Сe înseamnă VA FI APLICATĂ în Bulgară

Cum va fi aplicată măsura.

Как ще се прилагат мерките.

Tăiați imaginea care va fi aplicată plăcii.

З Изрежете изображението, което ще се приложи към табелата.

Amenda va fi aplicată holdingului….

Санкцията ще бъде наложена на холдинга….

Exemplu, reducerea vibraţiilor va fi aplicată numai pentru.

Например, намаляването на вибрациите ще се приложи само за.

Măsura va fi aplicată în cele 28 de state ale.

Правилата ще се прилагат във всички 28 държави-членки.

Oamenii se traduc, de asemenea,

Aveți posibilitatea de a crea o imagine de țiglă, care va fi aplicată pe acesta.

Можете да създадете с изображение, който ще бъде приложен към него.

Com, avantajele va fi aplicată automat.

Com, ползите ще се приложи автоматично.

Amenda va fi aplicată holdingului Alphabet, din care face parte Google.

Санкцията ще бъде наложена на холдинга Alphabet, в който влиза Google.

Şi interdicţia va fi aplicată la asfinţit.

И вечерен час ще бъде изпълнено по залез слънце.

Acțiunile de acoperire a arborilor vor fiîntârziate dacă este prezentă o ordine inversă și SL/ TP va fi aplicată conform cerințelor FIFO.

Търговия с хеджиране ще се забави,ако е налице обратен ред и SL/ TP ще бъде приложен според изискванията на FIFO.

Restricţia va fi aplicată pe toate drumurile naţionale.

Формулата ще бъде приложена за всички национални курорти.

În orice fel, graţierea generală şi generoasă va fi aplicată tuturor supuşilor din nord.

Изцяло. Всеобщото и пълно опрощение ще обхване всички наши поданици на север.

Aceeaşi abordare va fi aplicată apoi şi celorlalte municipalităţi sârbe.

Същият подход след това ще бъде приложен и към други сръбски общини.

Intensitatea continuă a redresorului și a filtrului va fi aplicată dispozitivului.

Продължителният интензитет от токоизправителя и филтъра ще бъде приложен към устройството.

Respectiv în acest caz va fi aplicată legislația Republicii Franceze.

В такъв случай ще бъде приложено действащото законодателство на Република България.

În timp ce taxa va fi aplicată doar în Franţa, Le Maire a precizat că va depune eforturi pentru ca aceasta să fie extinsă pe plan internaţional.

Въпреки че данъкът ще се прилага засега само във Франция, Льо Мер заяви, че той ще продължи да с кампанията за налагането му в международен план.

Toleranța factorilor de decizie va fi aplicată minus pe GO și plus pe NO GO.

Габарит дейци толерантност ще бъдат приложени минус в движение and плюс на не се ВИЖДА.

În Macedonia va fi aplicată interdicţia totală asupra fumatului în locuri publice, iar producătorii trebuie să imprime fotografii cu organele bolnave ale fumătorilor pe pachetele de ţigări.

Ще бъде наложена пълна забрана на тютюнопушенето на обществени места, а производителите ще бъдат задължени да отпечатват снимки на болни органи на пушачи върху пакетите с цигари.

Nomenclatura combinată a mărfurilor va fi aplicată clasificării mărfurilor în comerțul dintre părți.

Комбинираната номенклатура за стоките ще бъде прилагана за класифицирането на стоките за внос в общността.

Această inițiativă va fi aplicată în interesele bolnavilor de tuberculoză din toată lumea, în special a celor din țările mai puțin avansate.

Тази инициатива ще се прилага в интерес на страдащите от туберкулоза по света, най-вече на тези в най-слабо развитите страни.

Ca rezultat, aproximativ 70% din sarcină va fi aplicată filetelor cu două filete la capătul filetului filetat.

В резултат на това ще бъдат приложени приблизително 70% от натоварването на резбата с две резби в края на винтовата резба.

Noua directivă 2018 va fi aplicată începând cu 25 mai 2018, când întreprinderile și administrațiile publice vor trebui să se conformeze.

Новата 2018 директивата ще се прилага от 25 Май 2018, датата, на която фирмите и правителствата са длъжни да влезе в съответствие.

După anulare a măsurilor medosvidetelstvovaniya va fi aplicată practic aceleași ca în nivelul de alcool de peste 1,5‰.

При отмяна на мерките medosvidetelstvovaniya ще бъде приложен на практика същите, както в нивото на алкохол повече от 1, 5‰.

Tema aleasă va fi aplicată imediat și puteți închide Tweak Tool GNOME.

Избраната тема ще бъдат приложени незабавно и можете да затворите Tweak Tool на GNOME.

Notificarea respectivă indică suprataxa privind serviciile de roaming reglementate care va fi aplicată oricărui consum suplimentar de servicii reglementate de date în roaming efectuat de clientul serviciilor de roaming.

В това съобщение се посочва надценката, която ще се прилага за допълнително потребление от роуминг клиента на регулирани услуги за роуминг на данни.

Cantitatea de EVICEL care va fi aplicată depinde de suprafaţa de ţesut care urmează a fi tratată în timpul operaţiei.

Количеството EVICEL, което ще бъде приложено, зависи от повърхността на лекуваната тъкан по време на операцията.

Între timp, tot felul de tehnologie care va fi aplicată în curând oamenilor este acum deja vizibilă în lumea robotică.

В същото време всички видове технологии, които скоро ще бъдат приложени към хората, вече са видими в света на роботиката.

Avem nevoie de o depunere inițială care va fi aplicată ca credit la prima dvs. factură odată ce ați angajat dezvoltatorii Typo3.

Ние изискваме първоначален депозит, който ще бъде приложен като кредит към първата Ви фактура, след като наемете вашите разработчици.

De fiecare dată când utilizați platforma Phyre, va fi aplicată această versiune a politicii de confidențialitate și a protecției datelor cu caracter personal.

Всеки път, когато използвате този уебсайт, ще се прилага настоящата версия на Политиката за поверителност и защита на лични данни.

Avem nevoie de o depunere inițială care va fi aplicată ca credit la prima dvs. factură odată ce ați angajat dezvoltatorii Ruby on Rails(RoR).

Ние изискваме първоначален депозит, който ще бъде приложен като кредит към първата Ви фактура, след като наемете вашите Ruby on Rails(RoR) разработчици.