Сe înseamnă UN PROGRAM DE EDUCAȚIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• образователна програма
• програма за обучение
• програма за образование

Exemple de utilizare a Un program de educație în Română și traducerile lor în Bulgară

Acesta este un program de educație Co-operative.
Това е програма за образование кооперация.

Acest program este recunoscut de către Asociația Națională a nutriționiști profesioniști(NANP) și este un program de educație NANP-recomandat.
Тази програма е призната от Националната асоциация на храненето Professionals(NANP) и е NANP-препоръчва програма за образование.

Acesta este un program de educație de cooperare.
Това е програма за образование кооперация.

Unic, o universitate și un influențator digital își combină abilitățile pentru a oferi antreprenorilor și liderilor(juniori) un program de educație continuă înalt calificat numit Leadership, New Venture.
Уникално, университет и дигитален специалист обединяват уменията си, за да предоставят на предприемачите и(младите) лидери програма за продължаващо обучение, наречена"Лидерство, ново предприятие"…[-].

ABU a adoptat un program de educație pe tot parcursul vieții.
ABU прие програма за обучение през целия живот.

Pentru a răspunde acestor nevoi, Institutul UNESCO-IHE pentru Educație Apei în Țările de Jos, Universitatea pentru Pace în Costa Rica, și Universitatea de Stat din Oregon din SUA, s-au angajat într-un program de educație comun în cooperare cu apă și Pace.
За да отговори на тези нужди, UNESCO-IHE Институт за обучение за вода в Холандия, Университета за мир в Коста Рика, и Държавния университет в Орегон в САЩ, са се качили на съвместна програма за обучение в Water сътрудничество и мир.

Un program de educație generală poate fi un bun avantaj pentru o educație colegiu.
Общата образователна програма може да бъде добър скок за обучение в колеж.

Am dezvoltat lucrul cu copiii în mai multe țări, printre care si Romania, British School Football a creat un program de educație, specific copiilor cu varsta cuprinsa intr 4 si 17 ani, care ofera o instruire de calitate.
Разработено от работа с деца в редица страни, включително Русия, британската футболна школа са създали специална образователна програма за осигуряване на качеството на обучение, насочено към деца от 4- 17-годишна възраст.

Implementați un program de educație și încurajați îmbunătățirea personală pentru toți.
Прилагане на образователна програма и насърчаване на личното подобрение за всички.

Prezidat de directorul școlii, comitetul desfășoară activități de educație cetățenească: întocmește planul de prevenire a violenței, propune inițiative de susținere a părinților aflați în situații dificile și de combatere a excluziunii sociale, elaborează un program de educație sanitară și sexuală menit să promoveze comportamentul în condiții de siguranță.
Комитетът, който се председателства от директора, извършва дейности в областта на гражданското образование, изготвянето на план за превенция на насилието, предлагането на инициативи за оказване на подкрепа на родители, които се намират в затруднено положение, и борбата със социалното изключване, определянето на програма за здравно и сексуално образование, предназначена за насърчаване на безопасното поведение.

Un program de educație cetățenească și programe de educație civică;
Програма за образование в областта на гражданството и програми за гражданско образование;.

Avem, de asemenea, un program de educație executivă și un doctorat. program în economie.
Имаме и изпълнителна образователна програма и докторска степен. програма по икономика.

Un program de Educație Executivă pentru profesioniști care doresc să crească în mediul de afaceri aflat în evoluție rapidă.
Програма за изпълнително образование за професионалисти, които искат да растат в днешната бързо развиваща се бизнес среда.

La LSB, dacă te înscrii pentru un program de educație executivă sau un MBA, fii pregătit pentru un timp interesant.
В LSB, независимо дали се регистрирате за изпълнителна образователна програма или MBA, бъдете готови за вълнуващо време.

Un program de educație formală îi ajută oferi studenților o modalitate de a cuceri curba de învățare formidabil pentru aceste instrumente software.
A формалната образователна програма помага на студентите начин да завладее страхотен кривата на обучение за тези софтуерни инструменти.

British Football School au creat un program de educație specific pentru a oferi instruire de calitate destinate copiilor de la 5- 17 ani.
British Football School създаде специална програма за обучение, за да се гарантира качеството на обучение, насочено към деца от 6 до 12 години.

Un program de educație este dezvoltat pentru a se potrivi cerințelor cerințelor individuale ale fiecărui participant, iar subiecții pot fi studiați prin eliberarea blocului intensiv sau, în unele cazuri, prin modul de livrare online…[-].
Програмата за образование е разработена така, че да отговаря на изискванията на индивидуалните изисквания на всеки участник и темите могат да бъдат проучени чрез интензивно освобождаване на блокове или в някои случаи чрез онлайн режим на доставка…[-].

La LSB, fie că vă înscrieți la un program de educație executivă, un MBA sau un master în management, fiți pregătiți pentru un moment interesant.
В LSB, независимо дали се регистрирате за образователна програма за висше образование, MBA или магистър по мениджмънт, бъдете готови за вълнуващо време.

Un program de educație este dezvoltat pentru a se potrivi cu cerințele individuale cerințelor fiecărui participant, iar subiecții pot fi studiate la locul de muncă, prin eliberare bloc intensivă, sau, în unele cazuri, prin modul de livrare on-line.
Образователна програма е разработена, за да съответства на изискванията на индивидуалните изисквания на всеки участник, както и предмети могат да бъдат изучавани на работното място, чрез интензивно освобождаване блок, или в някои случаи чрез режим онлайн доставка.

În centrul acestei educații se află un program de educație generală(GEP), care expune elevii la domenii principale de anchetă și la valorile culturale care modelează lumea noastră.
В основата на това образование е Общата образователна програма(GEP), която излага студентите на основни области на изследване и културните ценности, които оформят нашия свят.

Putem oferi fie un program de educație și certificare de înaltă calitate pentru câțiva oameni, fie putem face același program accesibil mii de oameni.
Можем да предоставим висококачествена програма за обучение и сертифициране на няколко души или да направим същата програма достъпна за хиляди хора.

Elaborează un program de educație sanitară și sexuală și de prevenire a comportamentelor riscante.
Въвежда здравно и сексуално образование и програма за превенция на рисково поведение.

La baza acestei educații este un program de educație generală(GEP), care expune pe elevi la câmpuri primare de anchetă și valorile culturale care modelează lumea noastră.
В основата на това образование е обща програма Образование(ДЕП), който излага на студентите към първичните области на разследване и културните ценности, които оформят нашия свят.

Putem oferi fie un program de educație și certificare de înaltă calitate pentru câțiva oameni, fie putem face același program accesibil mii de oameni.
Това наистина е числова игра. Можем да предоставим висококачествена програма за обучение и сертифициране на няколко души или да направим същата програма достъпна за хиляди хора.

(Este My Child Too este un program de educație parentală pe termen scurt pentru tații tineri. Contribuții curriculare ale sesiunilor de sexualitate și paternitate de Cross, KA).
(It's My Child Too е краткосрочна програма за обучение на родители за млади бащи. Принос на учебната програма на сесиите за сексуалност и бащинство от Cross, KA).

Făcând un program de educație executiv vă poate ajuta nu numai să înveți abilități de afaceri valoroase, ci și să vă conectați cu unii dintre cei mai respectați profesioniști din industria aleasă.
Извършването на програма за обучение на изпълнителната власт може да ви помогне не само да научите ценни бизнес умения, но и да се свържете с някои от най-уважаваните професионалисти в избраната от вас индустрия.

Programul Microsoft IT Academy este un program de educație, dedicat începerii unei cariere și accesibil tuturor instituțiilor de învățământ, conceput pentru a oferi elevilor secolului 21 competențe tehnice necesare pentru a obține certificări recunoscute și pentru a deveni competitivi în mediul de lucru.
Програмата на Microsoft IT Academy е образователна програма, подготвена за колеж и за кариерно развитие, която се предлага на всички акредитирани учебни заведения, предназначена да предостави на учениците технологичните умения от 21-ви век, които са им необходими да получат сертифициране и да бъдат конкурентноспособни в днешната бързо развиваща се работна среда.

Unele programe de educație specială merge dincolo de cadre universitare și pot include competențe profesionale, mai ales ca studenții sunt în curs de pregătire pentru tranziția din sistemele școlare.
Някои специални образователни програми надхвърлят академичните среди и могат да включват професионални умения, особено когато студентите се подготвят да преминат от училищните системи.

Subliniază importanța promovării unor programe de educație nutrițională în școli și la nivelul comunităților locale;
Подчертава значението на насърчаването на програми на образование по въпросите на храненето в училищата и местните общности;

Elveția este o țară care trebuie să se lupte cu problema inegalității accesului la învățământul superior, în ciuda existenței unor programe de educație excelente.
Швейцария е страна, която трябва да се бори с проблема с неравностойния достъп до висшето образование, въпреки че има отлични образователни програми.