Сe înseamnă UTILIZEAZĂ DATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• използва данни
• използват данни

Exemple de utilizare a Utilizează date în Română și traducerile lor în Bulgară

Crearea unui flux de lucru care utilizează date listă externe.
Създаване на работен поток, който използва данни от външни списъци.

Utilizează date în timp real, cum ar fi locația, ora, dispozitivul și destinația de plasare din rețea.
Тя използва данни в реално време, като тези за местоположението, часа от денонощието, устройството и разположението в мрежата.

Puteți să creați o expresie care utilizează date dintr-unul sau mai multe câmpuri.
Можете да създадете израз, който използва данни от едно или повече полета.

A se vedea Wimmer and Lewis(2010) pentru o abordare diferită a aceleiași probleme, care utilizează date de la Facebook.
Вижте Wimmer and Lewis(2010) за един по-различен подход към същия проблем, който използва данни от Facebook.

Este greu de imaginat că Google utilizează date de la Google Analytics atunci când evaluează site-urile web.
Трудно е да си представим, че Google използва данни от Google Анализ, за да го използва, когато класира уебсайтове.

În scopuri publicitare Pentru mai multe informații despre Google utilizează date, Setări- și Widerspruchsm& ouml;
За рекламни цели За повече информация за Google използва данни, Настройки- и Widerspruchsm& ouml;

Aceste produse utilizează date legate de dispozitiv pentru a atribui anumite preferințe utilizatorilor de internet.
Тези продукти използват данни, свързани с устройството, за да определят определени предпочитания на интернет потребителите.

În tabloul de bord, selectați o vizualizare care utilizează date SQL Server Analysis Services.
В таблото изберете изглед, използващ данни от услуги за анализ на SQL Server.

Pinocchio strategie utilizează date într-un format specific pentru a analiza ceea ce se întâmplă cu o anumită pereche valutară.
Стратегия Пинокио използва данни в определен формат, за да анализира това, което се случи с дадена валутна двойка.

Însă, unele dintre aplicaţiile noastre utilizează date care pot fi taxabile(vezi mai jos).
Въпреки това, някои приложения използват информация, за която трябва да заплатите(моля вижте по-долу).

Raportul utilizează date înregistrate până în 2018, așadar numerele nu includ impactul incendiilor din Amazon.
Докладът използва данни до 2018 г. в повечето случаи, така че цифрите не включват влиянието на огромните пожари в Амазония в последно време.

Spre deosebire de alte instrumente disponibile StormTec utilizează date din doisprezece furtună noua generatie de detectoare instalate în poloneză.
За разлика от други инструменти, достъпни StormTec използва данни от дванадесет буря ново поколение детектори, инсталирани на полски.

Ro utilizează date de zbor istorice colectate din surse comerciale și publice de la guverne, aeroporturi, companii aeriene și mass-media.
Bg използва данните за съответния полет, събрани от търговски и обществени източници от правителства, летища, авиокомпании и новинарски медии.

Pentru mai multe exemple de cercetare care utilizează date din Proiectul Jurnalului din Malawi, vezi Kaler(2004) și Angotti et al.(2014).
За повече примери за изследвания, използващи данни от проекта за малави журнали, вижте Kaler(2004) и Angotti et al.(2014).

WIR 2005 clasifică de asemenea 140 de ţări din lume într-un index al performanţei ISD pentru 2004-- o medie mobilă, care utilizează date pe o perioadă de trei ani.
В доклада за инвестициите 140 страни в света се класират по ЧПИ индекс за 2004 г.-- като се използват данни за тригодишен период.

Acesta utilizează date pe aparat, cum ar fi GPS pentru a vedea dacă eşti acasă sau office şi apoi ghici apps care veţi avea nevoie în acel moment special.
Тя използва данни в устройството като GPS, за да видите дали сте у дома или офиса и после познайте кои приложения ще трябва по това време.

Pentru unele dintre funcționalitățile sale, portalul european e-justiție utilizează date din baza de date GeoNames, utilizând o licență CC BY 3.0.
За някои от своите функции Европейският портал за електронно правосъдие използва данни отGeoNames въз основа налиценз CC BY 3. 0.

Acesta utilizează date de la Skånetrafikens API publice, dar este o aplicație independentă, construit din propria lor experiență de naveta de Skånetrafiken.
Тя използва данни от Skånetrafikens публично API, но е независима апартамент, построен от собствения си опит на пътуване от Skånetrafiken.

Aproape tot ceea ce faci pe dispozitivul Android utilizează date- care pot pune informațiile dvs. private la risc și a mânca planul de date..
Почти всичко, което правите на вашия Android устройство използва данни- които може да поставите вашия частен информация в риск и изяде вашия план за данни..

Deși utilizează date privind taxele de mediu, Comisia și Agenția Europeană de Mediu nu întrebuințează defalcarea pe activități economice furnizată de conturile economice de mediu europene(modulul pentru taxele referitoare la mediu, în funcție de activitatea economică).
Въпреки че Комисията и Европейската агенция за околна среда използват данни за данъците, свързани с опазването на околната среда, те не използват предоставената от EEEA разбивка по икономически дейности(модула за данъци, свързани с околната среда, по икономически дейности).

Dacă citiți această carte, ai citit deja, probabil, o grămadă de documente care utilizează date de social media în moduri care sunt banale sau greșite(sau ambele).
Ако четете тази книга, ще трябва най-вероятно вече се чете един куп документи, което използва данни за социални медии по начини, които са банални или погрешно(или и двете).

Galeria conține aplicații care utilizează date UE, dezvoltate fie de instituții, agenții și organisme ale UE, fie de părți terțe.
В раздела с приложения потребителите могат да намерят приложения, които използват данни на ЕС и са разработени от институциите, агенциите или други органи на Съюза или от трети страни.

Metoda backtesting, de asemenea, cunoscută sub numele de backtesting istoric, este o metodă folosită de traderii care utilizează date istorice pentru a testa o strategie de tranzacționare.
Известен също като историческо тестване, това е метод, използван от трейдъри, които използват данни от миналото за тестване на търговска стратегия.

Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.

Pentru unele dintre funcționalitățile sale, portalul european e-justiție utilizează date din baza de date GeoNames, utilizând o licență CC BY 3.0.
За някои от своите функции Европейският портал за електронно правосъдие използва данни от GeoNames въз основа на лиценз CC BY 3. 0. Не се внасят промени в данните..

Rapoartele Volvo privind eficiența consumului de combustibil utilizează date furnizate de sistemul telematic CareTrack, fiind de mare ajutor în maximizarea eficienței consumului de combustibil al utilajelor clienților.
Използвайки данни от телематичната система CareTrack, справките за горивната ефективност на Volvo са ценен инструмент, който помага на клиентите да увеличат максимално горивната ефективност на своите машини.

În funcție de modul în care este configurat raportul de tip scorecard și dacă se utilizează date SQL Server Analysis Services, să faceți clic dreapta pe valoarea și apoi faceți clic pe arborele de descompunere.
В зависимост от това как е конфигурирана карта с резултати и ако се използва данни на SQL Server Analysis Services можете да щракнете с десния бутон стойност и след това щракнете върху йерархична схема.

Aproape tot ceea ce faci pe dispozitivul Android utilizează date- care pot pune informațiile dvs. private la risc și a mânca planul de date..
Инсталиране Почти всичко, което правите на устройството си с Android, използва данни- което може да изложи личната ви информация на опасност и да изхаби включените в плана ви данни..

După cum este definit în Termenii Online Services, serviciile Căutare Bing utilizează date cum ar fi interogările de căutare așa cum este descris în secțiunea Bing din acest angajament de respectare a confidențialității.
Услугите за търсене на Bing, както са описани в OST, използват данни, като например заявки за търсене, както е описано в раздела Bing на настоящата декларация за поверителност.

Creată pentru nivelarea șantierelor și profilarea pantelor, funcția 2D utilizează date în timp real pentru a le indica în mod clar operatorilor momentul în care adâncimea țintă/nivelurile țintă ale pantelor au fost atinse.
Предназначен за изравняване на обекти и профилиране на склонове, 2D използва данни в реално време, за да показва ясно на операторите, когато са достигнали целевите нива на дълбочина/наклон.