Сe înseamnă A DOUA COMPONENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• second component
• second strand

Exemple de utilizare a A doua componentă în Română și traducerile lor în Engleză

A doua componentă va fi nectarul albinelor.
The second component will be bee nectar.

Cypermetrinul este a doua componentă a medicamentului.
Cypermethrin is the second component of the drug.

A doua componentă nu este reglementată(121).
The second component is not regulated(121).

Acestea fiind spuse, alt motiv convingător pentru pregătirea în aikido are de-a face cu a doua componentă a“bu” menţionată mai sus.
That being said, another compelling reason for training in aikido has to do with the second component of“bu” mentioned above.

Această a doua componentă nu este reglementată(95).
This second component is not regulated(95).

Ca orice rezervaţie, scopul ei este salvarea acestei specii şi repopularea zonei cu acest exemplar, iar a doua componentă se referă la componentaturistică care funcţionează cu succes.
As in the case of any reserve, its purpose is to save this species and repopulate the area with it, while a second component is the tourist one, which is quite successful.

A doua componentă este cooperarea transfrontalieră.
The second component is cross-border co-operation.

Prezența unui tip special de silan în prima componentă declanșează o reacție chimică cu a doua componentă, creând caracteristici hidrofuge de lungă durată și previne adeziunea picăturilor de ploaie și a petelor de apă.
The presence of a special type of silane in the first component triggers a chemical reaction with the second component, creating long-lasting water-repellent characteristics and preventing adhesion of raindrops and water spots.

A doua componentă este un întăritor special pentru amine.
The second component is a special amine hardener.

Pentru realizarea obiectivului specific de punere la dispoziție a datelor necesare pentru inspecții și a datelor obținute în urma acestora, a doua componentă a sistemului general ar urma să includă, în etapa a doua, potențiala instituire a unui sistem de schimb al datelor armonizate la nivelul UE, care să interconecteze bazele de date existente și să asigure.
In order to meet the specific objective of making the necessary data for and from roadworthiness testing available, a second component of the overall regime would include, in a second phase, the possible establishment of an EU harmonised data exchange system linking the existing databases and ensuring.

A doua componentă a structurii este abilitățile.
The second component of the structure is abilities.

Dimetilsulfonilmetanul, a doua componentă din acidul hialuronic cu MSM, asigură o nutriție vitală pentru cartilaj.
Dimethylsulfonylmethane, the second component in hyaluronic acid with MSM, provides vital nutrition for cartilage.

A doua componentă este software-ul"corect". software-ul.
The second component is the"correct" software. Software.

Generați bani mai ușor A doua componentă pentru dezvoltarea unei afaceri profitabile cu aplicații este crearea unui flux de venit sustenabil.
Monetize more easily The second piece to building a profitable apps business is creating a sustainable revenue stream.

A doua componentă a ciocolatei- ciuperci lingzhi- are un întreg set de proprietăți utile.
The second component of chocolate- lingzhi mushrooms- has a whole set of useful properties.

Cea de a doua componentă a denumirii monedei a fost o măsură de la care au fost scoase monedele.
The second component of the name of the currency was a measure from which the coins were minted.

A doua componentă în strategia de cercetare și dezvoltare este adaptarea regională a produselor, soluțiilor și aplicaților.
The second component in R&D strategy is the regional adaptation of products, solutions and applications.

A doua componentă a playerului inovații a fost selectat, care este de fapt un PC sistemul de operare Linux.
The second component of the innovations player was selected, which is in fact a PC the Linux operating system.

A doua componentă a acestei taxe, ce vizează valoarea de pe raft, s-a diminuat, totuși, de la 24.0 la sută până la 18.0 la sută.
The second component of this duty, related to the shelf value, decreased from 24.0 percent to 18.0 percent.

A doua componentă a aplicării cu succes amăști de banane- o concentrație ridicată a acestor aceleași substanțe.
The second component of the successful application ofbanana masks- a high concentration of these same substances.

A doua componentă a programului este noapte crema iluminat care restabilește și îmbunătățește pielea ca unul doarme prin noapte.
The second component of the program is the lightening night cream which restores and enhances the skin as one sleeps through the night.

A doua componentă, care a jucat un rol imens în cote de a obţine gravidă a fost metoda folosită în original tubal ligation.
The second component that played a huge part in the odds of getting pregnant was the method employed in the original tubal ligation.

A doua componentă constă în cunoștințe, abilități și abilități, principalul mijloc de activitate pe care o persoană îl dobândește în procesul de activitate cognitivă și obiectivă.
The second component consists of knowledge, skills and abilities, the main means of activity that a person acquires in the process of cognitive and objective activity.

A doua componentă este naturală- structuralășomajul se caracterizează printr-o perioadă îndelungată, deoarece angajații care au rămas nerevendicați după modernizarea producției sunt obligați să se perfecționeze și să-și schimbe profesia.
The second component is natural- structuralunemployment, is characterized by a long period, since employees who have remained unclaimed after the modernization of production are forced to undergo retraining and change their profession.

A doua componentă vizează modificarea regulilor actuale, prin care se va permite o acceptare mai largă a practicilor contabile uzuale(inclusiv costurile medii cu personalul), reducerea gamei de condiții speciale, o dispoziție referitoare la proprietarii/managerii de IMM și modificarea procesului de selecție a granturilor.
The second strand covers changes to the existing rules allowing a broader acceptance of usual accounting practices(including average personnel costs), the reduction of the variety of special conditions, a provision for owner-managers of SMEs and a change to the grant selection process.

A doua componentă pe cash, pe zona financiară, e vorba de 20% din această sumă să fie alocată unor capabilităţi de ultimă generaţie, cercetării şi dezvoltării în acest domeniu, pentru că, iată, se vede că ţările europene încep să piardă capacitatea de interoperabilitate cu Statele Unite.
As to the second component in terms of cash, in the financial area, it is about 20% of this amount to be allocated to latest-generation capabilities, to research and development in this area, because it can be seen that European countries are starting to lose their capacity of interoperability with the United States.

A doua componentă vizează modificarea regulilor actuale, prin care se va permite o acceptare mai largă a practicilor contabile uzuale(de exemplu costurile medii cu personalul), reducerea dispoziţiilor pentru diferitele tipuri de activităţi şi participanţi, prevederea unei dispoziții referitoare la proprietarii manageri de IMM-uri și modificarea procesului de selecție a granturilor.
The second strand covers changes to the existing rules allowing a broader acceptance of usual accounting practices(including average personnel costs), the reduction of provisions for different kinds of activities and participants, a provision for owner-managers of SMEs and a change to the grant selection process.

Gutanul este a anti-diareice foarte puternic, datorită a două componente.
The quince is a anti-diarrhea very powerful, thanks to 2 components.

Timpul de întărire este de aproximativ 15- 20 secunde după amestecarea a două componente.
Curing time is around 15- 20 second after two componenets mixed.

Matritele au fost proiectate astfel incat sa permita realizarea in mod simultan a doua componente(Figura 2).
The moulds were designed to allow the manufacturing of two components simultaneously(Figure 2).