Сe înseamnă ИЗПОЛЗВА ДАННИ în Română - Română Traducere

• utilizează date
• folosește datele
• utilizează datele
• folosește date
• pe utilizarea de date
• folosirea datelor

Exemple de utilizare a Използва данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Facebook ще използва данни на потребители на WhatsApp.
Facebook va incepe să foloseasca date ale utilizatorilor WhatsApp.

Създаване на работен поток, който използва данни от външни списъци.
Crearea unui flux de lucru care utilizează date listă externe.

Google използва данни, събрани за проследяване и наблюдение на използването на нашата Услуга.
Google folosește datele colectate pentru a urmări și monitoriza utilizarea Serviciului nostru.

Можете да създадете израз, който използва данни от едно или повече полета.
Puteți să creați o expresie care utilizează date dintr-unul sau mai multe câmpuri.

Google използва данни, събрани за проследяване и наблюдение на използването на нашата Услуга.
Google utilizează datele colectate pentru a urmări și monitoriza utilizarea Serviciilor Noastre.

Освен това диагностичният процес използва данни, получени по време на първоначалния преглед.
În plus, procesul de diagnosticare utilizează datele obținute în timpul examinării inițiale.

Настоящата декларация за конфиденциалност описва практиката на сайта да събира и използва данни.
Prezenta declaratie de confidentialitate descrie procedura site-ului web de a colecta si utiliza date.

Fünf позволява на програмистите да събира и използва данни от отдалечени Android устройства.
Funf permite programatorilor să colecteze și să utilizeze date de la dispozitive Android de la distanță.

Microsoft използва данни, за да Ви предостави подходяща и ценна информация относно нашите продукти.
Microsoft utilizează datele pentru a vă furniza informații relevante și valoroase cu privire la produsele noastre.

За рекламни цели За повече информация за Google използва данни, Настройки- и Widerspruchsm& ouml;
În scopuri publicitare Pentru mai multe informații despre Google utilizează date, Setări- și Widerspruchsm& ouml;

Точно както преди- използва данни за топографията, за да оптимизира скоростта и смяната на предавките.
Exact ca mai înainte- acesta folosește datele despre topografie pentru a optimiza viteza și schimbarea treptelor.

Вижте Wimmer and Lewis(2010) за един по-различен подход към същия проблем, който използва данни от Facebook.
A se vedea Wimmer and Lewis(2010) pentru o abordare diferită a aceleiași probleme, care utilizează date de la Facebook.

Тази серия използва данни, описващи олимпийски медали, страни домакини и различни олимпийски спортни състезания.
Această serie folosește date care descriu medalii olimpice, țări gazdă și diferite evenimente sportive olimpice.

Трудно е да си представим, че Google използва данни от Google Анализ, за да го използва, когато класира уебсайтове.
Este greu de imaginat că Google utilizează date de la Google Analytics atunci când evaluează site-urile web.

Докладът използва данни до 2018 г. в повечето случаи, така че цифрите не включват влиянието на огромните пожари в Амазония в последно време.
Raportul utilizează date înregistrate până în 2018, așadar numerele nu includ impactul incendiilor din Amazon.

За разлика от други инструменти, достъпни StormTec използва данни от дванадесет буря ново поколение детектори, инсталирани на полски.
Spre deosebire de alte instrumente disponibile StormTec utilizează date din doisprezece furtună noua generatie de detectoare instalate în poloneză.

Стратегия Пинокио използва данни в определен формат, за да анализира това, което се случи с дадена валутна двойка.
Pinocchio strategie utilizează date într-un format specific pentru a analiza ceea ce se întâmplă cu o anumită pereche valutară.

За някои от своите функции Европейският портал за електронно правосъдие използва данни отGeoNames въз основа налиценз CC BY 3. 0.
Pentru unele dintre funcționalitățile sale, portalul european e-justiție utilizează date din baza de date GeoNames, utilizând o licență CC BY 3.0.

Ако трета страна използва данни във връзка със своите законни интереси, администраторът не носи отговорност за тази обработка.
In cazul in care un terț folosește datele in contextul interesului său legitim, administratorul nu iși asumă această responsabilitate.

Почти всичко, което правите на вашия Android устройство използва данни- които може да поставите вашия частен информация в риск и изяде вашия план за данни..
Aproape tot ceea ce faci pe dispozitivul Android utilizează date- care pot pune informațiile dvs. private la risc și a mânca planul de date..

Transparency-One използва данни в реално време за намаляване на риска, идентифициране на произхода на съставките и осигуряване на съответствие.
Transparency-One folosește date în timp real pentru a reduce riscurile, a identifica originile ingredientelor și a asigura conformitatea.

За някои от своите функции Европейският портал за електронно правосъдие използва данни от GeoNames въз основа на лиценз CC BY 3. 0. Не се внасят промени в данните..
Pentru unele dintre funcționalitățile sale, portalul european e-justiție utilizează date din baza de date GeoNames, utilizând o licență CC BY 3.0.

Тя използва данни в устройството като GPS, за да видите дали сте у дома или офиса и после познайте кои приложения ще трябва по това време.
Acesta utilizează date pe aparat, cum ar fi GPS pentru a vedea dacă eşti acasă sau office şi apoi ghici apps care veţi avea nevoie în acel moment special.

Sidewalk Labs се опитва да реши този проблем със софтуерния продукт„Реплика“, който използва данни в реално време за местоположението на пътниците от техните смарт телефони.
Sidewalk Labs încearcă să rezolve această problemă cu Replica, un software care poate utiliza date de locație în timp real pentru a planifica sisteme de transport în masă.

Тя използва данни от Skånetrafikens публично API, но е независима апартамент, построен от собствения си опит на пътуване от Skånetrafiken.
Acesta utilizează date de la Skånetrafikens API publice, dar este o aplicație independentă, construit din propria lor experiență de naveta de Skånetrafiken.

Инсталиране Почти всичко, което правите на устройството си с Android, използва данни- което може да изложи личната ви информация на опасност и да изхаби включените в плана ви данни..
Aproape tot ceea ce faci pe dispozitivul Android utilizează date- care pot pune informațiile dvs. private la risc și a mânca planul de date..

Проучването използва данни от въпросници, прилагани на екипажа на зебра за безопасност на движението и на автомобилиста в избрани моторни комплекти в Абуджа.
Studiul folosește datele din chestionarele administrate echipajului de zebră de siguranță rutieră și automobilistului în pachete de motoare selectate din Abuja.

За да се определи естеството на патологичния процес в пикочния мехур, лекарят събира оплаквания и анамнеза, използва данни от визуално изследване, лабораторни изследвания и цистоскопия.
Pentru a determina natura procesului patologic în vezică, medicul colectează plângerile și anamneza, folosește datele din examinarea vizuală, testele de laborator și cystoscopia.

Cortana също използва данни за Вашата употреба на свързани услуги и умения с цел подобряване и разработване на Cortana и други продукти на Microsoft.
De asemenea, Cortana utilizează datele legate de modul în care utilizați serviciile și abilitățile conectate pentru a îmbunătăți și a dezvolta Cortana și alte produse Microsoft.

За повече информация относно начина, по който маркетинговият облак на Нилсън събира и използва данни, прочетете Декларацията на Нилсън относно неприкосновеността на данните в маркетинговия облак.
Pentru informații suplimentare despre modul în care cloudul de marketing Nielsen colectează și utilizează datele vă rugăm să citiți Declarația de confidențialitate privind cloudul de marketing Nielsen.

Cum se folosește „използва данни” într -o propoziție

В своите оценки лабораторията използва данни за спонтанната честота на хромозомните увреждания сред българското население, които периодично се актуализират.

Sportinglife.bg има право да събира, съхранява, обработва и използва данни за употребата на услугата от страна на всички свои потребители.

Нека да очертая някои особености, с които филологът би трябвало да се съобрази, ако използва данни от тази „телефонна“ извадка.

Hotelchamp – използва данни от сесията, за да улесни процеса на резервация и отправя индивидуални предложения по време на резервиране на продукт.

Компанията Cambridge Analytica, която използва данни на потребителите на Facebook за проучване на техните политически предпочитания, взе решение да прекрати дейността си.

Съгласно чл. 137а от Изборния кодекс всяка медия, която използва данни от настоящото проучване, е длъжна да съобщи информацията от това каре.