Сe înseamnă SE AUDE CA în Bulgară - Bulgară Traducere

• се чува като
• говори се че
• слухът че

Exemple de utilizare a Se aude ca în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta nu se aude ca o barcă.
Това не звучи като лодка.

Se aude ca şi cum ar veni din pivniţă.
Звучи като, че идва от мазето.

Autofonie- vocea ta se aude ca un zgomot în capul tău.
Syringmus, Твоят глас се чува като пръстен в главата ти.

Se aude ca ai grija de o micuta, Doc.
Казват че се грижиш за малката, Док.

Autofonie- vocea ta se aude ca un zgomot în capul tău.
Аутофония- вашият глас се чува като звънене в главата ви.

Se aude ca cineva se plimba sus.
Звучи, сякаш някой се разхожда горе.

Autofonie- vocea ta se aude ca un zgomot în capul tău.
Автофония- собственият ти глас се чува като звънене в главата ти.

Se aude ca ar fi un blocaj urat pe 103.
Чухме, че на магистрала 103 имало задръстване.

Voi ați observat vreodată că uneori Bernadette se aude ca mama mea?
Да сте забелязвали, че понякога звучи като майка ми?

Da… se aude ca republicanii ar pregăti un atac.
Че… говори се, че Републиката готви атака.

Îmi ghiortăie stomacul uneori, si se aude ca si cum spun cuvântul cu"f".
Стомахът ми къркори и се чува като думата с"п".

Se aude ca vor pune jos toata padurea.
Пръскат семействата. Чувам, че смъкват цялата гора.

Baiatul are Sabia Zeilor si se aude ca vin oameni sa se alature armatei lui.
Мечът на боговете е у момчето. Говори се, че хората се стичат към него.

Se aude ca merg doar intr-o singura directie.
Разправяха, че превозват евреите само в едната посока.

Ai fost vreodata la Sardi's in seara unei premiere pe Broadway l a5 minute dupa ce se aude ca"Times" i-a desfiintat?
Бил ли си на шоу на Бродуей и да се разчуе че"Таймс" ще го критикува?

Dacă se aude ca în Spaniolă, omule, aşa este atunci.
Ако ви се стори, че пеят на испански, значи е така.

În alte zile, bate vântul tare si ele se răsucesc si se aude ca o masină de spălat plină cu clopotei pentru vaci.
При по-силен вятър се оплитат и звучат като камбани за крави в пералня.

Se aude ca Lil Wayne si Don Rickles vor fi si ei aici.
Говори се, че Лил Уейн и Дон Рикълс ще дойдат също.

Durerea mamei se aude ca o tânguire chemându-şi fiul cel mort.
Мъката на майката се чува като стон като плач за мъртвото й дете.

Se aude ca Norman e Ingerul Mortii deci toti il vor vina.
Слухът, че Норман е Ангелът на Смъртта, което означава, че всеки ще го преследва.

Joaca foarte precaut… si se aude ca e un candidat puternic… pentru comitetul First American Financial.
Изиграва картите си много предпазливо и слухът е, че е сериозен кандидат за място в комисията по финансите.

Se aude ca Norman e Îngerul Morţii deci toţi îl vor vâna.
Слухът, че Норман е Ангелът на Смъртта, което означава, че всеки ще го преследва.

Ca urmare, se simte şi se aude ca şi cum ar fiind alimentat de un amestec de plutoniu şi de animale sălbatice.
Резултатът е, че звучи и се държи като подхранван от смес от плутоний и диви животни.

Si se aude ca Gestapo-ul ti-a oferit un pasaport pentru Palestina.
Чух слух, че Гестапо са били готови да ви пуснат в Палестина.

Daca se aude ca mi-ati luat o proba ADN si ca sunt suspect de crima, nu voi mai lucra vreodata in industria hoteliera.
Ако се разбере, че сте ми взимали ДНК проба и съм заподозрян в убийство, никога няма да мога да работя в хотелския бизнес отново.

Gândurile mele se aud ca nişte şoapte.
Мислите ми звучат като шепот.

Gloanţele se aud ca ţânţarii.
Куршумите звучат като комари.

Puştiul spunea că se auzea ca o automată.
Хлапето каза, че е звучало като автомат.

Pentru un moment, se auzea ca și când ar fi niște tunuri pe un vas de pirați.
За момент прозвуча като оръдие на пиратски кораб.

Se auzea ca şi cum un urs grizzly deschidea uşa unei case bântuite.
Звучеше като мечка гризли, която отваря вратата на къща обитаван от духове.