Сe înseamnă TE PREGĂTESTI în Bulgară - Bulgară Traducere

• да се подготвиш
• да се приготвиш
• се готвиш
• се подготвяш
• да се приготвяш

Exemple de utilizare a Te pregătesti în Română și traducerile lor în Bulgară

Mamă, te pregătesti?
Мамо, готова ли си?

Ti-a luat 3 ore ca să te pregăteSti.
Отне ти 3 часа да се приготвиш.

Unde te pregătesti să mergi?
Къде се приготвяте да ходите?

Trebuie să te pregătesti.
Трябва да побързаш.

Cum te pregătesti pentru ceva ca si…?
Как се готвиш за нещо такова--?

Pentru ce te pregătesti?
За какво се подготвяш?

Te pregătesti pentru concurs,?
Вярно ли е, че се готвиш за състезание?

Bilitis, trebuie să te pregătesti.
Билитис, идвай да се приготвиш.

Văd că te pregătesti pentru croazieră.
Виждам, че се настройваш за пътуването.

Te pot ajuta să te pregătesti!
Аз ще ти помогна да се приготвиш!

Te pregătesti să faci o baie?
Ти какво? Намислил си да се къпеш ли?

Adevărul este ca… trebuie să te pregătesti.
Истината е, че трябва да се подготвиш.

Du-te să te pregătesti pentru absolvire!
Трябва да се подготвиш за завършването!

Urmează câteva recomandări simple privind stilul de viată, în timp ce te pregătesti pentru sarcină.
Следвайте някои лесни съвети за начина на живот, когато се подготвяте за бременност.

Ce, acum te pregătesti să desenezi cu limba?
Ти защо не рисуваш с устата си?

Ca să nu ai timp să te pregătesti mental.
За да нямате време да се подготвите умствено.

Pentru ce te pregătesti, sfârsitul civilizatiei?
За какво се подготвяш- за края на света ли?

Carter, stiu că te străduiesti, dar cred că trebuie să te pregătesti.
Картър, знам, че се опитваш, но ще трябва да се подготвиш. За какво?

Nu… trebuie să te pregătesti pentru audiere.
Не, ти трябва да се подготвиш за изслушването.

Am fost în politică destul de mult timp ca să stiu că întotdeauna te pregătesti pentru ce e mai rău?
В политиката съм достатъчно за да знам… че трябва винаги да си подготвен за най-лошото. Може ли да попитам къде отиваме?

Trebuie să te pregătesti de ceremonia de semnare.
Трябва да се приготвяш за церемонията по подписването.

Acest„ce ar fi dacă” iti inundă mintea cu o serie de posibile rezolvări negative, pentru care consideri că ar trebui să te pregătesti.
Това„какво би, ако“ подреждане на нещата Ви обзема заедно с цял ред други лоши прогнози, за които смятате, че трябва да се подготвите.

Ai avut timp să te pregătesti cu Grace.
Имаше предостатъчно време, за да се подготвиш с Грейс.

Trebuie să te pregătesti acum. Trebuie să te pregătesti, fiindcă toată lumea te urmăreste, toti te urmăresc.
Трябва да се приготвиш сега, защото всички тук, гледат теб.

Da, pot aranja întâlnirea iar tu ai putea să te pregătesti s-o uimesti cu vorbele tale elegante despre surf.
Да, мога да започна срещата и ти можеш да започнеш да я привлечеш с твоята сърфистска фантазия.

Trebuie să te pregătesti de petrecere înainte să te ucidă sotia ta.
Да, приготви се за партито, преди жена ти да те е убила.

Te rog, spune-mi că te pregătesti să reciti jurământul cercetaselor.
Моля те, кажи ми, че правиш знака за клетва на момичетата скаути.

Din câte am înteles, te pregătesti să mergi…- în vizită la cineva la Sing Sing.
Доколкото разбирам, в момента ви приготвяме да посетите някого в Синг-Синг.

Acestea te vor ajuta să te pregătesti pentru concepție și să îi oferi copilului tău cel mai bun început în viaţă.
Те ще Ви помогнат да се приготвите за зачеване и да дадете на Вашето бебе най-добрия старт в живота.

Ar trebui să-ncepi să te pregătesti. Pariez că sunt două duzini de agenti asteptând codurile de comunicatii.
Може би трябва да започнеш да се приготвяш, защото се басирам, че навън има две дузини агенти, които чакат комуникационни код.