Exemple de utilizare a Aşa furios în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt aşa furios.
Atunci de ce eşti aşa furios?
De ce eşti aşa furios, domnule erou?
Why are you so enraged Mr. Hero?N-am văzut pe nimeni aşa furios.
De ce sunt aşa furios din cauza asta?".
Or why I'm so angry about that?".Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
aşa rea
aşa mândru
aşa grozavă
aşa real
aşa drăguţe
aşa mişto
aşa fierbinte
aşa nebună
ţi-e aşaaşa calm
Mai mult
Utilizare cu verbe
să fie aşaaşa am crezut
aşa am făcut
aşa-zisul
aşa crezi
arăţi aşasimţi aşaaşa am auzit
aşa ai spus
aşa a început
Mai mult
Utilizare cu substantive
aşa de uşor
aşa de fericită
aşa de drăguţ
aşa de fericit
aşa de rea
aşa de amuzant
aşa de sigură
aşa de supărată
aşa de frică
aşa de drăguţă
Mai mult
Dacă tata m-ar vedea ar fi aşa furios.
If my dad could see this, he would be so mad.De ce eşti aşa furios, Edgar?
Why so angry, Edgar?Sunt aşa furios pe serviciile secrete.
I am so mad at the Secret Service right now.De ce eşti aşa furios?
De ce eşti aşa furios?- Pentru că el e făptaşul?
Why are you so angry about it?De ce eşti aşa furios?
Why are you so angry?Sunt aşa furios, că pot adormi!
I am so angry, I could just, I could fall asleep!Niciodată nu l-am mai văzut pe Cornell aşa furios.
I have never seen Cornell so angry.De ce eşti aşa furios pe mine?
Why are you so angry with me?Erai aşa furios, că ţi-ai sunat vara să te descarci.
Ed voia să-i ia computerul lui Mike.Iar Mike era aşa furios.
Ed wanted to take Mike's computer, andMike was so angry.Dacă erai aşa furios, de ce ai rămas?
If you were so angry, why did you stay?Căpitanul Mokin spunea că nu l-a mai văzut niciodată pe general aşa furios.
Captain Mokin had never seen the general in such a fury.Sunt aşa furios pe tine, că nici nu te pot privi!
I'm so mad at you right now- I can't even look Fără îndoială că l-a afectat, pentru cănu l-am mai văzut aşa furios.
No doubt it had an effect,because I have never seen him that angry.Nu l-am mai văzut aşa furios, şi mereu e puţin furios. .
Îmi place să cred căsunt o gazdă bună, şi sunt obligat să vă ofer o bere… dar sunt aşa furios încât va da pe afară.
You know, I pride myself on being a good host,Ceea ce e ciudat, fiindcă a fost aşa furios şi distant, iar apoi… dubios de sexy.
Which is weird because he was so angry and distant, but then… strangely hot.Am fost aşa furios că m-am confruntat cu prietenul, şi din furie, l-am bătut, că l-am făcut varză.
Bine, aş putea vorbi cu tine, dar atunci când eu sunt aşa furios… e din cauza lipsei de perspectivă.
Okay, I can't speak for you, but usually, when I'm this angry, it's from a lack of perspective.Nu l-am mai văzut aşa furios de când i-au crescut coarnele în lateral şi a trebuit să-i punem proteză.
I haven't seen the boy this mad since his horns came in sideways and we had to get him braces.Dacă a fost o idee atât de bună să te contrezi cu Tanner,de ce eşti aşa furios pe el că face exact ce ştiai că va face?
If it was such a good idea to pick a fight with Tanner,why were you so angry at him for doing exactly what you knew he would do?Într-o noapte eram aşa furios, pe scaunul ăla, pe spital, pe doctori, pe ţigările ei… că am ieşit să beau ceva.
One night I was so angry, a-at the chair, at the hospital, at the doctors, at her for smoking… I went out and I had a drink.Nu pricep de ce-i aşa furioasă pe mine.
I don't understand why she's so mad at me.De ce-i aşa furioasă?
Why is she so angry?
