Сe înseamnă A ANEXELOR în Engleză - Engleză Traducere

• annexes
• of appendages

Exemple de utilizare a A anexelor în Română și traducerile lor în Engleză

Procedura de modificare a anexelor.
Procedure for amending the Annexes.

De modificare a anexelor la Directivele Consiliului 79/373/CEE şi 96/25/CE.
Amending the Annexes to Council Directives 79/373/EEC and 96/25/EC.

Procedura de modificare a anexelor.
Procedure for amendments to the Annexes.

Semne de inflamație a anexelor la femei este și leucocitoză în sânge.
Signs of an inflammation of appendages at women is and lejkocitoz in blood.

Completarea cererilor de finantare si a anexelor aferente.
Filling the application form and related Annexes.

Antibiotice inflamație a anexelor ocupă locul principal în terapie curative.
Antibiotics at an inflammation of appendages take the main place in medical therapy.

Comune simptome de inflamație a anexelor se referă.
Treats the general symptoms of an inflammation of appendages.

De modificare a anexelor la Regulamentul(CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială.
Amending the annexes to Regulation(EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems.

Procedura de modificare a Anexelor C şi D.
Procedure for amending Annexes C and D.

În anumite factorii ei devin patogeni și provoacă apariția de simptome de inflamație a anexelor.
At certain factors they become pathogenic and cause emergence of symptoms of an inflammation of appendages.

Obtinerea bilanţului și a anexelor proprii dării de seamă.
Generating the balance sheet and the annexes required for general reporting.

(ii) criteriile specifice stabilite în coloana 2 a anexelor VII-X;
(ii) specific criteria as provided in column 2 of Annexes VII to X.

(c) orice modificare adusă Părţii B a anexelor, în înţelegere cu statul membru respectiv;
(c) any amendment to Part B of the Annexes, in agreement with the Member State concerned;

Formula recomandări cu privire la modificarea prezentului acord și a anexelor la acesta.
To decide on amendments to the annexes to this Agreement;

(4) Este necesară adaptarea rapidă a anexelor la Directiva 95/50/CE la progresul ştiinţific şi tehnic.
(4) It must be possible to adapt the Annexes to Directive 95/50/EC rapidly to scientific and technical progress.

De încheiere a Convenţiei privind admiterea temporară şi acceptare a anexelor acesteia.
Concerning the conclusion of the Convention on Temporary Admission and accepting its annexes.

De modificare a anexelor Directivei 66/402/CEE privind comercializarea seminţelor de cereale.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE of 18 April 1978 amending the Annexes to Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed(78/387/EEC).

În practică, revizia nomenclatorului implică numai o modificare a anexelor la regulament.
In practice revision of the classification entails only an amendment to the Annexes to the Regulation.

Tratamentul de inflamație a anexelor mijloace perfect cu metodele de medicina traditionala.
Treatment of an inflammation of appendages folk remedies is ideally combined with methods of traditional medicine.

Secretariatul Centrului de mediere va asigura informarea celor interesaţi cu prezentul Statut şi a Anexelor sale.
The Secretariat of the Mediation Center shall provide information to parties interested in this Statute and its Annexes.

NOTĂ: Pentru descărcarea certificatului de acreditare şi a anexelor vă rugăm să folosiţi link-urile din tabel.
NOTICE: To download the certificate and its annexes please use the links in the table.

De completare a anexelor la Directiva Consiliului 82/894/CEE privind notificarea bolilor animale în cadrul Comunităţii.
Supplementing the Annexes to Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community.

Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 59, de modificare a anexelor la prezentul regulament.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 59 to the annexes to this Regualtion.

Redactarea planului de paza si a anexelor(schema dispozitivului de paza, schita topografica de amplasare in zona obiectivului);
Drafting security plan and its annexes(device security scheme, sketch topographic location in the lens);

Întrucât trebuie să se constituie un comitet pentru a asista Comisia în adaptarea la progresul tehnic a anexelor la prezenta directivă.
Whereas a committee should be set up to assist the Commission in adapting the Annexes to this Directive to technical progress.

(d) orice modificare a anexelor care urmează să fie făcută în funcţie de noile cunoştinţe ştiinţifice şi tehnice.
(d) any other amendment to the Annexes to be made in the light of developments in scientific or technical knowledge.

Organizatorul isi rezerva dreptul de a inregistra si supraveghea video comportamentul persoanelor aflate in incinta stadionului si a anexelor acestuia.
Organizer reserves the right to register and conduct video surveillance of persons inside the stadium and its annexes.

Este de remarcat faptul că expresia"inflamație a anexelor", tratamentul acestei boli este familiar pentru multe femei, medicii numesc"andexite".
It should be noted that expression"an inflammation of appendages", treatment of this illness to familiarly many women, physicians call"andeksity".

Dacă vei fi stresat, astfel, o săptămână întreagă, simptome de inflamație a anexelor mult ameliorate, și boala te deranja, nu va fi.
If you take a steam bath, thus, the whole week, symptoms of an inflammation of appendages much more will decrease, and the illness won't disturb you.

Semne de inflamație a anexelor la femei, uneori pot fi confundate cu tumori intestinale, apendicita acuta, colici renali sau de peritonită.
Signs of an inflammation of appendages at the woman sometimes can be confused with intestines tumors, an acute appendicitis, gripes in kidneys or peritonitis.