Сe înseamnă A PROTOCOALELOR în Engleză - Engleză Traducere

• protocols
• protocol

Exemple de utilizare a A protocoalelor în Română și traducerile lor în Engleză

Selectarea automată a protocoalelor.
Automatic selection of the protocols.

Uniunea ar trebui să adere doar la Convenţie sau ar trebui să devină şi parte semnatară a protocoalelor?
Should the Union accede only to the Convention itself, or should it also become a party to the protocols?

Selecție mai largă a protocoalelor decât VPN, oferind acces neegalat la tot ceea ce pe Internet prin intermediul rețelei noastre globale serverul Psiphon.
Wider selection of protocols than a VPN, offering unparalleled access to everything on the Internet through our global Psiphon server network.

Curs cu tema„Interpretarea şi aplicarea Convenţiei şi a Protocoalelor sale adiţionale.
Course on“Interpretation and application of the Convention and its additional Protocols.

După ratificarea Convenţiei de la Palermo şi a protocoalelor sale adiţionale la articolele Codului penal 127.1 şi 127.2, califica drept o infracţiune gravă.
After the ratification of the Palermo Convention and its additional Protocols to the Criminal Code's articles 127.1 and 127.2, classified as a serious crime.

Traficul P2P este ușor de distins prin analizarea porturilor și a protocoalelor utilizate.
P2P traffic is easily distinguishable by analyzing the ports and the protocols used.

Disponibilitatea principiilor clinice, a standardelor ªi a protocoalelor de tratament na†ionale este important≤ pentru asigurarea calit≤†ii tratamentului de substitu†ie.
The availability of national clinical guidelines, standards and treatment protocols is important in ensuring the quality of substitution treatment.

Dezactivarea sau eliminarea serviciilor, a aplicațiilor și a protocoalelor de rețea inutile.
The disablement or removal of unnecessary services, applications, and network protocols.

Într-adevăr, în ciuda tratatelor și a protocoalelor suplimentare și de aplicare, a fost nevoie de o legislație mai aprofundată care să precizeze și să definească mai bine unele probleme.
Indeed, notwithstanding the supplementary and application treaties and protocols, further legislation aimed at specifying and better defining some issues was required.

La Convenţie măreşte lista drepturilor protejate în baza Convenţiei şi a Protocoalelor sale nr.
To the Convention extends the list of the rights protected under the Convention and its Protocols nos.

Adaptările necesare pentru urmărirea concluzionării de către Consiliu, a protocoalelor sau a schimburilor de scrisori între Comunitate şi aceste ţări;
(c) adaptations made necessary by the conclusion by the Council of protocols or exchanges of letters between the Community and the countries concerned;

Introducerea unei proceduri standard de operare(PSO) pentru colorație și garantarea respectării exacte a protocoalelor(CC).
Introduce a standard operating procedure(SOP) for staining and make sure the protocols are followed exactly(QC).

TOTAL PHASE este un producător de unelte de învăţare şi analiză a protocoalelor de comunicaţie USB, I2C, SPI, CAN și eSPI utilizate, printre altele, în sisteme embedded.
TOTAL PHASE is a manufacturer of tools for teaching, learning, and analyzing USB, I2C, SPI, CAN, and eSPI communication protocols, used e.g. in embedded systems.

Context Pe 14 mai 1991, Consiliul a autorizat Comisia să ia parte la negocierile pentru stabilirea Convenției alpine și a protocoalelor acesteia.
On 14 May 1991, the Council authorised the Commission to take part in the negotiations to establish the Alpine Convention and its protocols.

Astfel, prin utilizarea senzorilor, a receptoarelor de canale și a protocoalelor standard de comunicare, sistemul de management al casei devine deschis și accesibil clientului.
Thus, using the sensors, channel receivers and standard communication protocols, the house management system becomes open and accessible to the client.

Comutarea în mod liber între VyprVPN locații de servere la nivel mondial și a protocoalelor VPN cu un singur clic.
Switch freely between VyprVPN worldwide server locations and VPN protocols with a single click.

Gates și England au afirmat că respectă procesul de ratificare a protocoalelor care prevăd aderarea Albaniei la NATO cu prilejul următorului summit al Alianței, programat pentru aprilie 2009.
Gates and England said they are observing the process of ratification of protocols that will see Albania join NATO at the Alliance's next summit in April 2009.

Consiliul așteaptă cu interes ratificarea și punerea în aplicare a protocoalelor cât mai curând posibil.
It looks forward to the ratification and implementation of the protocols as soon as possible.

Pentru a realiza acest lucru, ar putea fi necesară o revizuire a protocoalelor de nedivulgare pentru membrii și observatorii din Comitetul OACI privind protecția mediului în aviație(CPMA).
In order to achieve that, it might be necessary to revise the non-disclosure protocols for Members and Observers of the ICAO Committee on Aviation Environmental Protection(CAEP).

Să se arate şi că sunt prezent pentru a asigura respectarea stricată a protocoalelor pentru protecţia dnei Taylor.
Let it also show that I am present to ensure that strict protocols be followed… for Ms. Taylor's protection.

S-au înregistrat progrese în legătură cu ratificarea de către patru state membre ale UE-10 a convenţiei privind protecţia intereselor financiare ale Comunităţilor Europene şi a protocoalelor sale.
Progress has been achieved by four EU-10 Member States in ratifying the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and its protocols.

Aceasta înseamnă că înregistrarea precisă a condițiilor de proces și a protocoalelor de sonicare sunt extrem de importante.
This means the precise recording of process conditions and sonication protocols are utterly important.

Te cred, dar dacă avatusenii sunt ce afirmi tu, sunt o problemă globală, impunând cooperare la nivel mondial şi respectarea întocmai a protocoalelor.
I believe you, ok? But if these creatures are what you say they are, then they're a global problem, meaning, this situation requires international coorporation and strict adherence to the protocol.

Asigurarea disponibilității ghidurilor privind prevenirea și controlul infecțiilor, a protocoalelor și listelor de verificare pentru prevenirea infecțiilor asociate asistenței medicale și transmiterea microorganismelor;
Ensuring infection prevention and control guidelines, protocols and checklists are available for preventing both healthcare-associated infections and transmission of microorganisms.

Este utilizată pentru soluționarea problemelor în rețea, pentru analiza traficului, dezvoltarea produselor software și a protocoalelor de comunicare, în scopuri educaționale.
It is used for network troubleshooting, analysis, software and communications protocol development, and education.

Ideile valoroase ale proiectului StandardBase sunt standardizarea internationala a protocoalelor, evaluarea calitatii prin teste de laborator dedicate, experiente din viata reala si metodologie bazata pe conceptul de e-learning.
StandardBase's winning ideas are the international standardisation of protocols, the quality assessment through laboratory proficiency tests, the real-life experiences and e-learning-based methodology.

Soluţiile fără fir oferite de DAAC System Integrator sunt recunoscute ca cele mai bune din clasa lor, mai ales din punct de vedere al asigurării securităţii şi a protocoalelor de autentificare.
Wireless solutions offered by DAAC System Integrator are recognized as the best-in-class, especially in terms of security and authentication protocols.

Acest protocol le permite instanțelor naționale, atunci când au dubii în ceea ce privește interpretarea convenției și a protocoalelor la aceasta, să solicite Curții de Justiție a Uniunii Europene pronunțarea unei hotărâri preliminare.
This protocol allows national courts, when in doubt as to how to interpret the Convention and its Protocols, to petition the Court of Justice of the European Union for preliminary rulings.

De aprobare a încheierii de către Comisie a Protocoalelor cu Regatul Suediei şi Confederaţia Elveţiană de modificare a Acordurilor de Cooperare în domeniul fuziunii termonucleare controlate şi fizicii plasmei.
Approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Teste HPV Testele HPV trebuie efectuate într-un laborator acreditat și trebuie să fie solicitate de către laboratorul de citologie conform rezultatelor testului citologic și a protocoalelor locale pentru triaj și testarea vindecării.
HPV tests HPV tests should be carried out in an accredited laboratory and should be requested by the cytology laboratory according to the cytology test result and local protocols for triage and test of cure.