Сe înseamnă UN SENTIMENT DE EUFORIE în Bulgară - Bulgară Traducere

• чувство на еуфория
• чувството на еуфория
• усещане за еуфория

Exemple de utilizare a Un sentiment de euforie în Română și traducerile lor în Bulgară

Serotonină dă un sentiment de euforie.
Серотонин дава усещане за еуфория.

Un sentiment de euforie exagerată.
Чувството за преувеличени въодушевление.

Hormonul serotonină ofera ambii parteneri un sentiment de euforie.
Хормон серотонин дава двамата партньори чувство на еуфория.

Un sentiment de euforie exagerată(euforie).
Чувството за преувеличени въодушевление(еуфория).

Atunci când consumul de alcool persoana trăiește un sentiment de euforie.
Когато употребата на алкохол човек преживява чувство на еуфория.

Va exista un sentiment de euforie și fericire pe tot parcursul ciclului.
Ще има усещане за еуфория и щастие през целия цикъл.

Un val de adrenalină se termină, de obicei, cu un sentiment de euforie.
Приливът на адреналин обикновено приключва с чувството на еуфория.

Ciocolata poate declanşa un sentiment de euforie similar cu acela de a fi îndrăgostit.
Шоколадът създава чувство на еуфория, както когато сме влюбени.

Acest lucru poate fi, de asemenea, experimentat ca o gândire clară, o lipsă de“ceață a creierului” sau chiar ca un sentiment de euforie.
Това може да се усети и като по-ясно мислене, липса на“мозъчно замъгляване” или дори усещане на еуфория.

Acest trankvidizator nu provoacă pacientului un sentiment de euforie sau distracție nerezonabilă.
Този трикимизидатор не причинява на пациента чувство на еуфория или неразумно забавление.

Aceste endorfine tind sa minimizeze disconfortul exercitiului, blocheaza senzatia de durere si chiar sunt asociate cu un sentiment de euforie.”.
Ендорфинът има за цел да намали дискомфорта от тренировката, да спре болката, а също така е свързван дори с чувството на еуфория.”.

Acest trikimizidizator nu provoacă pacientului un sentiment de euforie sau distracție nerezonabilă.
Това trankvidizator не предизвиква чувство на еуфория, или неоправдано забавляват на пациента.

În Malaezia, e un sentiment de euforie, noul prim-ministru dând speranţe acestei naţii sărace, promiţând să majoreze salariul minim şi să interzică angajarea copiilor.
Куала Лумпур МАЛАЙЗИЯ Малайзия е обхваната от еуфория, след като новоизбраният премиер вдъхна надежда на бедния народ, като обеща да вдигне надниците и да сложи край на детския труд.

Și, nu în cele din urmă, substanțele naturale din ciocolată pot declanșa un sentiment de euforie similar cu acela de a fi îndrăgositit!
И накрая, уникални природни вещества в тъмния шоколад събуждат чувството на еуфория, което е сходно с усещането, че сте влюбени!

Într-o doză mare, medicamentul provoacă un sentiment de euforie, iar utilizarea prelungită provoacă dependență de droguri.
При голяма доза лекарството предизвиква чувство на еуфория, като продължителната употреба предизвиква зависимост от наркотици.

Pe langa acest fapt, ciocolata neagra contine substante naturale unice, care creeaza un sentiment de euforie similar cu cel pe care il ai cand esti indragostit!
И накрая, уникални природни вещества в тъмния шоколад събуждат чувството на еуфория, което е сходно с усещането, че сте влюбени!

Folosirea drogurilor determină pacientului un sentiment de euforie, bucurie, pace, fericire și lipsa de sentimente de frică, durere, anxietate.
Използването на наркотични вещества причинява на пациента чувство на еуфория, радост, мир, блаженство и липса на чувство на страх, болка, безпокойство.

De ani de zile, cercetatorii au suspectat endorfinele ca au cauzat asa-numita"inaltimea alergatorului", un sentiment de euforie care apare dupa o activitate fizica indelungata si viguroasa.
В продължение на години изследователите подозираха, че ендорфините причиняват така нареченото"високо ниво на бегач"- чувство на еуфория, което се случва след продължителна, енергична физическа активност.

Serotonina cauzează partenerilor un sentiment de lejeritate, euforie, fericire fără limite.
Серотонинът кара партньорите чувство на лекота, еуфория, необуздан щастие.

În plus, ele reduc evaluarea emoțională a durerii și reacția la aceasta și, de asemenea, provoacă euforie și un sentiment de confort psihic.
Освен това те намаляват емоционалната оценка на болката и реакцията към нея като причиняват еуфория и чувство на спокойствие.

Și ele provoacă un sentiment de fericire și euforie, care sunt înlocuite de relaxare și pace.
И те предизвикват усещане за щастие и еуфория, които се заместват от релаксация и мир.

Există o eliberare a unei cantități mari de testosteron, care duce un om într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Има освобождаване на голямо количество тестостерон, което води човек в състояние на еуфория, известен също като чувство за победа.

Există o eliberare a unei cantități mari de testosteron, care duce un om într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Освобождава се голямо количество тестостерон, което води човека в състояние на еуфория, известно още като чувство за победа.

În timpul depresiei de alcool nu vine un sentiment de satisfacție, bucurie, euforie după consumul de alcool.
По време на алкохолна депресия не идва чувство на удовлетворение, радост, еуфория след пиене на алкохол.

În timpul depresiei de alcool nu vine un sentiment de satisfacție, bucurie, euforie după consumul de alcool.
По време на алкохолната депресия, чувството на удовлетворение, радост и еуфория след употреба на алкохол не идва.

Se eliberează o cantitate mare de testosteron, ceea ce duce la un bărbat aflat într-o stare de euforie, cunoscută și ca un sentiment de victorie.
Голямо количество тестостерон се освобождава, което води до мъж в състояние на еуфория, известен също като усещане за победа.

E ca fotografierea fulger albastru, prin nivele de joc, revitalizarea inimile fanilor hobby-ul copiilor este un sentiment de bucurie și euforie.
Той е като синя мълния стрелба през нивата на играта, съживяване на сърцата на феновете на хоби на децата е чувството на радост и еуфория.

Apoi, există un sentiment crescut de euforie, o vocație crescută, o activitate activă, dar inutilă.
След това има повишено чувство за еуфория, повишена разговорливост, активна, но безполезна дейност.

Ascuți toate sistemele organismului, procesele sunt accelerate(o percepție clară a lumii, și un sentiment sporit de euforie).
Изостряне на всички системи в организма, процесите се ускоряват(ясно възприемане на света, както и повишено чувство на еуфория).

Și am rămas cu un sentiment intens de uimire și euforie despre univers și capacitatea noastră de a înțelege atât de mult.
И останах с това интензивно усещане на страхопочитание и ободряване от Вселената, и нашата собствена способност да разберем толкова, колкото сме постигнали.