Сe înseamnă ACEŞTI UTILIZATORI în Engleză - Engleză Traducere

• these users

Exemple de utilizare a Aceşti utilizatori în Română și traducerile lor în Engleză

Aceşti utilizatori pot fi de orice tip.
These users can be of any type.

Există două opţiuni pentru aceşti utilizatori.
There are two options for these users.

Coşmar pentru aceşti utilizatori este folosind iTunes.
The nightmare for these users is using iTunes.

Ştim dacă acest L. H. a contactat pe vreunul dintre aceşti utilizatori?
Do we know if I. H. found anyone of these users?

Aceşti utilizatori pot fi pe o conexiune LAN sau pe o distanţă conexiune.
These users can be on a LAN connection or on a remote connection.

Totuşi nu este necesar să raportaţi aceşti utilizatori operatorilor IRC.
It is not necessary to report these users to IRCops though.

În plus, aceşti utilizatori pot vedea prezenţa informaţii în programele Microsoft Office.
Additionally, these users can see presence information in Microsoft Office programs.

În acest sens, Nu vă faceţi griji dacă sunteţi unul dintre aceşti utilizatori!
With this in mind, don't worry if you're one of those users!

Dacă sunteţi unul dintre aceşti utilizatori, vă sfătuim să citiţi următorul articol.
If you are one of these users, we advise to read the following article.

Aceşti utilizatori nu pot modifica setări Google Analytics, iar dvs. puteţi restricţiona accesul acestora la anumite profiluri.
Those users cannot modify Analytics settings, and you can restrict them to specific profiles.

Aceste jocuri sunt de desen acum zeci de milioane de utilizatori pe o bază lunară şi aceşti utilizatori sunt provin din diferite părţi ale lumii.
These games are now drawing tens of millions of users on a monthly basis and these users are coming from different part of the world.

Pentru aceşti utilizatori, este important să se sincronizeze calendarele acelaşi pe dispozitivele lor.
For these users, it's important to sync same calendars on their devices.

Ai posibilitatea de a distribui aceste coduri din inventarul tău utilizatorilor pe care îi creezi în contul tău, astfel încât aceşti utilizatori, de exemplu angajaţii tăi sau echipa de vânzări, să poată vinde codurile jucătorilor League of Legends.
You are able to distribute these codes from your inventory to the Users you create in your account, so that these Users, e.g. your employees or sales force, can sell the codes to League of Legends players.

În total, aceşti utilizatori accesează 7 milioane de pagini şi descarcă 400 000 de documente lunar.
All together, these users access 7 million pages and download 400 000 documents per month.

Lipsit de experienţă utilizatorii ar putea avea probleme de identificare şi scoate resturile, inclusiv ameninţările instalat bundled cu acest hijacker, şi nu există nici o îndoială că aceşti utilizatori vor găsi serviciile automată malware eliminarea software-ul să fie cele mai utile.
Inexperienced users might have trouble identifying and removing leftovers, including the threats installed bundled with this hijacker, and there is no doubt that these users will find the services of automatic malware removal software to be most helpful.

Dacă sunteţi unul dintre aceşti utilizatori, vă recomandăm să amintesc câteva sfaturi simple, dar foarte afectiv.
If you are one of these users, we recommend to remember few simple, but very affective advices.

(c) să rezerve handlingul propriu pentru un număr limitat de utilizatori ai aeroportului pentru categoriile de servicii de handling la sol, altele decât cele menţionate în art. 7 alin.(2), cu condiţia ca aceşti utilizatori să fie aleşi pe baza unor criterii relevante, obiective, transparente şi nediscriminatorii;
(c) to reserve self-handling to a limited number of airport users for categories of groundhandling services other than those referred to in Article 7(2), provided that those users are chosen on the basis of relevant, objective, transparent and non-discriminatory criteria;

Aceşti utilizatori adesea cred că Linus Torvalds a dezvoltat întregul sistem de operare în 1991, cu un pic de ajutor.
These users often think that Linus Torvalds developed the whole operating system in 1991, with a bit of help.

Standardele minime de securitate care urmează să fie respectate de către toate autorităţile sau centrele(CNA şi/sau CNAM) în care există utilizatori ai SMF şi de către aceşti utilizatori în ceea ce priveşte accesul la SMF se adoptă de către Consiliul guvernatorilor BCE, cu contribuţia Consiliului general al BCE.
The minimum security standards to be followed by all authorities or centres(NAC and/or CNAC) where there are users of the CMS and by such users, in connection with access to the CMS, are adopted by the Governing Council of the ECB with the contribution of the General Council of the ECB.

Aceşti utilizatori pot fi informaţi asupra conţinutului serviciilor Findbiz şi pot primi gratuit unele dintre acestea.
All users can be informed about the content of the services provided and receive some of them, free of any charge.

În aplicaţia Hărţi Google, aceşti utilizatori caută, deseori, afaceri locale, de la restaurante, până la concesionari auto, dentişti şi multe altele.
On the Google Maps app, these users are often searching for local businesses- from restaurants, to car dealerships, to dentists, and more.

NOTĂ Dacă aceşti utilizatori nu funcţionează, reîncarcă datele fixe ale aplicaţiei(fixtures) prin executarea acestei comenzi în terminal.
NOTE If these users don't work, reload application fixtures by running this command from the terminal.

Acest lucru înseamnă că puteţi avea mai mulţi utilizatori, fiecare cu parola proprie, aceşti utilizatori pot fi atribuite drepturi diferite(de exemplu, drepturile de a vizualiza sau modifica elemente specifice) şi aceşti utilizatori pot accesa baza de date(de exemplu, stocate pe o partajare de reţea) simultan.
This means you can have several users, each with his own password; these users can be assigned different rights(i.e. rights to view or modify specific items) and these users can access the database(e.g. stored on a network share) simultaneously.

Mulţi dintre aceşti utilizatori au fost din ţările afectate de atac DDoS, şi au fost în căutarea pentru o cale alternativă pentru a lua online pentru a păstra acces site-uri fiind lovit.
Many of these users were from countries affected by the DDoS attack, and were looking for an alternate path to take online to retain access the sites being hit.

Mulţi oameni folosesc Epistane singur, Aceşti utilizatori susţin acest lucru este tot ce ai nevoie într-adevăr să facă pentru a obţine câştiguri dramatică fără ajutorul o stivă.
Many people use Epistane alone, These users claim this is all you really need to do to get dramatic gains without the help of a stack.

Prin urmare, aceşti utilizatori nu sunt şterse din partea utilizatorului profilul şi pagina"Site-ul meu" este nu curăţat.
Therefore, these users are not deleted from the user profile, and the"My Site" page is not cleaned up.

Un număr rezonabil de licenţe pentru utilizatori sunt incluse în portalul AEM Forms, însă aceşti utilizatori sunt autorizaţi să utilizeze funcţionalitatea AEM Sites şi biblioteca media în limitele portalului AEM Forms şi nu sunt autorizaţi să acceseze funcţionalitatea completă AEM Sites şi AEM Assets. Serviciile la cerere AEM Mobile se referă la serviciul cu entităţi multiple accesate prin interfaţa de utilizare a serviciilor la cerere AEM Mobile.
A reasonable number of User licenses are included with AEM Forms Portal, but any such Users are only authorized to use the AEM Sites functionality and Media Library subject to the limits of AEM Forms Portal and are not authorized to access the full functionality of AEM Sites and AEM Assets.

Ideea este că aceşti utilizatori au primit o actualizare automată pentru Windows(actualizările de obicei repară defectele şi adaugă lucruri noi) fără să ştie cum ar fi putut să le afecteze sistemul.
The point is that these users got an automatic update for Windows(updates usually fix bugs and add new features) without knowing how it would affect their system.

După autentificare aceşti utilizatori au acces de editare şi vizualizare şi la alte informaţii decât cele expuse în componenta internet.
After login, these users have access to editing and viewing and other information than those displayed in the Internet component.

Pentru alcoolul produs de aceşti utilizatori ai distileriilor de mici dimensiuni se aplică o rată redusă a accizelor dacă distilatele sunt comercializate chiar de producători.
Alcohol produced by such users of small‑scale distilleries is subject to a reduced rate of excise duty if the distillates are marketed by the producers themselves.