.
Той се прилага външно при лечението на възпаление на клепачите и очните заболявания.Deci, bulionul rezultat se aplică extern sub formă de comprese în caz de răniri, vânătăi, abraziuni, entorse, dureri etc.
Така полученият бульон се прилага външно под формата на компреси в случай на наранявания, натъртвания, ожулвания, навяхвания, болки и т. н.Gelul se aplică extern în dimineața și seara până când se obține un efect terapeutic.
Гелът се прилага външно сутрин и вечер за постигане на терапевтичен ефект.Gelul de întărire a erecției se aplică extern penisului în erecție, ceea ce garantează o penetrare mai rapidă a substanței în cavernosa corporală și pentru menținerea erecției.
Гелът за укрепване на ерекцията се прилага външно към пениса в ерекцията, което гарантира по-бързо проникване на веществата в кавернозните тела и за поддържане на ерекцията.Când se aplică extern, medicamentul nu este absorbit în circulația sistemică.
Когато се прилага външно, лекарството практически не Atunci când se aplică extern, uleiul de pește tratează suprafețele afectate și impregnează pansamentele.
Когато се прилагат външно, засегнатите повърхности Atunci când se aplică extern, substanța activă este imediat absorbită, apărând deja după 5 minute în țesuturile subcutanate.
Когато се прилага външно, активното вещество Când se aplică extern, iodul conduce la activitatea imunității, contribuie la restaurarea și vindecarea țesuturilor, iar glicerina înmoaie gâtul.
Когато се прилага външно, йодът води до активност на имунитета, допринася за възстановяването и заздравяването на тъканите, а глицеринът омекотява гърлото.Când se aplică extern, suprimă procesul inflamator, suprimă reacțiile alergice și cele asociate cu proliferarea sporită, care ajută la reducerea simptomelor obiective și a senzațiilor subiective.
Когато се прилага външно, той потиска възпалителния процес, потиска алергичните реакции и тези, свързани с повишена пролиферация, което спомага за намаляване на обективни симптоми и субективни усещания.Crema se aplica extern, pe pielea curata si fara rani.
Кремът се прилага външно върху кожата чисти и свободни от раните.Crema se aplica extern, pe pielea curata si fara rani.
Кремът се прилага външно, върху почистена кожа и рани.Crema se aplica extern, pe pielea curata si fără răni.
Кремът се прилага външно за кожата чиста и без наранявания.
