Сe înseamnă ACEŞTI ULTIMI în Engleză - Engleză Traducere

• these last
• these past

Exemple de utilizare a Aceşti ultimi în Română și traducerile lor în Engleză

Aceşti ultimi ani au fost.
These past couple of years have been.

Am avut-o în aceşti ultimi ani?
Have I had any these last few years?

Aceşti ultimi ani, lucrând pentru voi.
These last few years working for you.

Mulţumesc pentru aceşti ultimi nouă ani, Leon.
Thank you for these last nine years, Leon.

Aceşti ultimi trei ani nu au fost uşori.
These last three years haven't been easy.

Totul depinde de aceşti ultimi doi martori, de aici.
It's all coming down to these last two witnesses here.

Aceşti ultimi 20 de ani au fost grei pentru tine.
These last 20 years have been tough oh you.

Mi s-a părut că aceşti ultimi zece ani au trecut ca un vis.
These last ten years feel like a fleeting dream.

Aceşti ultimi ani au fost dificili pentru noi toţi.
These past years have been hard on us all.

Şi tu te-ai schimbat în aceşti ultimi doi ani, ştii.
You have changed yourself over this past two years you know.

Aceşti ultimi patru ani au fost grei pentru noi toţi.
These last four years have been hard on all of us.

Probabil ai avut o viaţă confortabilă, în aceşti ultimi patru ani.
You must have been living easy these last four years.

Ştiţi că aceşti ultimi 4 ani au trecut prea repede.
You know these last four years have gone by too fast.

Totuşi, te-a ţinut încuiată, aceşti ultimi ani, nu?
Kept you under lock and key, though, these last few years, didn't he?

În toţi aceşti ultimi 15 ani, am încercat să fiu prietenul tău.
These past 15 years, I have tried to be your friend.

Şi cum şi-a îngrijit copilul în toţi aceşti ultimi cinci ani.
And her bringing up the boy all on her own these past five years.

Îmi aduci aminte de aceşti ultimi ani, de dragul fratelui meu mai mic.
These past few years, for the sake of my younger brother.

Doar… aş vrea să fi putut… să schimb aceşti ultimi trei ani, ştii?
I just… I wish I could… change these last three years, you know?

Aceşti ultimi ani au fost foarte dificili pentru amândoi, G'Kar.
These last few years… have been very difficult for both of us, G'Kar.

M-am ocupat de medicină tropicală în Africa… în aceşti ultimi ani.
I'm in tropical medicines, mostly, in Africa… these past few years.

Aceşti ultimi opt ani pot fi împărţiţi în două perioade egale.
These last eight years can be divided into two periods of equal duration.

Compania a importat din China în aceşti ultimi ani cantităţi importante de ceai.
The Company has these last years imported from China ever greater quantities of tea.

Aceşti ultimi 5 ani au fost efectiv cei mai plictisitori din viaţa mea.
These last five years have probably been the most boring of my life.

Performanţele companie tale în aceşti ultimi trei ani au fost fenomenale, cel puţin.
Your company's performance over these last 3 years has been phenomenal to say the least.

Aceşti ultimi ani cât am fost împreună au fost strălucitoare, cu adevărat.
These past few years we have been together have been brilliant, truly wicked.

Aţi proiectat cinci teste complicate care au împiedicat aderarea Marii Britanii în aceşti ultimi 10 ani.
You designed five byzantine tests that prevented British entry these past 10 years.

Cât timp aceşti ultimi 20,000 de lei vor supravieţui, va depinde în totalitate de noi.
How long these last 20,000 lions survive will depend entirely on us.

Mi-o aduceţi înapoi sau întreaga lume va şti ce s-a întâmplat cu adevărat în aceşti ultimi ani.
You get her back to me, Or the whole world is going to know What has really been going on these past years.

Mi-am petrecut aceşti ultimi patru ani luptând pentru ceva mai măreţ decât mine, aşa că nu.
I have spent these last four years fighting for something greater than myself, so don't--.

A venit timpul să depăşim tot ceea ce a divizat populaţia în legătură cu problema Ciprului în aceşti ultimi ani".
Now is the time to overcome all that has divided the people on the Cyprus problem these past years.".