Сe înseamnă SUNT ANALOGICE în Bulgară - Bulgară Traducere

• са аналози
• са аналогови
• са аналог

Exemple de utilizare a Sunt analogice în Română și traducerile lor în Bulgară

Următoarele medicamente sunt analogice acestui medicament:.
Следните лекарства са аналози на въпросното лекарство:.

B: acestea sunt analogice numit labele, valoare între funcţia de 0V si 5V analogWrite() şi analogRead().
Б: това са аналогови нарича лапи, стойност между 0V и 5V функция analogWrite() and analogRead().

Cele două tipuri principale de electronice sunt analogice și digitale.
Двата основни вида електроника са аналогови и цифрови.

Aceste medicamente sunt analogice și sunt luate în conformitate cu aceeași schemă.
Тези лекарства са аналози и се приемат по същия начин.

Cerințele legislative din străinătate nu sunt analogice celor bulgare.
Чуждестранните законови изисквания не са аналогични на българските.

Dacă cărbunele albe sunt analogice de negru, există vreo diferență între acestea?
Ако белите въглища са аналог на черното, има ли някакви различия между тях?

Ambele medicamente sunt cel mai adesea prescrise în timpul sarcinii, ele sunt analogice unul cu celălalt.
И двете лекарства най-често се предписват по време на бременност, те са аналогични един на друг.

Țevile produse la fabrica PRO AQUA sunt analogice ale conductelor europene de înaltă calitate.
Тръбите, произведени в завода PRO AQUA, са аналози на висококачествени европейски тръбопроводи.

După cum puteți vedea, există medicamente absolut ieftine, în timp ce toate aceste statine din listă sunt analogice.
Както виждате, има абсолютно евтини лекарства, докато всички изброени по-горе статини са аналози.

Preparatele din această serie sunt analogice ale hormonului progesteron.
Препаратите от тази серия са аналози на хормона прогестерон.

Principalul element care diferențiază aceste sisteme de telefonie mobilă de cele din generația anterioară(denumite 1G) este faptul că semnalele radio din rețelele 1G sunt analogice, pe când sistemele 2G sunt complet digitalizate.
Основната разлика между двете мобилни телефонни системи(1G и 2G) е, че радиосигналите, използвани от 1G мрежата, са аналогови, докато 2G мрежите са цифрови.

Următoarele medicamente sunt analogice ale lui Aleron, dar înainte de a înlocui un medicament cu omologul său, trebuie să consultați întotdeauna un medic:.
Следните лекарства са аналози на Aleron, но преди да замени лекарството с неговия еквивалент, е необходимо да се консултирате с лекар:.

Dacă vorbim despre tipurile de tahografe, care sunt analogice sau electronic-mecanic și digital.
Ако говорим за видовете тахографи, които са аналог или електронно-механични и цифрови.

Următoarele medicamente sunt analogice ale lui Aleron, dar înainte de a înlocui un medicament cu omologul său, trebuie să consultați întotdeauna un medic:.
Следните лекарства са аналози на Aleron, но преди да замените лекарството с неговия аналог, винаги трябва да се консултирате с лекар:.

Există un număr mare de contraceptive combinate, disponibile sub formă de comprimate- ele sunt analogice ale hormonului feminin progesteron.
Има голям брой комбинирани контрацептиви, произведени под формата на таблетки- те са аналози на женския хормон прогестерон.

Recent, medicamente de nouă generație au apărut pe piața farmacologică, care sunt analogice substanțelor produse de intestinul subțire.
Напоследък се появяват нови лекарства от поколението на фармакологичния пазар, които са аналог на веществата, произведени от тънките черва.

Primul medicament din acest grup este eritromicina, dar acum medicamentele sumate, zitrolida, chemomicina, care sunt analogice cu eritromicina, sunt mai cunoscute.
Първото лекарство от тази група е еритромицин, но сега по-известни са лекарствата сумамирани, хитролид, хемомицин, които са аналози на еритромицин.

Pen' că e analogic.
Защото е аналогов.

Dar dacă ceva din PMC… e analogic?
Ами ако нещо в свръхпроцесора е аналогово?

Multe lucruri din viata ta, care utilizate pentru a fi analogice sunt acum digitale.
Много неща в живота си, които се използват, за да бъде аналогов сега са цифрови.

În mod firesc, a existat o dezbatere substanțială în această chestiune, deși cea mai mare parte este în contextul cercetării medicale în era analogică.
Естествено, не е имало значителна преди дебат около този въпрос, въпреки че по-голямата част е в контекста на медицинските изследвания в аналогов възраст.

Confruntându-se cu un sistem în care 80% dintre camere erau analogice, Bhanu Goud, manager de sisteme de securitate la Biblioteca Britanică, dorea o revizie completă a sistemului de camere de supraveghere existent al bibliotecii.
При наличието на система, където 80% от камерите бяха аналогови, Бхану Гауд- мениджър на системите за сигурност в Британската библиотека, търсеше начин за цялостно обновяване на съществуващата система за видеонаблюдение в библиотеката.

Multe lucruri din viața ta care erau analogice sunt acum digitale.
Много неща в живота ви, които са били аналогови, сега са цифрови.

În mod firesc, a existat o dezbatere substanțială în această chestiune, deși cea mai mare parte este în contextul cercetării medicale în era analogică.
Разбира се, този въпрос е бил сериозен дебат, въпреки че по-голямата част от него е в контекста на медицинските изследвания в аналогичната епоха.

Astea sunt computere analogice.
Това са аналогови компютри.

Vezi, ţi-am spus că sunt încă analogice.
Видя ли, казах ти, че още са аналогови.

Termocontrolerele analogice sunt utilizate impreuna cu sistemele de climatizare pentru controlul local.
Също така аналогови термоконтролери се използват заедно с климатични системи за локален контрол.

Acestea sunt principalele analogice ale Aqualore, care sunt potrivite pentru copii și copii mai mari.
Това са основните аналози на Aqualor, които са подходящи за кърмачета и по-големи деца.

Primele sunt amplificatoarele analogice cu sunet bun, dar cu o eficiență redusă și o putere redusă.
Първите са аналогови усилватели с добър звук, но с малка ефективност и ниска мощност.

O găseşte foarte rar circuite moderne, care sunt în întregime analogice.
Един рядко намира модерни схеми, които са изцяло аналогов.