Сe înseamnă TUTUROR OBSTACOLELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• всички препятствия
• на всички пречки
• всички трудности

Exemple de utilizare a Tuturor obstacolelor în Română și traducerile lor în Bulgară

În ciuda tuturor obstacolelor.
Въпреки всички препятствия.

Colaborare vă va conduce la victorie după depășirea tuturor obstacolelor.
Сътрудничеството ще ви доведе до победа след преодоляване на всички препятствия.

Împotriva tuturor obstacolelor.
Напук на всички препятствия.

Utilizaţi logica pentru a ajuta la bila roşie şi albastră pe mina tot depăşirea tuturor obstacolelor.
Използвайте логика, за да помогне на червено и синьо топката в цялата мина, преодолявайки всички препятствия.

În ciuda tuturor obstacolelor, le mulţumim tuturor!.
Въпреки всички трудности, им благодаря!

Trebuie să reziste în faţa tuturor obstacolelor.
Трябва да издържи на всички препятствия.

Dar în ciuda tuturor obstacolelor, trebuie căutată o cale de ieşire.
Въпреки всички трудности тя трябва да намери изхода.

Noul nostru obiectiv principal reprezintă îndepărtarea tuturor obstacolelor de la centrală.
Новата ни основна задача е да отстраним всички пречки за централата.

Situată deasupra tuturor obstacolelor, Teufelsberg s-a bucurat de o recepţie excelentă pentru cele mai multe benzi radio.
Разположен високо над всички препятствия, Teufelsberg се радва на отличен прием на повечето радиочестоти.

Lume grăsime cinic pisica trăiește, în pofida tuturor obstacolelor și a concurenței.
World цинично мазнини котка живее, въпреки всички препятствия и конкуренцията.

În ciuda tuturor obstacolelor, arhimandritul Serafim s-a străduit pentru luminarea duhovnicească a poporului credincios, supus propagandei ateiste crase.
Въпреки всички пречки архимандрит Серафим с жар се труди за духовната просвета на вярващия народ, подложен на груба атеистична пропаганда.

Sunt trecut prin greu și am reușit să fac față tuturor obstacolelor pe care le-am avut.
Заминах сама и успях да се справя с всички предизвикателства, пред които се изправих.

Identificarea și eliminarea tuturor obstacolelor care rezultă din sistemele de beneficii fiscale care favorizează un anumit gen sunt esențiale pentru a încuraja femeile să participe pe deplin la piața forței de muncă și pentru a promova repartizarea egală a responsabilităților în materie de reproducere și îngrijire.
Установяването и премахването на всички пречки, които произтичат от данъчно-осигурителни системи, отразяващи свързани с пола предубеждения, са от съществено значение за насърчаване на жените да участват в пълна степен в заетост и за насърчаване на равното поделяне на тежестите по репродуктивната работа и отговорностите за полагане на грижи.

Complexul Hercule- constrângerea cucerirea tuturor obstacolelor, indiferent de interdictii.
Еркюлски комплекс- желанието за завладяване на всички препятствия, колкото и страшни да са те.

Sarcina ta este de a ajuta la evacuarea tuturor sănătos și de a salva androizi depășirea tuturor obstacolelor și evitarea de daune.
Вашата задача е да помогне евакуират всички здрави и спаси андроиди преодоляване на всички препятствия и да се избягва увреждането.

Înțeles banal și simplu, pentru a ajunge din punctul A. La punctul B prin eliminarea tuturor obstacolelor pe drum și ucide tot ceea ce stă în calea de la sfârșitul distruge șeful, și cea mai importantă cerință pentru toți faptul că, pentru a supraviețui JoacăWarface.
Значение банален и прост, за да се стигне от точка А до точка Б чрез премахване на всички пречки по пътя и да убие всичко, което попадне в начина, по който в края унищожи шеф, и най-важно условие за всичко това, за да оцелее.

Ar trebui analizată sau compania se află în prezent într-o astfel de etapă de dezvoltare, încât poate face față tuturor obstacolelor și punctelor legate de aceasta.
Тя трябва да бъде анализирана, или фирмата в момента е в такъв момент на развитие, че ще се справи с всички пречки и свързани точки.

Soții au putut să-și poarte dragostea peste un sfert de secol și să supraviețuiască tuturor obstacolelor și greutăților din călătoria lor de viață. Nunta de argint se întâm.
Съпрузите бяха в състояние да носят своята любов повече от четвърт век и да оцелеят всички препятствия и трудности в живота си.

Ar trebui analizată sau compania se află în prezent într-o astfel de etapă de dezvoltare, încât poate face față tuturor obstacolelor și punctelor legate de aceasta.
Трябва да се анализира или компанията в момента е в такъв етап на развитие, че да може да се справи с всякакви бариери и свързани точки.

Arhiepiscopul Ştefan a declarat că biserica va face lobby în favoarea"eliminării tuturor obstacolelor ce stau în calea orelor de religie.”.
Архиепископ Стефан заяви, че църквата ще лобира за"премахване на всички пречки по пътя на религиозните класи".

Ar trebui analizată sau compania se află în prezent într-o astfel de etapă de dezvoltare, încât poate face față tuturor obstacolelor și punctelor legate de aceasta.
Тя трябва да бъде анализирана, или компанията в момента е в такъв момент на развитие, че ще се справи с всички пречки и проблеми, свързани с нея.

Ei pot merge pe depășire, deplasa masina de pe drum, dar depășirea tuturor obstacolelor, veți ajunge la linia de sosire primul.
Те могат да отидат за изпреварване, измести колата си от пътя, но преодоляването на всички препятствия, ще достигне финалната линия първи.

Acum aparatul poate fi adus înainte de începutul de lângă rivalii. Ei pot merge pe depășire, deplasa masina de pe drum, dar depășirea tuturor obstacolelor, veți ajunge la linia de sosire primul.
Те могат да отидат за изпреварване, измести колата си от пътя, но преодоляването на всички препятствия, ще достигне финалната линия първи.

Cei trei preşedinţi au solicitat înfiinţarea unui regim fără vize şi eliminarea tuturor obstacolelor care stau în calea normalizării cu succes a relaţiilor.
Тримата президенти призоваха към установяване на безвизов режим и за премахване на всички пречки пред успешната нормализация на отношенията.

Este necesar să se analizeze dacă compania se află în prezent într-un astfel de moment de dezvoltare, încât poate face față tuturor obstacolelor și motivelor cu actualul combinat.
Необходимо е да се анализира дали компанията вече е на такъв етап на развитие, за да може да се справи с всички пречки и интервюта с настоящите комбинирани.

Conform acestor decizii, capacitatea noastră de a folosi aceste modificări digitale și tehnologice și capacitatea de a face față tuturor obstacolelor depinde doar de reușita sau eșeculnostru”.
В съответствие с тези решения, от способността ни да използваме потенциала на всички тези цифрови и технологични промени и способността да преодолеем всички пречки зависи дали ще успеем или не.

Este dincolo de argumentul că valorile de bază ale unui cuplu ar trebui să se potrivească, dar numai iubirea de lungă durată și respectul reciproc, în ciuda tuturor obstacolelor, vă vor face să simțiți că aveți un partener perfect alături.
Безспорно е, че основните ценности на една двойка трябва да съвпадат, но само дългогодишната любов и взаимното уважение въпреки всички препятствия ще ви накарат да се почувствате така, сякаш имате сродна душа.

Sunt toate obstacole.
Е всички препятствия.

Sper ca vei depaşi toate obstacolele şi vei dansa.
Надявам се да превъзмогнеш всички трудности и да започнеш да танцуваш.

Este despre dragostea… care depăşeşte toate obstacolele.
За любовта, която преодолява всички прегради.