Сe înseamnă SUNT AŞTEPTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• се очакват
• се очаква
• се чакат

Exemple de utilizare a Sunt aşteptate în Română și traducerile lor în Bulgară

Dezbaterile sunt aşteptate.
Някои дебати са очаквани.

Sunt aşteptate rezultatele testelor.
Очакват се резултатите от тестовете.

Drept capul familiei Poldark, lucrurile astea sunt aşteptate de la el.
Като глава на семейство Полдарк, тези неща се очакват от него.

Sunt aşteptate radiaţii solare puternice.
Очаква се силна слънчева радиация. Моля.

Primele crăpături de aici sunt aşteptate cu nerăbdare de… narvali.
Но първите пукнатини тук, се очакват с нетърпение от други. Нарвали.

Sunt aşteptate rezultatele la cel de-al doilea test.
Очакват се резултатите от втората проба.

Sărbătorile Crăciunului sunt aşteptate cu mare bucurie de către toată lumea creştină.
Коледата е очаквана с вълнение от целия християнски свят.

Cu toate acestea, ar trebui remarcat faptul că aceste beneficii sunt aşteptate.
Все пак трябва да се отбележи, че се очаква тези ползи да сапо-.

Pentru 2014 sunt aşteptate alte 3 miliarde de euro.
А до 2020 г. очакваме още 3 милиарда лева.

Cu toate privirile aţintite asupra alegerilor, sunt aşteptate în continuare întârzieri.
Очаква се по-нататъшно забавяне предвид на предстоящите избори.

Celelate sunt aşteptate să ajungă între două şi trei ore.
Другите ще пристигнат до два-три часа.

Până acum nu au fost confirmate cazuri de gripă, acestea sunt aşteptate în luna ianuarie.
В момента у нас няма изолиран грип, очаква се през декември.

La eveniment sunt aşteptate aproximativ 60 de mii de persoane.
Очаква се около 60 000 души да присъстват на събитието.

Serviciile comisarului însărcinat cu Energia Miguel Arias Canete lucrează la acest mecanism, iar”propuneri sunt aşteptate”, a declarat o sursă diplomatică.
Службите на европейския комисар за енергетиката Мигел Канете работят по този механизъм и се чакат предложения, съобщи дипломатически източник.

Interogatoriile sunt aşteptate să aibă loc până la sfârşitul acestei săptămâni.
Това се очаква да стане до края на седмицата.

Datorită profilului cetirizinei, nu sunt aşteptate interacţiuni cu alte medicamente.
Поради профила на цетиризин не се очакват взаимодействие с други лекарства.

Sunt aşteptate date suplimentare privind interpretarea clinică a scăderii expunerii farmacocinetice.
Очакват се допълнителни данни от клиничната транслация за намалението на фармакокинетичната експозиция.

Nu exista nici un dhow la Muşcat.""Sunt aşteptate în fiecare zi, dar încă n-au sosit.".
Нулев шанс за корабче в Мускат, местните ни контакти казват, че се чакат ежедневно, но засега не са регистрирани.

Care sunt aşteptate musculare clădire rezultate după 1 luna a lua îmbunătăţirea performanţelor de droguri.
Какви са очакваните мускулна сграда резултати след 1 месец като повишаване ефективността наркотици.

Cu toate că nu a fost studiat, rezultate similare sunt aşteptate monitorizarea şi cu alţi inhibitori ai pompei de protoni.
Въпреки, че няма изпитвания, подобни резултати се очакват с други инхибитори на протонната помпа.

Nu sunt aşteptate diferenţe în farmacocinetica aprepitantului, relevante din punct de vedere clinic, datorită vârstei şi sexului.
Не се очакват клинично значими разлики във фармакокинетиката на апрепитант във връзка с възраст и пол.

În viitorul apropiat sunt aşteptate să se producă revoluţii în Siria şi Yemen.
В най-близкото бъдеще се очакват революции в Сирия и Йемен.

Rezultatele sunt aşteptate să fie făcute publice după miezul nopţii.
Очаква се резултатите да бъдат обявени след полунощ.

În viitorul apropiat sunt aşteptate să se producă revoluţii în Siria şi Yemen.
В най-близко бъдеще, един се очакват революции в Сирия и Йемен.

Întâlnirile sunt aşteptate să înceapă la ora convenită, şi încep şi se încheie, în mod normal, cu o strângere de mână.
Срещите се очаква да започват в уговореното време и обикновено започват и завършват с ръкуване.

Aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament.
Това означава, че се очакват допълнителни данни за този лекарствен продукт.

Aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament, în special cu privire la eficacitatea şi siguranţa sa.
Това означава, че се очакват още доказателства за лекарството, по- специално допълнителна информация относно неговата ефективност и 2/ 3 безопасност.

Sâmbătă, 150.000 de persoane sunt aşteptate la National Mall, întinsa peluză dintre Congres şi memorialul lui Abraham Lincoln.
В събота се очаква 150 хиляди души да посетят Нешънъл мол, големия парк, който свързва Конгреса на САЩ с мемориала на Линкълн.

Aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament, în particular despre eficacitatea stiripentol în asociere cu doza maximă de siguranţă a tratamentului asociat.
Това означава, че за този продукт се очакват допълнителни данни, особено по отношение на ефикасността на стирипентол в комбинация с максималната безопасна доза на първоначалната терапия.

Aceasta înseamnă că sunt aşteptate dovezi suplimentare despre acest medicament pentru tratamentul acestei forme de epilepsie în care stiripentol este utilizat în asociere cu clobazam şi valproat.
Това означава, че за този продукт се очакват допълнителни данни за лечението на тази форма на епилепсия, когато стирипентол се използва в комбинация с клобазам и валпроат.