Сe înseamnă A SCHIMBULUI DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• exchange of information
• information sharing
• information-sharing

Exemple de utilizare a A schimbului de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Gestionarea comunicarii si a schimbului de informații.
Managing communication and information exchange.

Impozitare: Comisia solicită POLONIEI să pună n aplicare normele privind consolidarea asistenței reciproce și a schimbului de informații.
Taxation: Commission requests POLAND to implement rules on strengthened mutual assistance and exchange of information.

Și punerea în practică a schimbului de informații(etapa 2).
And the exchange of information in practice(phase 2).

Scopul prezentului capitol este de a oferi îndrumări privind evaluarea concurențială a schimbului de informații.
The purpose of this chapter is to guide the competitive assessment of information exchange.

Sporirea cooperării practice și a schimbului de informații în materie de azil.
Enhance practical cooperation and information exchange on asylum.

Continuând în această direcție, va fi important să se evalueze posibilitățile oferite de digitalizare pentru consolidarea în continuare a schimbului de informații între autorități.
Moving forward, it will be important to assess the scope afforded by digitisation for further enhancing the exchange of information between authorities.

Încurajarea cooperării și a schimbului de informații între statele membre.
Providing an incentive for cooperation and the exchange of information between Member States.

(b) combaterea fraudei fiscale și a evaziunii fiscale, în special prin consolidarea cooperării administrative și a schimbului de informații eficace și eficient;
(b) to fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, in particular by enhancing effective and efficient administrative cooperation and exchange of information.

Propunerea Comisiei de îmbunătățire a schimbului de informații privind resortisanții țărilor terțe.
Commission proposal to improve the exchange of information on non-EU nationals.

Statele membre, acționând împreună cu Comisia, iau toate măsurile corespunzătoare pentru stabilirea cooperării directe și a schimbului de informații între autoritățile competente.
Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between competent authorities.

Susținerea promovării și a schimbului de informații și bune practici în domeniul contorizării electronice a consumului21.
Support awareness raising and foster exchanges of information and best practices in e-metering21.

FAZA 3: Crearea unui mediu comun în vederea monitorizării și a schimbului de informații pentru domeniul maritim al UE.
PHASE 3: Creation of a common monitoring and information sharing environment for the EU maritime domain.

Susținerea promovării și a schimbului de informații și bune practici în domeniul noilor modele de activitate bazate pe TIC în materie de generare distribuită.
Support awareness raising and foster the exchange of information and best practices in new ICT-based business models for distributed generation(DG).

Propunerea prevede o abordare mai sistematică și obligatorie a schimbului de informații între statele membre și Comisie.
The proposal is for a more systematic and binding approach for the exchange of information between Member States and the Commission.

Îmbunătățirea semnificativă a schimbului de informații între statele membre în cadrul Rețelei europene de migrație și al Biroului European de Sprijin pentru Azil;
Significantly improving the exchange of information between Member States in the framework of European Migration Network and European Asylum Support Office;

Mai mult, Consiliul a încurajat continuarea cooperării sporite și a schimbului de informații, dacă este cazul, între actorii PESA și JAI.
Furthermore, the Council encouraged further enhanced cooperation and sharing of information, where appropriate, between relevant ESDP and JHA actors.

Această procedură ar trebui, de asemenea, să fie utilizată pentru adoptarea oricăror măsuri și modalități practice necesare pentru punerea în aplicare a schimbului de informații.
That procedure should also be used in the adoption of any necessary measures and practical arrangements for the implementation of the information exchange.

Acordul prevede de asemenea protecția reciprocă a schimbului de informații dintre cele două ministere de interne.
The agreement also provides for mutual protection of exchanged information between the respective interior ministries.

Respectivele acorduri de lucru privesc aspecte tehnice și/sau operaționale și au mai ales drept obiectiv facilitarea cooperării și a schimbului de informații între părțile la acestea.
Those working arrangements shall be of a technical and/or operational nature, and shall in particular aim to facilitate cooperation and the exchange of information between the parties thereto.

Consolidarea cooperării transfrontaliere și a schimbului de informații între România și Bulgaria privind aspecte legate de zona maritimă;
Consolidating the cross-border cooperation and exchange of information between Romania and Bulgaria on issues related to maritime area;

În acest fel, cadrul Europass va promova interoperabilitatea instrumentelor electronice utilizate în vederea prezentării și a schimbului de informații cu privire la abilități și calificări.
By doing so, the Europass framework will promote inter-operability of electronic tools used to present and exchange information on skills and qualifications.

Consolidarea cooperării operaționale și a schimbului de informații, inclusiv prin intermediul ofițerilor de legătură, cu autoritățile țărilor în cauză.
Strengthening operational cooperation and information exchange, including through liaison officers, with the authorities of the countries concerned.

În iunie 2011, ANRCETI și ANCOM au încheiat un memorandum de înțelegere privind facilitarea cooperării și a schimbului de informații în domeniul comunicațiilor electronice.
In June 2011, ANRCETI and ANCOM signed a Memorandum of Understanding to facilitate the cooperation and mutual exchange of information in electronic communications.

Promovarea cooperării între agenții și a schimbului de informații dintre autoritățile vamale și alte autorități de la nivelul statelor membre și de la nivelul UE;
Promoting interagency cooperation and information-sharing between customs and other authorities at the Member State and EU level;

(1) Statele membre organizează utilizarea celor mai bune date disponibile și stabilesc modalitățile de organizare a schimbului de informații necesare pentru planurile de amenajare a spațiului maritim.
Member States shall organise the use of the best available data, and decide how to organise the sharing of information, necessary for maritime spatial plans.

Comunicare privind eventuale măsuri de promovare a schimbului de informații între statele membre și între acestea și Europol cu privire la deplasările persoanelor care săvârșesc infracțiuni violente în contextul unor evenimente majore.
Communication on possible measures to promote the exchange of information between Member States, including Europol, on violent travelling offenders in connection with major events.

Solicită îmbunătățirea în continuare a cooperării interinstituționale și a schimbului de informații între organele de poliție și cele de urmărire penală;
Calls for further improvement in interinstitutional cooperation and exchange of information between the police and prosecution;

Promovarea și sprijinirea cooperării și a schimbului de informații și de experiență între țările UE, inclusiv informații despre programele de formare;
Promoting and supporting cooperation and exchange of information and experience amongst EU countries, including information on training programmes.

Planul de acțiune a pus în evidență necesitatea promovării schimbului automat de informații ca standard european și internațional de transparență și a schimbului de informații în materie fiscală.
The Action Plan highlights the need to promote automatic information exchange as the European and international standard of transparency and exchange of information in tax matters.

Consideră că este esențial să se garanteze o continuare a cooperării reciproce și a schimbului de informații în materie de securitate între UE și Regatul Unit după Brexit;
Believes that it is crucial to ensure continued mutual security cooperation and information exchange between the EU and the UK post-Brexit;