Сe înseamnă TO THE PROTOCOL în Română - Română Traducere

• la protocol
• la procesul-verbal
• la protocolul

Exemple de utilizare a To the protocol în Engleză și traducerile lor în Română

Relationship to the Protocol.
Relația cu Protocolul.

Imports of controlled substances from a State not party to the Protocol.
Importul de substanțe reglementate dintr-un stat care nu este parte la protocol.

Attachments to the protocol.
Anexele la procesul-verbal.

Exceptional authorisation to trade with a State not party to the Protocol.
Licenţe excepţionale de comerţ cu un stat care nu este parte la protocol.

We all agreed to the protocol.
Cu toţii am aprobat protocolul.

These should be set out alphabetically by Party in an Annex to the Protocol.
Aceste angajamente trebuie prezentate în ordine alfabetică după părți, într-o anexă la Protocol.

The new addendum to the protocol of cooperation.
Aplicarea noului addendum la protocolul de cooperare.

All authors contributed actively to the protocol.
Toti autorii au contribuit activ la protocol.

Let's just stick to the protocol that we talked about, and yeah.
Hai doar să ne ţinem de protocolul despre care am vorbit, şi yeah.

Party" means any party to the Protocol.
Parte" reprezintă orice parte la protocol.

Annex B to the Protocol contains the quantified commitments given by the Parties.
Anexa B la protocol conţine angajamentele în cifre ale fiecărei părţi.

Secretariat" means the Secretariat to the Protocol.
Secretariat" înseamnă Secretariatul Protocolului.

The text of the Amendment to the Protocol is attached to this Decision.
Textul modificării Protocolului se atașează la prezenta decizie.

(i) the following new Annex shall be added to the Protocol.
(l) în protocol se introduce o nouă anexă cu textul următor.

Having regard to the Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union.
Având în vedere protocolul privind art. 17 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Insofar as these rules are concerned, accession to the protocol is a Union competence.
În ceea ce priveşte aceste norme, aderarea la protocol este de competenţa Uniunii.

We strictly adhere to the protocol and continue with our very own exact protocol!.
Respectăm strict protocolul și continuăm cu propriul nostru protocol exact!

Such an opinion was also expressed in the Explanatory Report to the Protocol No.7.
Această opinie a fost reținută și în Raportul explicativ la Protocolul nr.7.

All other Parties to the Protocol must at all times maintain a mitigation commitment.
Toate celelalte părți la Protocol trebuie în orice moment să-și mențină un angajament de atenuare.

The distribution scale of ecopoints to the Member States is given by Annex 4 to the Protocol.
Scara de distribuţie a ecopunctelor către statele membre figurează în anexa 4 la protocol.

The texts of the Amendments to the Protocol are attached to this Decision.
Textele amendamentelor la protocol se atașează la prezenta decizie.

The PEMA, if submitted, will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.
În cazul în care s-a desemnat o ZGEP, aceasta va face obiectul unei adaptări a anexei III la protocol.

The EESC agrees that amendments to the protocol should be transposed into EU law.
CESE este de acord cu transpunerea modificărilor aduse acestui protocol în legislația europeană.

(a) after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.
(a) după iniţierea studiului clinic, sponsorul poate aduce modificări protocolului.

The amendment to the Protocol shall be transposed into EU law through several legal instruments.
Modificarea protocolului este transpusă în legislația UE prin intermediul mai multor instrumente juridice.

(2) The protocol on results of voting shall be attached to the protocol of general meeting of the shareholders.
(2) Procesul-verbal privind rezultatul votului se anexeaza la procesul-verbal al adunarii generale a actionarilor.

EU accession to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
Aderarea Uniunii Europene la Protocolul privind protecţia Mării Mediterane împotriva poluării rezultate în urma explorării şi exploatării platformei continentale, a fundului mării şi a subsolului marin.

(6) Decision 2012/5 requires ratification by the Parties to the Protocol in accordance with Article 13(3) of the Protocol..
(6) Decizia 2012/5 necesită ratificarea de către Părțile la Protocol în conformitate cu articolul 13 alineatul(3) din Protocol..

The term protocol refers to the protocol, successive versions of the protocol and protocol amendments;
Termenul"protocol" se referă la protocol, versiunile succesive şi modificările acestuia;

(7) Decisions 2009/1 and 2009/2 require ratification by the Parties to the Protocol in accordance with Article 14(3) of the Protocol..
(7) Deciziile 2009/1 și 2009/2 necesită ratificarea de către părțile la protocol în conformitate cu articolul 14 alineatul(3) din protocol..