Сe înseamnă UTILIZEAZĂ ACESTE DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• използва тези данни
• използват тези данни

Exemple de utilizare a Utilizează aceste date în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi utilizează aceste date pentru a personaliza anunţurile.
И използва тези данни, за да персонализираме рекламите.

Acest hijacker melodiile tale online obiceiuri şi preferinţele şi utilizează aceste date pentru a personaliza anunţurile.
Този бандит проследява онлайн навици и предпочитания и използва тези данни за персонализиране на рекламите.

AddThis utilizează aceste date pentru a crea profiluri anonime ale utilizatorilor.
AddThis използва тези данни, за да създава анонимни потребителски профили.

Mai mult decât atât, nu știm exact ce datele voastre sunt transferate câtre Facebook și în ce scopuri Facebook utilizează aceste date.
Освен това не знаем точно какви Ваши данни се прехвърлят на Facebook и за какви цели Facebook използва тези данни.

Garmin utilizează aceste date pentru a analiza nivelul de implicare în e-mail-urile trimise.
Garmin използва тези данни, за да анализира нивото на ангажираност спрямо нейните имейли.

Com înregistrări vă obiceiurile de navigare şi căutare interogări şi utilizează aceste date pentru a afişa vă reclame care să vă intereseze.
Com записва вашите навици за сърфиране и търсене заявки и използва тези данни да се показват за вас реклами, които могат да ви интересуват.

UNIS utilizează aceste date exclusiv în formă agregată și nu poate asocia datele cu un PC sau o persoană.
UNIS използва тези данни изключително в обобщен формат и не може да ги проследи до компютърно устройство или индивид.

Aceasta înseamnă că urmează BrowseStudio activează online, colectează date despre tine şi utilizează aceste date pentru câştig de terţe părţi.
Това означава, че BrowseStudio следва вашите онлайн активира, събира данни за вас и използва тези данни за печалбата на трети страни.

Dispozitivul Hielscher utilizează aceste date de calibrare pentru a oferi valori nete de putere foarte precise în timp real.
Устройството Hielscher използва тези данни за калибриране, за да даде много прецизни нетни стойности на мощността в реално време.

Amazon Payment procesează aceste date exclusiv în numele societăţii Kleffmann& Partner Srl şi nu utilizează aceste date pentru scopurile sale proprii.
Amazon Payments обработва тези данни изключително от името на Клефман ООД и не използва данните за свои собствени цели.

Cortana utilizează aceste date pentru a învăța despre dvs., pentru a vă oferi răspunsuri inteligente și la timp și sugestii personalizate sau pentru a realiza activități web pentru dvs.
Cortana използва тези данни, за да научи повече за Вас и за предоставяне на интелигентни отговори и навременни, персонализирани предложения, както и за извършване на задачи в уеб по Ваше желание.

Care este că aplicarea adună informaţii despre obiceiurile şi preferinţele dumneavoastră şi utilizează aceste date pentru a face anunţurile mai atractive pentru tine.
Това е защото приложението събира информация за вашите предпочитания и навици и използва тези данни, за да направите рекламите по-привлекателни за вас.

Talk stochează și utilizează aceste date pentru a oferi membrilor panoului numărul corespunzător de puncte, pentru editarea bazei de date a panoului și pentru analizarea metodică a anchetei.
Talk съхранява и използва тези данни, за да даде на членовете на панела правилния брой точки, за да редактира базата данни за панела и за методически анализ на проучването.

Societatea se angajează să fie transparentă cu privire la modul în care colectează și utilizează aceste date și îndeplini obligațiile sale de a proteja datele..
Дружеството се ангажира да бъде прозрачно относно начина, по който събира и използва тези данни и изпълнява задълженията си за защита на данните..

Serviciile cloud utilizează aceste date pentru a optimiza fiecare proces de reîncărcare și pentru a oferi șoferilor sfaturi de conducere personalizate cu privire la modul de economisire a bateriei prin intermediul afișajului de bord.
Облачните услуги използват тези данни, за да оптимизират всеки един процес на презареждане и да осигурят на водачите съвети за управление на батерията чрез дисплея на таблото.

Acest software folosește un complex de algoritmi matematici pentru a examina datele de pe piață și apoi utilizează aceste date la schimb cu extrem de profitabile și risc scăzut de rezultate.
Този софтуер използва сложни математически алгоритми за проучване на пазара на данни, а след това използва тези данни за търговия с изключително полезна и нисък риск.

Garmin utilizează aceste date pentru a îmbunătăţi calitatea şi funcţionalitatea Garmin Express şi a altor produse şi aplicaţii Garmin; pentru a dezvolta şi comercializa produse şi funcţii adaptate intereselor dvs. şi ale altor utilizatori; şi pentru a ajuta la identificarea şi rezolvarea problemelor de utilizare cât mai curând posibil.
Garmin използва тези данни, за да подобри качеството и функционалността на приложението Garmin Explore, Earthmate, Garmin Express и други приложения на Garmin, да разработва и пуска на пазара продукти и функции, които най-добре обслужват Вас и другите потребители, както и да открива и отстранява проблеми със стабилността на приложенията и други проблеми с възможностите за използване възможно най-бързо.

Dintre cetățeni au declarat că sunt îngrijorați de modul în care societățile utilizează aceste date și consideră că nu au decât un control parțial(în cazul în care îl au și pe acela) asupra propriilor date..
Заявяват, че се притесняват за това как компаниите използват тези данни и смятат, че разполагат само с частичен контрол върху собствените си данни, ако въобще може да се каже, че разполагат с такъв.

De asemenea, directiva nu se aplică niciunui alt tip de date pe care furnizorul le solicită consumatorului pentru a asigura conformitatea conținutului digital cu contractul sau respectarea cerințelor legale, iar furnizorul nu utilizează aceste date în scopuri comerciale.
Настоящата директива също така не се прилага за други данни, които доставчикът изисква от потребителя да предостави с цел да се гарантира, че цифровото съдържание е в съответствие с договора или че покрива правните изисквания, и доставчикът не използва тези данни с търговски цели.

Pentru a afla mai multe informaţii privind rolul şi măsura în care furnizorii colectează, procesează şi utilizează aceste date, despre drepturile dumneavoastră şi setările disponibile pentru protecţia confidenţialităţii dumneavoastră, consultaţi strategiile de protecţie a datelor ale furnizorilor individuali:.
За да научите повече относно предназначението и степента, до която доставчиците събират, обработват и използват тези данни, вашите права и настройките, налични за защита на вашите лични данни, моля вижте декларациите за защита на данните на индивидуалните доставчици:.

Garmin utilizează aceste date pentru a îmbunătăţi calitatea şi funcţionalitatea aplicaţiei Explore, Earthmate, a Garmin Express şi a altor aplicaţii Garmin; pentru a dezvolta şi a comercializa produse şi funcţii care vă deservesc cel mai bine pe dvs. şi alţi utilizatori; şi pentru a contribui la identificarea şi soluţionarea problemelor de stabilitate a aplicaţiei şi a altor probleme de utilizare, cât mai rapid posibil.
Garmin използва тези данни, за да подобри качеството и функционалността на приложението Garmin Explore, Earthmate, Garmin Express и други приложения на Garmin, да разработва и пуска на пазара продукти и функции, които най-добре обслужват Вас и другите потребители, както и да открива и отстранява проблеми със стабилността на приложенията и други проблеми с възможностите за използване възможно най-бързо.

Acest lucru ar putea permite UE să efectueze verificări utilizând aceste date.
Това би могло да позволи на ЕС да извършва проверки, като използва тези данни.

De asemenea, se explică modul în care sunt prelucrate și utilizate aceste date.
В нея също така е обяснено и как се обработват и използват тези данни.

Cum utilizăm aceste date?
Как използваме тези данни?

Utilizăm aceste date pentru a furniza Serviciile;
Използваме тези данни, за да предоставим Услугите;

Puteți utiliza aceste date ale directorilor IT pentru campaniile de marketing ale companiei dvs.
Можете да използвате тези данни на ИТ директорите за маркетинговите кампании на вашата компания.

Dacă este posibil, noi utilizăm aceste date în mod anonim.
Когато е възможно, използваме тези данни по анонимен начин.

Putem utiliza aceste date pentru a trimite sau redirectiona mesaje clienților.
Можем да използваме тези сведения, за да намалим или преустановим изпращаните до клиентите съобщения.

Apoi, utilizați aceste date pentru a cartografia strategia.
След това използвайте тези данни, за да очертаете стратегията си.