Сe înseamnă ACCEPTA ACEST AMENDAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• accept this amendment

Exemple de utilizare a Accepta acest amendament în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia poate accepta acest amendament.
The Commission can accept this amendment.

Dat fiind că această măsură nu va presupune sarcini sau costuri suplimentare pentru sector, Comisia poate accepta acest amendament în integralitate.
Since it will not imply extra burden or costs for the industry, the Commission can accept this amendment in full.

Comisia nu poate accepta acest amendament.
The Commission cannot accept this amendment.

Comisia poate accepta acest amendament, sub rezerva unor anumite reformulări în ceea ce privește trimiterea la învățarea de-a lungul vieții.
The Commission can accept this amendment, subject to some reformulation as regards the reference to life-long learning.

Astfel cum a fost deja menționat la 6 octombrie, Comisia poate accepta acest amendament, care a fost adoptat cu o majoritate de nouă zecimi în plenul Parlamentului European().
As already stated on 6 October, the Commission can accept this amendment, which was voted by a nine-tenths majority in the European Parliament plenary().

Comisia poate accepta acest amendament dacă se adaugă faptul că aprobarea costurilor are loc ex ante, astfel încât să se prevină incertitudinea juridică pentru TSO în ceea ce privește compensarea costurilor de participare la ENTSO.
The Commission can accept this amendment if it is added that this approval of costs is ex ante, so as to prevent regulatory uncertainty for the TSO regarding compensation of costs for participation in ENTSO.

Comisia poate accepta acest amendament în principiu.
The Commission can accept this amendment in principle.

Comisia poate accepta acest amendament, care vizează stabilirea unui tratament identic pentru aditivii alimentari folosiţi în aditivii alimentari, enzimele alimentare şi aromele alimentare şi a modificat propunerea pentru a reflecta această schimbare; de asemenea, s-au făcut modificări legate şi de alte aspecte ale propunerii.
The Commission can accept this amendment which will treat food additives used in food additives, food enzymes and flavourings in the same way and has amended the proposal to reflect this change; some consequential amendments to other aspects of the proposal have also been made.

Comisia poate accepta acest amendament în principiu, dar sub rezerva anumitor reformulări.
The Commission can accept this amendment in principle, but subject to some reformulation.

Comisia poate accepta acest amendament care reintegrează, pe larg, textul propunerii modificate a Comisiei.
The Commission can accept this amendment, which largely reinstates text contained in the Commission's amended proposal.

Comisia nu poate accepta acest amendament, deoarece ar adăuga în primul rând o povară birocratică care nu este conformă cu principiul unei mai bune reglementări.
The Commission cannot accept this amendment, because it would primarily add a bureaucratic burden not in line with better regulation.

Comisia poate accepta acest amendament, care trebuie citit în coroborare cu noua literă(ia) de la alineatul(3) referitoare la promovarea serviciilor transfrontaliere.
The Commission can accept this amendment, which must be read in conjunction with the new point 3(ia) on the promotion of cross-border services.

Comisia nu poate accepta acest amendament deoarece această prevedere este un instrument important pentru asigurarea respectării regulilor PCP de către statele membre.
The Commission cannot accept this amendment since this provision is an important instrument to ensure the respect of the CFP rules by the Member States.

Comisia ar putea accepta acest amendament, însă numai în contextul soluției prevăzute de Parlament(eliminarea excluderii voluntare, în cadrul amendamentului 16).
The Commission could accept this amendment, but only in the context of the solution envisaged by the Parliament(the abolition of the opt-out, under Amendment 16).

Raportorul afirmă că nu poate accepta acest amendament deoarece, chiar dacă, personal, este de acord cu conţinutul acestuia, există câţiva colegi care nu îl pot sprijini.
The rapporteur said that he could not accept the amendment because although he personally agreed with the content, there were several colleagues who would not endorse it.

Comisia nu poate accepta acest amendament pe motiv că directiva vizează înlăturarea obstacolelor care afectează libertatea de circulaţie sau mobilitatea lucrătorilor în cadrul regimurilor de pensie suplimentară.
The Commission cannot accept this amendment on the grounds that the Directive is concerned with removing obstacles within supplementary pension schemes that impact on workers' freedom of movement or mobility.

Comisia acceptă acest amendament.
The Commission accepts this amendment.

Raportorul acceptă acest amendament, însă dl Narro se pronunţă împotriva acestuia.
The rapporteur accepted this amendment but Mr Narro spoke against it.

Raportorul acceptă acest amendament.
The RAPPORTEUR accepted this amendment.

Comisia acceptă acest amendament din poziția comună a Consiliului.
The Commission accepts this amendment in the Council's common position.

Prin urmare, Comisia acceptă acest amendament.
The Commission therefore accepts this amendment.

Comisia poate accepta aceste amendamente.
The Commission can accept the amendments.

Prin urmare, Consiliul nu a putut accepta aceste amendamente.
The Council could therefore not accept these amendments.

Comisia acceptă aceste amendamente.
The Commission accepts these amendments.

Raportorul acceptă acest amendament, menţionând totodată că subiectul este abordat la punctul 4.7, fără a se preciza vehiculele de transport profesionale.
The rapporteur accepted this amendment, noting that the point was also covered in point 4.7 of the opinion, though without specifically mentioning commercial vehicles.

Și în acest caz, Comisia acceptă acest amendament care ameliorează calitatea propunerii.
Also here, the Commission accepts this amendment, which improves the quality and the precision of the proposal.

Comisia acceptă acest amendament din poziția comună a Consiliului, deoarece este în concordanță cu abordarea propusă de Comisie.
The Commission accepts this amendment in the Council's common position which is in line with the Commission's proposed approach.

Comisia acceptă acest amendament care reintegrează textul propunerii inițiale și al propunerii modificate ale Comisiei.
The Commission accepts this amendment, which reinstates the text contained in the Commission's original and amending proposals.

Consider că acest lucru stabileşte limite clare în ceea ce priveşte atribuţiile autorităţilor şi, din câte înţeleg, dl Kovács acceptă acest amendament.
I believe that this sets clear limits on the authorities' powers and, as I understand it, Mr Kovács accepts this amendment.

Comisia poate accepta aceste amendamente care lărgesc şi armonizează şi mai mult domeniul aditivilor alimentari.
The Commission can accept these amendments which widen the scope and further harmonise the area of food additives.