Сe înseamnă ACEST AMENDAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• this amendment

Exemple de utilizare a Acest amendament în Română și traducerile lor în Engleză

Acest amendament nu a fost adoptat.
This amendment was not adopted.

Comisia acceptă acest amendament.
The Commission accepts this amendment.

Acest amendament trebuie votat separat.
This amendment should be voted separately.

Cine a scris acest amendament, dle. senator?
Who wrote that bill, senator?

Vom vota acum cu privire la acest amendament.
We will now vote on this amendment.

Acest amendament este adoptat în unanimitate.
This amendment was adopted unanimously.

N-ai mai invocat acest amendament.
You haven't cited that amendment before.

Acest amendament garantează femeilor dreptul la vot.
This amendment guaranteed women the right to vote.

Raportorul acceptă acest amendament.
The RAPPORTEUR accepted this amendment.

Prin urmare, acest amendament nu este acceptat.
Therefore, this amendment is not accepted.

Raportorul nu acceptă acest amendament.
The rapporteur did not accept this amendment.

Am pus acest amendament înapoi în, eu voi avea probleme.
I put this amendment back in, I will have problems.

Am votat, în consecinţă, pentru acest amendament.
I therefore voted for this amendment.

Acest amendament este legat de amendamentul 14.
This amendment is linked to amendment 14.

Comisia nu poate accepta acest amendament.
The Commission cannot accept this amendment.

Salut acest amendament şi l-am introdus în raportul meu.
I welcome that amendment, and we have put it in my report.

Articolul 12b: Nu susţin acest amendament.
Article 12b: I do not support this amendment.

Acest amendament se aplică în întregul text al propunerii de directivă.
This amendment applies throughout the text of the proposed directive.

Comisia nu poate să accepte acest amendament.
The Commission cannot accept this amendment.

Nu pot sprijini acest amendament din moment ce politica UE prevede eliminarea lor treptată până în 2013.
I could not support that amendment as our policy in the EU is to phase them out by 2013.

Articolul 12a alineatul(4): Nu susţin acest amendament.
Article 12a(4): I do not support this amendment.

Socialiştii susţin acest amendament, sperăm că o vor face şi celelalte grupuri; de obicei o fac.
The Socialists are supportive of this amendment, and hopefully the other groups will be too; they usually are.

Prin urmare, Comisia nu acceptă acest amendament.
Therefore, the Commission does not accept this amendment.

Prin urmare, susțin solicitarea raportorului ca acest amendament la regulamentul privind fondurile structurale să intre în vigoare cât mai rapid.
Therefore, I support the rapporteur's call for this amendment to the structural fund regulation to enter into force quickly.

Este și motivul pentru care am depus acest amendament.
This is why we have tabled this amendment.

Eu consider că acest amendament merită să fie susținut, pentru că îmi imaginez că va spori șansele pe care le are această propunere în Consiliu.
I consider this an amendment worth supporting, because I imagine that it will enhance the chances that this proposal has in the Council.

Comisia poate accepta acest amendament în principiu.
The Commission can accept this amendment in principle.

Vorbește cu Reeseman și spune- -i să nu ofere acest amendament.
Talk to Reeseman and tell her not to offer that amendment.

Comisia a respins acest amendament pentru a se asigura că principiul de ierarhizare a priorităților este respectat atunci când se adoptă lista organismelor dăunătoare prioritare.
The Commission rejected that amendment to ensure that the principle of prioritisation is respected when adopting the list of priority pests.

Din această perspectivă am acceptat acest amendament.
It was in that sense that I agreed to this amendment.